
Les conditions peuvent être modifiées à tout moment, à leur discrétion, sans préavis.
The Agreements can be updated at any time, including in a way that negatively affects user rights, without notifying before or after the changes.

Certaines données à caractère personnel peuvent être conservées après la fin de la période de conservation des données ou après une demande d'effacement.
After the end of the data retention period and/or if you request the deletion of your data, they may still keep it for business interests (fraud detection, transactions...) or legal obligations (tax, legal reporting...)

Le service ne garantit pas que les erreurs logicielles seront corrigées
Users agree to use the service and its software as provided and accept that any errors within that software may not be corrected.

Ce service se réserve le droit de divulguer vos informations personnelles sans vous en informer
If the Government governing the Terms requests personal data of a user of this service, they may not inform/notify the user while complying with the request.

Vos données personnelles sont utilisées pour faire de la publicité ciblée par des tiers.
Your Personal Information is traded and shared with advertising companies to target ads on you, either on the website you were visiting or in third party websites. Your interaction with the service and data you have shared with them may be gathered to create an advertising ID or profile.

Vos données personnelles sont utilisées à des fins publicitaires
Your interaction with the service and data you have shared with them may be gathered to create an advertising ID or profile to target ads on you, either on the website you were visiting or in third party websites.

Google Analytics et Google Firebase Analytics sont utilisés pour les statistiques
For instance, Google Analytics, rather than self-hosted (first-party) statistics software.

Vous n'êtes pas obligé de recourir à l'arbitrage obligatoire en cas de litige.
Binding Arbitration is a dispute resolution method involving a neutral third party which will render a decision instead of going to court. Since the arbitrator can decide the outgoing of a dispute without evidences or a legal basis, it is preferable that users decide whether they want or not their dispute to be resolved this way.

Le tribunal qui régit les conditions est situé dans une juridiction plus favorable à la protection de la vie privée des utilisateurs (Suisse).
The Terms are governed by the applicable laws of a jurisdiction known for protecting citizens privacy with strong data regulations. Usually contributors will need to explain in the Analysis view of each point linked to this Case why the jurisdiction is friendly to user privacy protection.

Un mécanisme de réclamation est prévu pour le traitement des données à caractère personnel.
The service provides users with contact information for an internal or external structure to lodge complaints. It also provides users with contact information for a higher data protection / privacy office in case the internal mechanism fails to satisfy the user.

Vous pouvez refuser la publicité ciblée
The service employs your data to target ads to you, but you can opt-out of this interest-based advertising.

Vos données personnelles ne sont pas vendues
This service makes an explicit promise not to sell "personal data" of users.

Le service prétend être conforme à la CCPA pour les utilisateurs californiens.
The service has a different behavior towards users protected by the California Consumer Privacy Act.

Le service prétend être conforme au GDPR pour les utilisateurs européens.
The service has a different behavior towards users protected by the GDPR.

Doodle a une politique de non-remboursement
Payments are final and can't be refunded unless required by law.

Ce service est soumis à une politique de non-remboursement, à quelques exceptions près
Payments can be refunded if some requirements are fulfilled.

Le fournisseur de services ne garantit pas un service ininterrompu, opportun, sûr ou exempt d'erreurs.
The service provider expressly does not claim to provide uninterrupted, timely, secure or error-free service.

Le service est fourni "en l'état" et doit être utilisé aux seuls risques des utilisateurs.
This service does not provide any guarantees as to its usability or fitness for the users' purposes. Users agree to use it at their own risk, accepting any possible bugs, malfunctions or harm to their devices.

Vos données personnelles sont regroupées dans des statistiques
Your personal data is used for statistics in a de-identified/aggregated form (i.e. not directly linked to a unique identity) to analyse trends, for research and for analytics.

Vous êtes responsable du maintien de la sécurité de votre compte et des activités qui s'y déroulent
You are responsible for protecting the confidentiality of your password and for maintaining the security of your account. Any activity occurring under your account is your responsibility, whether authorized by you or not.

Ce service ne garantit pas que lui-même ou les produits obtenus par son intermédiaire répondent à vos attentes ou à vos exigences
This service provider informs its users that the services, information, products, or other materials provided on its website may not meet the users' expectations or requirements.