Ce service partage vos données personnelles avec des tiers dont la participation n'est pas indispensable à son fonctionnement.
Your personal data is or may be given to third parties nonessential to the service’s operation. This could be a business partner that receives your data to provide targeted advertisements.
Des informations vous concernant sont collectées par l'intermédiaire de tiers
This Service may employ, either identifiable or non-identifiable, data collection from third party sources about you.
Au lieu de vous le demander directement, ce service considérera que vous acceptez les modifications apportées aux conditions générales du simple fait de votre utilisation.
The Service infers your acceptance from your continued usage, instead of prompting you to read the new Terms and asking for direct consent. This doesn’t apply to services that have no way to seek consent from users through their contact details or an account.
Vos données personnelles peuvent être vendues ou transférées d'une autre manière dans le cadre d'une procédure de faillite ou d'un autre type d'opération financière.
If the service gets acquired or is involved in a merger, bankruptcy, reorganisation or sale, your personal data may be transferred or sold.
Vos données personnelles sont utilisées pour diffuser des publicités ciblées provenant de tiers.
Your Personal Information is traded and shared with advertising companies to target ads on you, either on the website you were visiting or in third party websites. Your interaction with the service and data you have shared with them may be gathered to create an advertising ID or profile.
La responsabilité du service se limite exclusivement aux frais que vous avez payés en tant qu'utilisateur.
Even if the service, for some reason, were to be liable to you, then compensation is limited up to whatever you had paid beforehand (and even if you hadn’t paid any amount to the service, you’re agreeing to compensation by a maximum imposed by the service).
Vous pouvez demander l'accès, la rectification et/ou la suppression de vos données
Users have the right to access personal data hold by the Service, correct it and/or permanently delete it. This usually applies to Services GDPR compliants.
Vous pouvez limiter l'utilisation de vos informations par des tiers et par le service
Usually it's related to the right to object to data processing or restrict it under the GDPR. Users may be able to refuse the use of their data for marketing purposes for instance.
Votre compte peut être suspendu et/ou résilié en cas de violation des Conditions générales d'utilisation.
Your account can be terminated for having been in breach of the Terms of Service/Community Guidelines/any other relevant policy. Your account can not be terminated without a reason.
Vous pouvez récupérer une sauvegarde de vos données
Users can request a copy of the data collected through the services and infer from it the amount of personal information that is processed and stored by the Service. This usually applies to Services GDPR compliants.
Vous trouverez ci-dessous des informations sur la manière dont vos données à caractère personnel sont utilisées
The Privacy Policy explains the purposes for which data is collected and the way it is processed, used and shared.
Des informations sont fournies sur la nature des données à caractère personnel collectées
The Privacy Policy describes in detail the data collected through the website and through the services provided.
Le service suspend votre compte après un an d'inactivité.
Le service décline toute responsabilité quant aux dommages subis par l'utilisateur.
The service assumes no liability for any damages the user incurs, including tangible (e.g. profits) and intangible losses (e.g. data), resulting from the use or inability to use the service or any other matter relating to the service.
Vous vous engagez à indemniser et à dégager le service de toute responsabilité en cas de réclamation liée à votre utilisation du service.
You are responsible for your use of the service. If a claim arises related to that use, you agree to indemnify and hold the service harmless.
If users are also required to defend the service, see Case 146 instead.
Les comptes alternatifs ne sont pas autorisés
Services that do not allow multiple or alternative accounts are covered by this case.
Alternative accounts can contribute to an increased privacy, but can also be used to manipulate discussions and polls and might decrease the trustworthiness of a person.
Il est interdit d'envoyer des chaînes de lettres, des courriers indésirables, du spam ou tout autre message non sollicité.
Users are not allowed to use the service for chain letters, junk mail, spamming or any other distribution of content to people who have not agreed to receiving it.
Vous devez créer un compte pour utiliser ce service
You must provide the service with your information in order to use it
Il est interdit aux utilisateurs bannis de créer un nouveau compte
Once users have been permanently banned from this service, they are not allowed to create a new account to keep using the service.
Ce service est réservé aux utilisateurs âgés de plus de 15 ans.
The Services are intended for users who are at least a certain age. If you are younger than the age required then you are prohibited from using the Service.
Vous vous engagez à ne pas utiliser le service à des fins illégales.
The user agrees not to commit any unlawful acts through the use of the website, including the posting of illegal content or messaging.
Cette société est une filiale d'Accenture
The service is a subsidiary of a certain company (called X in the title, to be replaced by the parent Company in each point's title). Company X’s Terms of Service may apply to the service.
La nullité d'une partie des Conditions générales n'entraîne pas la nullité du reste de celles-ci.
Should any portion of the Terms of Service be unenforceable or invalid, that portion will be enforced to the fullest extent permitted by applicable law and the remainder of the TOS will remain valid and enforceable.
Le fait de ne pas faire valoir une disposition des Conditions générales ne constitue pas une renonciation à cette disposition.
Even if the service does not or not always enforce all of the rules or provisions contained in its terms, they still apply. Users can at a later time still be held accountable for violating provisions that have not been enforced consistently.
Les mineurs doivent obtenir l'autorisation de leurs tuteurs légaux pour utiliser ce service.
Minors must have the authorization of their legal guardians to use the services. The legal guardians are responsible for the use of the service by the minor.
Le tribunal compétent pour statuer sur les présentes conditions générales est situé en Nouvelle-Galles du Sud, en Australie.
The Terms are governed by the applicable laws of a jurisdiction (specified in the title of each point by replacing the "X").