L'historique de votre navigation peut être consulté par le service
The service can view your search history and the websites you visit, which is an extremely intrusive way of collecting information that may include personal and/or sensitive data.
Vous renoncez à vos droits moraux
Moral rights are rights to creators of literary, dramatic, musical and artistic works, as well as directors of films.
"The moral rights include the right of attribution, the right to have a work published anonymously or pseudonymously, and the right to the integrity of the work. The preserving of the integrity of the work allows the author to object to alteration, distortion, or mutilation of the work that is "prejudicial to the author's honor or reputation". Anything else that may detract from the artist's relationship with the work even after it leaves the artist's possession or ownership may bring these moral rights into play. Moral rights are distinct from any economic rights tied to copyrights. Even if an artist has assigned his or her copyright rights to a work to a third party, he or she still maintains the moral rights to the work." -Wikipedia
In general, any terms that use the exact words "moral rights" as rights that are waived will fall under this Case.
Vos données à caractère personnel sont utilisées à des fins de prise de décision automatisée, de profilage ou d'entraînement de l'IA
Personal data or content you share with the service may be processed to make decisions by automated means without human involvement. This includes profiling, which is any form of automated processing of your information to analyse or predict things like your economic situation, health, personal preferences or interests; as well as Artificial Intelligence training.
Certains contenus peuvent être supprimés sans justification et sans préavis.
This service can delete specific content. Usually they will claim they reserve the right to do it at their sole discretion, which is legalese for saying they won't give a specific reason. If the terms say they will not notify you, it shall be included in the quote but if it does not explicitly say they will give you a notice, it can be reasonably inferred that they can do it without telling you.
Les prix et les frais peuvent être modifiés à tout moment, sans préavis (pour les objets virtuels)
The service reserves the right to change or modify its pricing and fees at any time, and such changes are effective immediately without need for further notice to the user.
Les utilisateurs s'exposent à une amende en cas de violation des conditions générales d'utilisation
Service fines users for violating provisions in the Terms of Service
Les données de localisation peuvent être collectées, utilisées et/ou partagées
Location-based information is collected and may be used and/or shared with third parties for purposes not directly related to the services provided (i.e. the Service doesn't rely on the use or share of location data to function properly).
Certaines données à caractère personnel peuvent être conservées pour des raisons commerciales ou en raison d'obligations légales
After the end of the data retention period and/or if you request the deletion of your data, they may still keep it for business interests (fraud detection, transactions...) or legal obligations (tax, legal reporting...)
Les cookies tiers sont utilisés à des fins publicitaires
The service's website sets third-party cookies (cookies that do not belong to their domain) for purposes not including statistics and analytics.
De nombreux types de données à caractère personnel sont collectés
The service collects different kinds of personal data, such as name, demographic information, postal address, biometric data, device information, IDs, contacts, call logs...
Ce service transmet vos données personnelles à des tiers dont la participation n'est pas indispensable à son fonctionnement
Your personal data is or may be given to third parties nonessential to the service’s operation. This could be a business partner that receives your data to provide targeted advertisements.
Votre compte peut être supprimé ou suspendu définitivement sans préavis et sans justification.
At any time, your account can be terminated without explanation and without warning by the service.
De nombreux tiers participent à l'exploitation du service
Vos données personnelles peuvent être communiquées afin de répondre à des demandes des autorités, sans que vous en soyez informé.
If the Government governing the Terms requests personal data of a user of this service, they may not inform/notify the user while complying with the request.
Vos données personnelles peuvent être utilisées à des fins de marketing
The service may use your personal data for marketing, such as sending you personalised offerings.
Vous renoncez à votre droit de participer à un recours collectif.
The right to be represented in a class action (or representative action) exists in the US and some European countries. It allows people who have been similarly injured by the same accused to take legal action by a single lawsuit instead of individually. Some Terms of Service try to limit that right. By agreeing to them, you could waive (= renounce to) your right to a class action, which might reduce your chances to be successful in a case.
Vos données à caractère personnel peuvent être vendues ou transférées d'une autre manière dans le cadre d'une procédure de faillite ou d'un autre type d'opération financière.
If the service gets acquired or is involved in a merger, bankruptcy, reorganisation or sale, your personal data may be transferred or sold.
Ce service s'attribue la paternité de votre contenu
Une licence s'applique au contenu généré par les utilisateurs même après la fermeture de votre compte
The service may still use your content and display it after you stopped using it by closing your account. The case applies to terms requiring users to grant them a perpetual license over that content.
Votre profil est regroupé sur plusieurs produits
When using multiple services from one same company, they can combine these (unrelated) information sources about you to build up a single richer user profile about you.
Des informations vous concernant sont collectées par l'intermédiaire de tiers
This Service may employ, either identifiable or non-identifiable, data collection from third party sources about you.
Le service ne garantit pas que les erreurs logicielles seront corrigées
Users agree to use the service and its software as provided and accept that any errors within that software may not be corrected.
Vos données personnelles sont utilisées pour diffuser des publicités ciblées provenant de tiers.
