De service kan je privéberichten lezen
The Service is able to access, scan, review or read all user communications, including private messages, which may contain personal or sensitive data.
Discogs kan je account verwijderen zonder voorafgaande kennisgeving en zonder opgaaf van reden
At any time, your account can be terminated without explanation and without warning by the service.
Deze service houdt een licentie op door gebruikers gegenereerde inhoud, zelfs nadat gebruikers hun accounts hebben gesloten.
The service may still use your content and display it after you stopped using it by closing your account. The case applies to terms requiring users to grant them a perpetual license over that content.
Discogs garandeert niet dat eventuele softwarefouten zullen worden gecorrigeerd
Users agree to use the service and its software as provided and accept that any errors within that software may not be corrected.
De rechtbank die de voorwaarden bepaalt, bevindt zich in een rechtsgebied dat minder vriendelijk is voor de bescherming van de privacy van gebruikers.
The Terms are governed by the applicable laws of a jurisdiction known for weak data regulations and poor user privacy protection. Usually contributors will need to explain in the Analysis view of each point linked to this Case the reason why it shall be applied.
Discogs gebruikers zullen niet interfereren met andermans plezier van de dienst
Users are asked not to interfere with another person't enjoyment in using the service.
However, this statement is very vague and open to interpretation by the service itself.
U hebt het recht om deze service op elk gewenst moment te verlaten.
You can stop using the service and/or cancel or delete your account at any time for any reason. Moreover, the termination is reasonably fast and simple.
U gaat ermee akkoord de service te verdedigen, schadeloos te stellen en te vrijwaren in geval van een claim met betrekking tot uw gebruik van de service.
Gebruikers verlenen Discogs het recht om hun inhoud te gebruiken in al hun diensten
Deze service aanvaardt geen verantwoordelijkheid en aansprakelijkheid voor de inhoud van links naar andere websites
The service rejects any responsibility for the contents of other websites to which it links.
Gebruikers zijn verantwoordelijk voor alle risico's, schade of verliezen die zij kunnen oplopen door het downloaden van materiaal
Users are responsible for any harm to their computer system or loss of data they may incur through the download of materials from the service.
Discogs aanvaardt geen aansprakelijkheid voor enig verlies of schade als gevolg van enige kwestie met betrekking tot de service
The service assumes no liability for any damages the user incurs, including tangible (e.g. profits) and intangible losses (e.g. data), resulting from the use or inability to use the service or any other matter relating to the service.
Ze kunnen op elk moment stoppen met het leveren van de service
They may discontinue the services without prior notice, at any time, for any or no reason. They usually assume no liability for losses and damages resulting from this suspension.
Discogs keurt geen ideeën goed die zijn opgenomen in de items die worden vermeld via de service
De serviceprovider geeft geen garantie met betrekking tot ononderbroken, tijdige, veilige of foutloze service
The service provider expressly does not claim to provide uninterrupted, timely, secure or error-free service.
Deze service verbiedt gebruikers kettingbrieven, junkmail, spam of andere ongevraagde berichten te verzenden.
Users are not allowed to use the service for chain letters, junk mail, spamming or any other distribution of content to people who have not agreed to receiving it.
Discogs is alleen beschikbaar voor individueel en niet-commercieel gebruik, behalve met schriftelijke toestemming
Users can't use the Service for commercial purposes (unless the Service consents): it is only for personal, individual purposes.
De Discogs website wordt aangeboden 'zoals hij is' en moet worden gebruikt op eigen risico van de gebruiker.
This service does not provide any guarantees as to its usability or fitness for the users' purposes. Users agree to use it at their own risk, accepting any possible bugs, malfunctions or harm to their devices.
Discogs gebruikers gaan ermee akkoord geen lasterlijke, intimiderende of bedreigende inhoud in te dienen
This service prohibits users from submitting content of a variety of types. This can include content that is unlawful, harassing, abusive, threatening, libelous, sexist, racist, homophobic, transphobic, or discriminatory in any other way.
Discogs verbiedt gebruikers van pogingen om ongeautoriseerde toegang tot andere computersystemen te krijgen
The service does not allow any attempts at hacking or otherwise gaining unauthorized access to other users' computers.
Deze service is alleen beschikbaar voor gebruikers met de minimumleeftijd voor toestemming en hoger
The Services are intended for users who are at least a certain age. If you are younger than the age required then you are prohibited from using the Service.
Deze service blijft gebruik maken van geanonimiseerde, door gebruikers gegenereerde inhoud, zelfs nadat persoonlijke gegevens zijn gewist.
If you delete your account or your information from this service, user-generated content such as comments and posts will remain and still be used, but on a pseudonymized or anonymized form so that they can't be linked back to you.
Het niet afdwingen van een bepaling van de Servicevoorwaarden vormt geen verklaring van afstand van een dergelijke bepaling.
Even if the service does not or not always enforce all of the rules or provisions contained in its terms, they still apply. Users can at a later time still be held accountable for violating provisions that have not been enforced consistently.
U bent verantwoordelijk voor de veiligheid van uw account en voor de activiteiten op uw account.
You are responsible for protecting the confidentiality of your password and for maintaining the security of your account. Any activity occurring under your account is your responsibility, whether authorized by you or not.
Ongeldigheid van een deel van de Algemene Voorwaarden van Discogs leidt niet tot ongeldigheid van de rest.
Should any portion of the Terms of Service be unenforceable or invalid, that portion will be enforced to the fullest extent permitted by applicable law and the remainder of the TOS will remain valid and enforceable.
U moet ongeoorloofd gebruik van uw account of een inbreuk op de beveiliging melden aan de service
The service asks the user to notify them immediately of any unauthorized use or security breaches.
Gebruikers stemmen ermee in de service niet te gebruiken voor illegale doeleinden
The user agrees not to commit any unlawful acts through the use of the website, including the posting of illegal content or messaging.
Gebruikers gaan ermee akkoord te voldoen aan de Amerikaanse wetgeving
By using the service, you agree to comply with the applicable laws of the service's jurisdiction, regardless of your location.
De rechtbank die de voorwaarden van Discogs bepaalt is in de staat Oregon, Verenigde Staten van Amerika.
The Terms are governed by the applicable laws of a jurisdiction (specified in the title of each point by replacing the "X").