Les conditions peuvent être modifiées à tout moment, à leur discrétion, sans notification à l'utilisateur.
The Agreements can be updated at any time, including in a way that negatively affects user rights, without notifying before or after the changes.
Ce service permet de savoir quelle page web vous a renvoyé vers lui
The service logs the URL of the last web page you visited before visiting the Site and may use that information to gather more data about you.
Ce service oblige les utilisateurs à recourir à l'arbitrage obligatoire en cas de litige
This service forces users to use their own contracted arbitrator and forces users to waive their rights to jury trial.
Le service peut utiliser des pixels de suivi, des balises web, des empreintes de navigateur et/ou des empreintes d'appareil pour les utilisateurs.
Tracking technologies (such as web beacons, tracking pixels...) are employed on users and/or the service assigns a unique ID to a browser or device to track its behaviour.
Vous renoncez à votre droit à une action collective.
The right to be represented in a class action (or representative action) exists in the US and some European countries. It allows people who have been similarly injured by the same accused to take legal action by a single lawsuit instead of individually. Some Terms of Service try to limit that right. By agreeing to them, you could waive (= renounce to) your right to a class action, which might reduce your chances to be successful in a case.
Le service fournit des informations sur la manière dont il entend utiliser vos données à caractère personnel
The Privacy Policy explains the purposes for which data is collected and the way it is processed, used and shared.
Vous avez le droit de quitter ce service à tout moment
You can stop using the service and/or cancel or delete your account at any time for any reason. Moreover, the termination is reasonably fast and simple.
Vous acceptez de défendre, d'indemniser et de dégager le service de toute responsabilité en cas de réclamation liée à votre utilisation du service.
Le service est soumis à une politique de non-remboursement
Payments are final and can't be refunded unless required by law.
Les utilisateurs sont responsables des risques, dommages ou pertes qu'ils peuvent encourir en téléchargeant du matériel
Users are responsible for any harm to their computer system or loss of data they may incur through the download of materials from the service.
Ce service interdit aux utilisateurs d'envoyer des chaînes de lettres, du courrier indésirable, du spam ou tout autre message non sollicité.
Users are not allowed to use the service for chain letters, junk mail, spamming or any other distribution of content to people who have not agreed to receiving it.
Le service est fourni "en l'état" et doit être utilisé aux seuls risques des utilisateurs.
This service does not provide any guarantees as to its usability or fitness for the users' purposes. Users agree to use it at their own risk, accepting any possible bugs, malfunctions or harm to their devices.
Les utilisateurs s'engagent à ne pas soumettre de contenu diffamatoire, harcelant ou menaçant
This service prohibits users from submitting content of a variety of types. This can include content that is unlawful, harassing, abusive, threatening, libelous, sexist, racist, homophobic, transphobic, or discriminatory in any other way.
Interdit la publication de contenus qui promeuvent ou glorifient la violence ou des valeurs politiquement ou religieusement extrémistes.
Users are not allowed to post extremist political or religious content. They are also not allowed to post content that glorifies violence.
Interdit l'affichage de contenu pornographique
Users are not allowed to post any content of pornographic nature. This includes adult content, things that are sexually explicit, or obscene.
Vous ne pouvez pas distribuer ou divulguer votre compte à des tiers
In this context third-parties refers to anyone including friends, family, or company
La nullité d'une partie des conditions d'utilisation n'entraîne pas la nullité de la partie restante
Should any portion of the Terms of Service be unenforceable or invalid, that portion will be enforced to the fullest extent permitted by applicable law and the remainder of the TOS will remain valid and enforceable.
Fournit des instructions sur la manière de soumettre une demande de droits d'auteur
If content that you own is copied or made accessible through the service in a way that constitutes an intellectual property right infringement, you can report it following the instructions given in the agreements.
Vous êtes responsable du maintien de la sécurité de votre compte et des activités qui s'y déroulent
You are responsible for protecting the confidentiality of your password and for maintaining the security of your account. Any activity occurring under your account is your responsibility, whether authorized by you or not.
Le fait de ne pas appliquer une disposition des conditions d'utilisation ne constitue pas une renonciation à cette disposition.
Even if the service does not or not always enforce all of the rules or provisions contained in its terms, they still apply. Users can at a later time still be held accountable for violating provisions that have not been enforced consistently.
La juridiction compétente en la matière se trouve à l'endroit X
The Terms are governed by the applicable laws of a jurisdiction (specified in the title of each point by replacing the "X").
Ce service ignore l'en-tête Do Not Track (DNT) et suit les utilisateurs même s'ils ont activé cet en-tête.
Even though the Do Not Track (DNT) header was not implemented perfectly, services should not track users whose browsers send a DNT header.