Your Personal Information is traded and shared with advertising companies to target ads on you, either on the website you were visiting or in third party websites. Your interaction with the service and data you have shared with them may be gathered to create an advertising ID or profile.
Vos données personnelles sont utilisées à de nombreuses fins différentes
Personal Data can be processed for many reasons, including non essential processing such as for advertising, marketing and analytics purposes.
Conformément aux conditions d'utilisation du service, vous n'êtes pas autorisé à exprimer des opinions négatives à son sujet
Criticising, questioning, making objections or complaints about the Service, its staff or anything related to it is prohibited and constitutes a breach of the Terms.
Certaines fonctionnalités peuvent être limitées
The service may impose limits or restrictions to the use of the service, thus negatively impacting users experience. They may do so without reason or prior notice.
Vos données personnelles sont utilisées à des fins publicitaires
Your interaction with the service and data you have shared with them may be gathered to create an advertising ID or profile to target ads on you, either on the website you were visiting or in third party websites.
Vos données peuvent être traitées et stockées partout dans le monde
Your data is stored all over the world, including in countries where data protection rules may differ from the ones of the service's jurisdiction or those of your country jurisdiction.
Les cookies tiers sont utilisés à des fins statistiques
For instance, Google Analytics, rather than self-hosted (first-party) statistics software.
Procédure fastidieuse pour l'obtention de données à caractère personnel
This applies to cases where obtaining personal data requires sending a written letter by mail or is otherwise more complicated and time consuming than necessary.
Des cookies tiers sont utilisés, mais des instructions permettant de les désactiver sont fournies.
Les données à caractère personnel qui sont transmises en dehors de sa juridiction sont traitées conformément aux normes de protection des données en vigueur dans la juridiction d'origine.
The service has arrangements in place to ensure that users' personal information, if shared with an entity outside of the service's jurisdiction, is processed to the same standards that apply to the processing of personal data in the service's jurisdiction.
Les comptes d'utilisateurs peuvent être résiliés en cas de violations répétées des Conditions d'utilisation.
Your account can be terminated for having been in breach of the Terms of Service/Community Guidelines/any other relevant policy. Your account can not be terminated without a reason.
Les engagements seront respectés après une fusion ou une acquisition
If the service gets acquired or needs to transfer personal data after a merger, bankruptcy, reorganisation or sale of the services, the data will still be processed in a manner that honours the promises made in the agreements.
Vous trouverez ci-dessous des informations sur la manière dont vos données à caractère personnel sont collectées
The service details situations in which they collect personal information or means by which they do.
En cas de litige, vous n'êtes pas contraint de recourir à l'arbitrage exécutoire
Binding Arbitration is a dispute resolution method involving a neutral third party which will render a decision instead of going to court. Since the arbitrator can decide the outgoing of a dispute without evidences or a legal basis, it is preferable that users decide whether they want or not their dispute to be resolved this way.
Le tribunal compétent pour statuer sur les présentes conditions générales relève d'une juridiction plus favorable à la protection de la vie privée des utilisateurs (la Suède)
The Terms are governed by the applicable laws of a jurisdiction known for protecting citizens privacy with strong data regulations. Usually contributors will need to explain in the Analysis view of each point linked to this Case why the jurisdiction is friendly to user privacy protection.
La durée de conservation des données est limitée au strict minimum nécessaire à la réalisation des finalités visées.
The service will remove personal data from its systems once it is no longer required. Depending on the type of information and the reason it was collected, data retention periods will vary.
Vous pouvez demander l'accès à vos données, leur rectification et/ou leur suppression
Users have the right to access personal data hold by the Service, correct it and/or permanently delete it. This usually applies to Services GDPR compliants.
Vous pouvez récupérer une sauvegarde de vos données
Users can request a copy of the data collected through the services and infer from it the amount of personal information that is processed and stored by the Service. This usually applies to Services GDPR compliants.
Vous trouverez ci-dessous des informations sur la manière dont vos données à caractère personnel sont utilisées
The Privacy Policy explains the purposes for which data is collected and the way it is processed, used and shared.
Vous avez droit à un remboursement si le service ne respecte pas certains seuils ou certaines normes.
Nous vous invitons à nous faire part de vos commentaires concernant les modifications apportées aux conditions générales
The Service takes user suggestions into account to update its Terms.
Un mécanisme de réclamation est mis en place pour le traitement des données à caractère personnel
The service provides users with contact information for an internal or external structure to lodge complaints. It also provides users with contact information for a higher data protection / privacy office in case the internal mechanism fails to satisfy the user.
Des informations sont fournies sur la nature des données à caractère personnel collectées
The Privacy Policy describes in detail the data collected through the website and through the services provided.
Vos données personnelles ne sont pas vendues
This service makes the claim that your personal data is not being sold, rented or traded with third parties. This, however, may not always be an accurate statement as it may be, more often than not, based entirely on a very loose legal definition on “selling”, whereas other jurisdictions may actually constitute their sharing of your personal data as “selling”.
Ce service fournit une liste des tiers impliqués dans son fonctionnement
The service provides a list detailing the third parties involved, their roles, and may even provide more information.
