Les conditions peuvent être modifiées à tout moment, à leur discrétion, sans préavis.
The Agreements can be updated at any time, including in a way that negatively affects user rights, without notifying before or after the changes.
Le service ne garantit pas que les erreurs logicielles seront corrigées
Users agree to use the service and its software as provided and accept that any errors within that software may not be corrected.
OsmAnd vous empêche d'utiliser l'application si vous n'êtes pas autorisé à l'utiliser.
The service disables software that you are not licensed to use.
Vos données personnelles peuvent être vendues ou transférées dans le cadre d'une procédure de faillite ou d'un autre type de transaction financière.
If the service gets acquired or is involved in a merger, bankruptcy, reorganisation or sale, your personal data may be transferred or sold.
Vos données personnelles peuvent être divulguées pour répondre à des demandes gouvernementales sans que vous en soyez averti
If the Government governing the Terms requests personal data of a user of this service, they may not inform/notify the user while complying with the request.
Votre utilisation est limitée
The service may impose limits or restrictions to the use of the service, thus negatively impacting users experience. They may do so without reason or prior notice.
Vos données personnelles ne sont pas communiquées à des tiers
Information collected from users by this service is not given to third parties.
Vous pouvez limiter la façon dont vos informations sont utilisées par des tiers et par le service
Usually it's related to the right to object to data processing or restrict it under the GDPR. Users may be able to refuse the use of their data for marketing purposes for instance.
Des détails sont fournis sur le type d'informations collectées.
The Privacy Policy describes in detail the data collected through the website and through the services provided.
Vous avez le droit de cesser d'utiliser OsmAnd à tout moment
You can stop using the service and/or cancel or delete your account at any time for any reason. Moreover, the termination is reasonably fast and simple.
Le service est soumis à une politique de non-remboursement
Payments are final and can't be refunded unless required by law.
Ce service n'assume aucune responsabilité quant au contenu des liens vers d'autres sites web
The service rejects any responsibility for the contents of other websites to which it links.
Il y a une date de la dernière mise à jour des accords.
The given text has a date that allows to know when it was last updated.
Il y a une date de la dernière mise à jour des accords.
The given text has a date that allows to know when it was last updated.
Ils peuvent cesser de fournir le service à tout moment
They may discontinue the services without prior notice, at any time, for any or no reason. They usually assume no liability for losses and damages resulting from this suspension.
Le fournisseur de services ne garantit pas un service ininterrompu, opportun, sûr ou exempt d'erreurs.
The service provider expressly does not claim to provide uninterrupted, timely, secure or error-free service.
Ce service est uniquement disponible pour une utilisation individuelle et non commerciale.
Users can't use the Service for commercial purposes (unless the Service consents): it is only for personal, individual purposes.
Le service est fourni "en l'état" et doit être utilisé à vos risques et périls.
This service does not provide any guarantees as to its usability or fitness for the users' purposes. Users agree to use it at their own risk, accepting any possible bugs, malfunctions or harm to their devices.
Vos données personnelles sont regroupées dans des statistiques
Your personal data is used for statistics in a de-identified/aggregated form (i.e. not directly linked to a unique identity) to analyse trends, for research and for analytics.
Seules des données agrégées sont communiquées aux partenaires d'OsmAnd.
The Service only shares your information in an aggregated form, which means an anonymized form
that can't be linked to a unique identity.
Le service ne garantit pas l'exactitude ou la fiabilité des informations fournies
This service makes no warranty regarding the accuracy or reliability of any information that is given on its website or the results that may be obtained from the use of the service.
Des tiers sont impliqués dans l'exploitation du service
Des tiers peuvent être impliqués dans l'exploitation du service