Le Service de la protection de la vie privée inflige des amendes à ses utilisateurs pour violation des conditions d'utilisation
Service fines users for violating provisions in the Terms of Service
Ce service partage vos données personnelles avec des tiers qui ne sont pas impliqués dans son fonctionnement
Your personal data is or may be given to third parties nonessential to the service’s operation. This could be a business partner that receives your data to provide targeted advertisements.
Certaines données à caractère personnel peuvent être conservées après la fin de la période de conservation des données ou après une demande d'effacement.
After the end of the data retention period and/or if you request the deletion of your data, they may still keep it for business interests (fraud detection, transactions...) or legal obligations (tax, legal reporting...)
Votre compte peut être supprimé sans préavis et sans raison.
At any time, your account can be terminated without explanation and without warning by the service.
Vos données sont traitées et stockées dans un pays moins favorable à la protection de la vie privée des utilisateurs.
This case means that user data is not anywhere in the world, but somewhere where it is more likely to be obtained and used by government and/or possible data analysts.
Le service ne garantit pas que les erreurs logicielles seront corrigées
Users agree to use the service and its software as provided and accept that any errors within that software may not be corrected.
Votre contenu peut être cédé sous licence à des utilisateurs d'autres écoles.
By posting content through the Services, users grant them a transferable and/or sublicensable right, which allows user content to be licensed to third parties.
Ce service transmet vos données personnelles à des tiers impliqués dans son fonctionnement
Your personal data is or may be given to third parties essential to the service’s operation. This could be an external spam detection service for an internet forum.
Votre utilisation est limitée
The service may impose limits or restrictions to the use of the service, thus negatively impacting users experience. They may do so without reason or prior notice.
Ce service n'assume aucune responsabilité en cas d'accès non autorisé à vos informations personnelles
Vous devez indiquer votre nom légal, les pseudonymes ne sont pas autorisés.
You must provide your legal name and pseudonyms aren't allowed. This case doesn't apply to Services for which transparency regarding users identities is relevant for their purposes.
Les noms d'utilisateur peuvent être rejetés ou modifiés pour n'importe quelle raison.
The service's terms explain they may change or remove usernames at their sole discretion, and they may do so without prior notice.
Toute responsabilité au nom du service est limitée aux frais que vous avez payés en tant qu'utilisateur au cours de l'année écoulée et qui ne dépassent pas 100 dollars.
La durée de conservation des données est limitée au minimum nécessaire pour atteindre les objectifs fixés.
The service will remove personal data from its systems once it is no longer required. Depending on the type of information and the reason it was collected, data retention periods will vary.
Vous restez propriétaire de votre contenu
This service does not claim ownership over user-generated content or materials, and the user doesn't need to waive any moral rights by posting owned content.
Les promesses seront tenues après une fusion ou une acquisition
If the service gets acquired or needs to transfer personal data after a merger, bankruptcy, reorganisation or sale of the services, the data will still be processed in a manner that honours the promises made in the agreements.
Les comptes d'utilisateurs peuvent être résiliés après avoir enfreint les conditions d'utilisation de manière répétée.
User accounts can be terminated for having been in breach of the terms of service repeatedly, meaning they cannot be terminated without a reason, but only for a limited number of reasons. Additionally, user accounts will not be deleted after a first infringement.
Des archives de leurs accords sont fournies afin que les changements puissent être visualisés au fil du temps.
This case applies to Services whose agreements provide previous versions, so that users can compare them and understand how the Service seems to evolve regarding user rights.
Nous vous invitons à nous faire part de vos commentaires concernant les modifications apportées aux conditions.
The Service takes user suggestions into account to update its Terms.
Des informations sont fournies sur la manière dont vos données personnelles sont utilisées
The Privacy Policy explains the purposes for which data is collected and the way it is processed, used and shared.
Vos données personnelles ne sont pas vendues
This service makes an explicit promise not to sell "personal data" of users.
Ce service propose une déclaration symbolique mais non contraignante sur une question d'opinion, d'éthique, de société ou de politique.
If a service expresses a worldview antithetical to the user’s, that is a good signal that they should not use the service. Or conversely, if the service expresses an uncommonly-held belief that the user agrees with and thinks is relevant to the service-user relationship and/or important, they may wish to use that to choose between otherwise comparable services.
Les tiers utilisés par le service sont soumis à des obligations de confidentialité
The Third Parties accessing your personal information must keep it confidential and only use it for limited purposes.
