Certains contenus peuvent être supprimés sans raison et sans préavis.
This service can delete specific content. Usually they will claim they reserve the right to do it at their sole discretion, which is legalese for saying they won't give a specific reason. If the terms say they will not notify you, it shall be included in the quote but if it does not explicitly say they will give you a notice, it can be reasonably inferred that they can do it without telling you.
Les journaux sont conservés pendant une période indéfinie.
Logs are text files containing some information about web visitors, such as user agents (showing for instance that you're connecting from Firefox for Android) and ip addresses (which reveal your approximate location). This case applies to Services that may keep logs indefinitely, allowing user sessions to be tracked over time. Logs that are kept for a time "consistent with applicable law" also fall under this case, since this period of time may be murky or undefined.
Vous devez fournir vos informations d'identification
The Service requires users to provide their identifiable information, including phone number, iD number or other information, even though this data collection isn’t essential for the purposes of the service. They may still allow pseudonyms in the foreground.
Ce service peut collecter, utiliser et partager des données de localisation
Location-based information is collected and may be used and/or shared with third parties for purposes not directly related to the services provided (i.e. the Service doesn't rely on the use or share of location data to function properly).
Certaines données personnelles peuvent être conservées dans l'intérêt de l'entreprise ou pour répondre à des obligations légales.
After the end of the data retention period and/or if you request the deletion of your data, they may still keep it for business interests (fraud detection, transactions...) or legal obligations (tax, legal reporting...)
Votre compte peut être supprimé sans préavis et sans raison.
At any time, your account can be terminated without explanation and without warning by the service.
Votre contenu peut être cédé sous licence à des tiers
By posting content through the Services, users grant them a transferable and/or sublicensable right, which allows user content to be licensed to third parties.
Vos données personnelles peuvent être vendues ou transférées dans le cadre d'une procédure de faillite ou d'un autre type de transaction financière.
If the service gets acquired or is involved in a merger, bankruptcy, reorganisation or sale, your personal data may be transferred or sold.
Vous êtes suivi par des balises web, des pixels de suivi, des empreintes de navigateur et/ou des empreintes d'appareil.
Tracking technologies (such as web beacons, tracking pixels...) are employed on users and/or the service assigns a unique ID to a browser or device to track its behaviour.
En cas de litige, vous êtes contraint de recourir à l'arbitrage obligatoire ou au tribunal des petites créances.
This service forces users to use their own contracted arbitrator and forces users to waive their rights to jury trial.
Au lieu de vous le demander directement, ce service présumera que vous avez donné votre consentement en fonction de l'usage que vous en faites.
The Service infers your acceptance from your continued usage, instead of prompting you to read the new Terms and asking for direct consent. This doesn’t apply to services that have no way to seek consent from users through their contact details or an account.
Vous renoncez à votre droit à une action collective.
The right to be represented in a class action (or representative action) exists in the US and some European countries. It allows people who have been similarly injured by the same accused to take legal action by a single lawsuit instead of individually. Some Terms of Service try to limit that right. By agreeing to them, you could waive (= renounce to) your right to a class action, which might reduce your chances to be successful in a case.
Le service ne garantit pas que les erreurs logicielles seront corrigées
Users agree to use the service and its software as provided and accept that any errors within that software may not be corrected.
Vous disposez d'un délai réduit (90 jours) pour intenter une action en justice contre le service.
If you wish to bring legal action against a service about a past incident, you may not be able to do so if the Terms you agreed to implied a limited amount of time. As a result it may be worthy to carefully read that section of the Terms to know exactly how much time you might have before your right to take legal action expires.
Ce service transmet vos données personnelles à des tiers impliqués dans son fonctionnement
Your personal data is or may be given to third parties essential to the service’s operation. This could be an external spam detection service for an internet forum.
Les informations identifiables que vous avez fournies sont activement vérifiées par le service
The service checks if the required identifiable information you've provided is correct, and may do so on a regular basis. The check measures could be analyzing your browser information and/or providing the identifiable information to a third-party or the authority, thus compromising your anonymity.
Ce service n'assume aucune responsabilité en cas d'accès non autorisé à vos informations personnelles
Vous ne devez pas interférer avec la jouissance du service par une autre personne.
Users are asked not to interfere with another person't enjoyment in using the service.
However, this statement is very vague and open to interpretation by the service itself.
Vous devez indiquer votre nom légal, les pseudonymes ne sont pas autorisés.
You must provide your legal name and pseudonyms aren't allowed. This case doesn't apply to Services for which transparency regarding users identities is relevant for their purposes.
Le service n'est disponible que pour les résidents et les entreprises des États-Unis.
Countries under embargo or banned by the government of the country in question cannot use the service.
Toute responsabilité au nom du service est limitée aux frais que vous avez payés en tant qu'utilisateur au cours des trois derniers mois, ou à 500 $, le montant le plus élevé étant retenu.
Les cookies de tiers sont utilisés pour les statistiques
For instance, Google Analytics, rather than self-hosted (first-party) statistics software.
Les informations vous concernant ne sont communiquées à des tiers que si vous y avez expressément consenti.
The service does not share user information with any third parties unless users specifically give it permission to do so.
