Certains contenus peuvent être supprimés sans raison et sans préavis.
This service can delete specific content. Usually they will claim they reserve the right to do it at their sole discretion, which is legalese for saying they won't give a specific reason. If the terms say they will not notify you, it shall be included in the quote but if it does not explicitly say they will give you a notice, it can be reasonably inferred that they can do it without telling you.
Les cookies de tiers sont utilisés à des fins de marketing
The service's website sets third-party cookies (cookies that do not belong to their domain) for purposes not including statistics and analytics.
Le service ne garantit pas que les erreurs logicielles seront corrigées
Users agree to use the service and its software as provided and accept that any errors within that software may not be corrected.
Sauf décision contraire de Wickr, vous êtes contraint à l'arbitrage obligatoire en cas de litiges
This service forces users to use their own contracted arbitrator and forces users to waive their rights to jury trial.
Vos données sont traitées et stockées dans un pays moins favorable à la protection de la vie privée des utilisateurs (dans les centres de données américains d'AWS).
This case means that user data is not anywhere in the world, but somewhere where it is more likely to be obtained and used by government and/or possible data analysts.
Le service n'est disponible que dans certains pays approuvés par son gouvernement.
Countries under embargo or banned by the government of the country in question cannot use the service.
Les cookies de tiers sont utilisés pour les statistiques
For instance, Google Analytics, rather than self-hosted (first-party) statistics software.
Les informations vous concernant ne sont communiquées à des tiers que si vous y avez expressément consenti.
The service does not share user information with any third parties unless users specifically give it permission to do so.
Les journaux sont supprimés au bout d'un certain temps.
Logs are text files containing some information about web visitors, such as user agents (showing for instance that you're connecting from Firefox for Android) and ip addresses (which reveal your approximate location). This case applies to Services that periodically delete their logs to prevent user sessions being tracked over time.
Le service résistera aux demandes légales d'accès à vos informations lorsque cela est raisonnablement possible
The service will attempt to protect user information to a great extent, even so far as stating that they will only follow legal requirements to disclose user information in circumstances where this cannot be reasonably resisted.
Le service promet de vous informer et/ou de vous notifier les enquêtes gouvernementales susceptibles d'impliquer vos données à caractère personnel
In case the Government governing the Terms requests personal data of a user of this service, they will make reasonable efforts to inform/notify the user (e.g. warrant canary).
Les comptes d'utilisateurs peuvent être résiliés après avoir enfreint les conditions d'utilisation de manière répétée.
User accounts can be terminated for having been in breach of the terms of service repeatedly, meaning they cannot be terminated without a reason, but only for a limited number of reasons. Additionally, user accounts will not be deleted after a first infringement.
Le contenu généré par l'utilisateur est crypté et ce service ne peut pas le décrypter.
Content generated by the users is end-to-end encrypted, in a way that it can't be accessed by anyone unauthorised, and even the service has no technical means to decrypt it.
Vous pouvez demander l'accès, la correction et/ou la suppression de vos données
Users have the right to access personal data hold by the Service, correct it and/or permanently delete it. This usually applies to Services GDPR compliants.
Des informations sont fournies sur la manière dont vos données personnelles sont utilisées
The Privacy Policy explains the purposes for which data is collected and the way it is processed, used and shared.
Des détails sont fournis sur le type d'informations collectées.
The Privacy Policy describes in detail the data collected through the website and through the services provided.
Vos données personnelles ne sont pas vendues
This service makes an explicit promise not to sell "personal data" of users.
Ce service ne recueille pas, n'utilise pas et ne partage pas les données de localisation.
No location-based information is tracked by the service, so that it cannot be used or shared with third parties.
Les pseudonymes sont autorisés
You don't need to provide your full name to use the Service and you are allowed to use a pseudonym instead.
Vous avez le droit de quitter ce service à tout moment
You can stop using the service and/or cancel or delete your account at any time for any reason. Moreover, the termination is reasonably fast and simple.
La publication d'informations personnellement identifiables sans le consentement du propriétaire n'est pas autorisée.
Users agree not to publicly post personally identifiable information (name, postal address, contact information…) without the owner’s knowledge or consent
Vous acceptez de défendre, d'indemniser et de dégager le service de toute responsabilité en cas de réclamation liée à votre utilisation du service.
La date de la dernière mise à jour des accords est indiquée (Politique de confidentialité : mars 2021).
The given text has a date that allows to know when it was last updated.
Ce service n'assume aucune responsabilité pour les pertes ou les dommages résultant de toute question relative au service.
The service assumes no liability for any damages the user incurs, including tangible (e.g. profits) and intangible losses (e.g. data), resulting from the use or inability to use the service or any other matter relating to the service.
Ils peuvent cesser de fournir le service à tout moment
They may discontinue the services without prior notice, at any time, for any or no reason. They usually assume no liability for losses and damages resulting from this suspension.
Le fournisseur de services ne garantit pas un service ininterrompu, opportun, sûr ou exempt d'erreurs.
The service provider expressly does not claim to provide uninterrupted, timely, secure or error-free service.
Ce service est uniquement disponible pour une utilisation individuelle et non commerciale.
Users can't use the Service for commercial purposes (unless the Service consents): it is only for personal, individual purposes.
Vous acceptez de ne pas soumettre de contenu diffamatoire, harcelant ou menaçant.
This service prohibits users from submitting content of a variety of types. This can include content that is unlawful, harassing, abusive, threatening, libelous, sexist, racist, homophobic, transphobic, or discriminatory in any other way.
Le service est fourni "en l'état" et doit être utilisé à vos risques et périls.
This service does not provide any guarantees as to its usability or fitness for the users' purposes. Users agree to use it at their own risk, accepting any possible bugs, malfunctions or harm to their devices.
Il n'est pas permis d'explorer le site, de le parcourir ou d'y accéder par des moyens automatisés.
Ce service n'est accessible qu'aux utilisateurs ayant atteint un certain âge (13 ou 16 ans).
The Services are intended for users who are at least a certain age. If you are younger than the age required then you are prohibited from using the Service.
Votre compte peut être suspendu pour plusieurs raisons
Vous vous engagez à ne pas utiliser le service à des fins illégales
The user agrees not to commit any unlawful acts through the use of the website, including the posting of illegal content or messaging.
Vos données personnelles sont regroupées dans des statistiques
Your personal data is used for statistics in a de-identified/aggregated form (i.e. not directly linked to a unique identity) to analyse trends, for research and for analytics.
Ce service est une filiale d'Amazon Web Services
The service is a subsidiary of a certain company (called X in the title, to be replaced by the parent Company in each point's title). Company X’s Terms of Service may apply to the service.
Ce service ne garantit pas que lui-même ou les produits obtenus par son intermédiaire répondent à vos attentes ou à vos exigences
This service provider informs its users that the services, information, products, or other materials provided on its website may not meet the users' expectations or requirements.
Les conditions peuvent être modifiées à tout moment, mais vous recevrez une notification des modifications.
The Terms may be updated without prior notice, but users will be notified of the changes at the moment they will start applying.
La juridiction qui régit les conditions est celle du Delaware, aux États-Unis.
The Terms are governed by the applicable laws of a jurisdiction (specified in the title of each point by replacing the "X").