Le service prétend être conforme au GDPR pour les utilisateurs européens.
The service has a different behavior towards users protected by the GDPR.
Les conditions de ce service sont faciles à lire
The Agreements are well-organised, define legal terms (where applicable), aren't needlessly long and may be pleasant to read.
Vous avez le droit de quitter ce service à tout moment
You can stop using the service and/or cancel or delete your account at any time for any reason. Moreover, the termination is reasonably fast and simple.
Le service dispose d'une utilisation non exclusive de votre contenu
The service can pay for your content and you are allowed to make it commercially available to other services/parties.
Il y a une date de la dernière mise à jour des accords.
The given text has a date that allows to know when it was last updated.
Ce service peut utiliser votre contenu pour tous ses services existants et futurs.
Vous êtes responsable de tous les risques, dommages ou pertes que vous pourriez encourir en téléchargeant du matériel
Users are responsible for any harm to their computer system or loss of data they may incur through the download of materials from the service.
Le service n'est pas responsable des liens ou des contenus (clairement) cités par des fournisseurs de contenu tiers.
Ce service n'assume aucune responsabilité pour les pertes ou les dommages résultant de toute question relative au service.
The service assumes no liability for any damages the user incurs, including tangible (e.g. profits) and intangible losses (e.g. data), resulting from the use or inability to use the service or any other matter relating to the service.
La licence de droits d'auteur que vous accordez à ce service est limitée aux parties qui constituent la plate-forme élargie du service.
Le service peut intervenir dans les litiges entre utilisateurs
If you have a dispute with another user on this service, they can review the issue and intervene. However, they don't have an obligation to do so.
Ils peuvent cesser de fournir le service à tout moment
They may discontinue the services without prior notice, at any time, for any or no reason. They usually assume no liability for losses and damages resulting from this suspension.
Vous êtes seul responsable des réclamations faites à l'encontre du service et acceptez d'indemniser et de dégager de toute responsabilité le service.
You are responsible for your use of the service. If a claim arises related to that use, you agree to indemnify and hold the service harmless.
If users are also required to defend the service, see Case 146 instead.
Le fournisseur de services ne garantit pas un service ininterrompu, opportun, sûr ou exempt d'erreurs.
The service provider expressly does not claim to provide uninterrupted, timely, secure or error-free service.
Ce service est uniquement disponible pour une utilisation individuelle et non commerciale.
Users can't use the Service for commercial purposes (unless the Service consents): it is only for personal, individual purposes.
Aucune garantie n'est donnée quant à la qualité
The Service doesn't warrant or guarantee the quality of the products or services provided.
Le service est fourni "en l'état" et doit être utilisé à vos risques et périls.
This service does not provide any guarantees as to its usability or fitness for the users' purposes. Users agree to use it at their own risk, accepting any possible bugs, malfunctions or harm to their devices.
Vous ne pouvez pas distribuer ou divulguer votre compte à des tiers
In this context third-parties refers to anyone including friends, family, or company
Le service ne garantit pas l'exactitude ou la fiabilité des informations fournies
This service makes no warranty regarding the accuracy or reliability of any information that is given on its website or the results that may be obtained from the use of the service.
Vous devez signaler au service toute utilisation non autorisée de votre compte ou toute violation de la sécurité
The service asks the user to notify them immediately of any unauthorized use or security breaches.
Vous vous engagez à ne pas utiliser le service à des fins illégales
The user agrees not to commit any unlawful acts through the use of the website, including the posting of illegal content or messaging.
Ce service ne garantit pas que lui-même ou les produits obtenus par son intermédiaire répondent à vos attentes ou à vos exigences
This service provider informs its users that the services, information, products, or other materials provided on its website may not meet the users' expectations or requirements.
Les mineurs doivent avoir l'autorisation de leur tuteur légal pour utiliser le service.
Minors must have the authorization of their legal guardians to use the services. The legal guardians are responsible for the use of the service by the minor.
Ce service ne peut être tenu responsable des litiges que vous pourriez avoir avec d'autres utilisateurs
You are responsible for the interactions and the disputes that may occur with other users of the Service. In the event of a dispute, you release the Service from all claims resulting from it.
Votre adresse IP est collectée, ce qui peut être utilisé pour connaître votre position approximative.
Des politiques distinctes sont mises en œuvre pour les différentes parties du service.
The user may need to read additional product-specific agreements depending on the way the service is used.