Le service affirme être conforme au RGPD pour les utilisateurs européens
The service has a different behavior towards users protected by the GDPR.
Les tiers auxquels le service fait appel sont soumis à des obligations de confidentialité
The Third Parties accessing your personal information must keep it confidential and only use it for limited purposes.
Le service affirme être conforme à la CCPA pour les utilisateurs californiens
The service has a different behavior towards users protected by the California Consumer Privacy Act.
Vous êtes autorisé à citer leur contenu en mentionnant la source.
Vous autorisez le service à prélever régulièrement le montant correspondant sur la carte de crédit que vous avez fournie.
You card will be billed on recurring basis unless cancelled. For instance, monthly or annual subscriptions.
Nous vous recommandons de consulter régulièrement ces conditions ; toutefois, en cas de modifications importantes, le service vous en informera.
The service may update the Terms without notice, but if they significantly change the agreements in a manner that importantly and/or negatively affects the way the service is used, users will be notified.
Les conditions peuvent changer, mais une acceptation antérieure n'implique pas que vous continuiez à les accepter.
When you're not logged in to a service, but use it repeatedly, it may still feel weird that their terms and conditions can change between one use and the next. However, this does not violate the rule-of-thumb that each new version should be accepted from scratch, without inferring your acceptance from the acceptance of an earlier version. Since no acceptance is inferred from continued use, but only from current use, we rate this as neutral instead of bad.
Le service décline toute responsabilité quant aux dommages subis par l'utilisateur.
The service assumes no liability for any damages the user incurs, including tangible (e.g. profits) and intangible losses (e.g. data), resulting from the use or inability to use the service or any other matter relating to the service.
Votre contenu peut être supprimé si vous enfreignez les conditions d'utilisation
Content infringing the Terms of Service (or the Acceptable Use Policy or equivalent) may be removed, with or without notice.
Défendre, indemniser, dégager de toute responsabilité ; cette clause reste en vigueur après la résiliation
Le prestataire de services n'offre aucune garantie quant à la continuité, la rapidité, la sécurité ou l'absence d'erreurs du service.
The service provider expressly does not claim to provide uninterrupted, timely, secure or error-free service.
Vous devez créer un compte pour utiliser ce service
You must provide the service with your information in order to use it
Il vous est interdit de tenter d'accéder sans autorisation à d'autres systèmes informatiques
The service does not allow any attempts at hacking or otherwise gaining unauthorized access to other users' computers.
Il est interdit d'utiliser des robots d'indexation, d'effectuer des explorations ou d'accéder au site par tout moyen automatisé.
Ce service est réservé aux utilisateurs âgés de plus de 16 ans.
The Services are intended for users who are at least a certain age. If you are younger than the age required then you are prohibited from using the Service.
La publication de contenus pornographiques est interdite
Users are not allowed to post any content of pornographic nature. This includes adult content, things that are sexually explicit, or obscene.
Vous devez signaler au service toute utilisation non autorisée de votre compte ou toute faille de sécurité.
The service asks the user to notify them immediately of any unauthorized use or security breaches.
Vos données personnelles sont regroupées dans des statistiques
Your personal data is used for statistics in a de-identified/aggregated form (i.e. not directly linked to a unique identity) to analyse trends, for research and for analytics.
Ce service ne garantit ni l'exactitude ni la fiabilité des informations fournies.
This service makes no warranty regarding the accuracy or reliability of any information that is given on its website or the results that may be obtained from the use of the service.
Vous vous engagez à ne pas utiliser le service à des fins illégales.
The user agrees not to commit any unlawful acts through the use of the website, including the posting of illegal content or messaging.
Vous êtes responsable de la sécurité de votre compte et des activités qui y sont menées.
You are responsible for protecting the confidentiality of your password and for maintaining the security of your account. Any activity occurring under your account is your responsibility, whether authorized by you or not.
Vous ne devez pas communiquer ni divulguer les informations relatives à votre compte à des tiers.
In this context third-parties refers to anyone including friends, family, or company
Ce service vous informe que ses conditions d'utilisation ne s'appliquent pas aux services tiers.
The service states that whenever it links to third party websites or applications, its Terms of Service does not apply. Those third party websites or applications hosted or operated by other organizations may have their Terms of Service.
Des cookies propriétaires sont utilisés
First-party cookies only belong to the domain of the service and not a third party.
Les mineurs doivent obtenir l'autorisation de leurs tuteurs légaux pour utiliser ce service.
Minors must have the authorization of their legal guardians to use the services. The legal guardians are responsible for the use of the service by the minor.
Des tiers interviennent dans l'exploitation du service
Le service n'est pas responsable des contenus provenant de fournisseurs tiers, qu'ils soient accessibles via des liens ou (clairement) cités.
Weight used to be 50.
Votre adresse IP est enregistrée ; celle-ci peut être utilisée pour déterminer votre localisation approximative.
Le tribunal compétent pour connaître des présentes conditions générales est celui de Stockholm, en Suède.
The Terms are governed by the applicable laws of a jurisdiction (specified in the title of each point by replacing the "X").