Vous pouvez demander l'accès, la correction et/ou la suppression de vos données
Users have the right to access personal data hold by the Service, correct it and/or permanently delete it. This usually applies to Services GDPR compliants.
Vous pouvez supprimer ou modifier votre contenu sur ce service, mais il peut persister dans les archives du service
You can ask the service to remove your content at any time, and it's deleted within a reasonable time.
Si vous proposez des suggestions au service, celui-ci peut les utiliser sans votre accord ni compensation, mais il n'en devient pas propriétaire.
The service may employ a broad copyright license over feedback, proposals, ideas and suggestions submitted, including the right to use them without restriction, compensation or obligation to the user, but they do not claim ownership on them.
Des informations sont fournies sur la manière dont vos données personnelles sont utilisées
The Privacy Policy explains the purposes for which data is collected and the way it is processed, used and shared.
Le service ne répondra qu'aux demandes raisonnables du gouvernement
The Agreement explains they will disclose personal data about you if it is reasonably necessary to comply with applicable law and government requests.
Des détails sont fournis sur le type d'informations collectées.
The Privacy Policy describes in detail the data collected through the website and through the services provided.
Une authentification à deux facteurs est fournie pour votre compte
The service provides means of further securing your account with two factor authentification, thus greatly improving account security.
Vous avez le droit de quitter ce service à tout moment
You can stop using the service and/or cancel or delete your account at any time for any reason. Moreover, the termination is reasonably fast and simple.
Des informations sont fournies sur les pratiques en matière de sécurité
It's important to know what security measures are taken to protect your data from unauthorized access. This case applies to the Agreements that precisely explain their security practices.
Vous pouvez refuser les communications promotionnelles
You can update your account preferences and/or easily unsubscribe of email/sms lists to stop receiving promotional communications.
Vous pouvez refuser les communications promotionnelles
You can update your account preferences and/or easily unsubscribe of email/sms lists to stop receiving promotional communications.
Le service dispose d'une utilisation non exclusive de votre contenu
The service can pay for your content and you are allowed to make it commercially available to other services/parties.
La publication d'informations personnellement identifiables sans le consentement du propriétaire n'est pas autorisée.
Users agree not to publicly post personally identifiable information (name, postal address, contact information…) without the owner’s knowledge or consent
Vous acceptez de défendre, d'indemniser et de dégager le service de toute responsabilité en cas de réclamation liée à votre utilisation du service.
Il y a une date de la dernière mise à jour des accords.
The given text has a date that allows to know when it was last updated.
Le blocage des cookies de première partie peut limiter votre capacité à utiliser le service
Most browsers allow users to set preferences related to cookies storage. You may choose to block all cookies (including first-party cookies), but it may impact your use of this service and you may not be able to access some or any of the features provided.
Le blocage des cookies de première partie peut limiter votre capacité à utiliser le service
Most browsers allow users to set preferences related to cookies storage. You may choose to block all cookies (including first-party cookies), but it may impact your use of this service and you may not be able to access some or any of the features provided.
Votre contenu peut être distribué par tous les médias connus aujourd'hui ou à l'avenir
Vous autorisez le service à débiter une carte de crédit fournie sur une base récurrente.
You card will be billed on recurring basis unless cancelled. For instance, monthly or annual subscriptions.
Ce service n'assume aucune responsabilité pour les pertes ou les dommages résultant de toute question relative au service.
The service assumes no liability for any damages the user incurs, including tangible (e.g. profits) and intangible losses (e.g. data), resulting from the use or inability to use the service or any other matter relating to the service.
Défendre, indemniser, dégager de toute responsabilité ; survit à la résiliation
Le fournisseur de services ne garantit pas un service ininterrompu, opportun, sûr ou exempt d'erreurs.
The service provider expressly does not claim to provide uninterrupted, timely, secure or error-free service.
Vous devez créer un compte pour utiliser ce service
You must provide the service with your information in order to use it
Le service est fourni "en l'état" et doit être utilisé à vos risques et périls.
This service does not provide any guarantees as to its usability or fitness for the users' purposes. Users agree to use it at their own risk, accepting any possible bugs, malfunctions or harm to their devices.
Il n'est pas permis d'explorer le site, de le parcourir ou d'y accéder par des moyens automatisés.
Vous acceptez de ne pas soumettre de contenu diffamatoire, harcelant ou menaçant.
This service prohibits users from submitting content of a variety of types. This can include content that is unlawful, harassing, abusive, threatening, libelous, sexist, racist, homophobic, transphobic, or discriminatory in any other way.
L'affichage de contenu pornographique est interdit
Users are not allowed to post any content of pornographic nature. This includes adult content, things that are sexually explicit, or obscene.
Ce service est réservé aux utilisateurs âgés de plus de 18 ans.
The Services are intended for users who are at least a certain age. If you are younger than the age required then you are prohibited from using the Service.
Ce service vous informe que ses conditions d'utilisation ne s'appliquent pas aux sites web de tiers.
The service states that whenever it links to third party websites or applications, its Terms of Service does not apply. Those third party websites or applications hosted or operated by other organizations may have their Terms of Service.
Le service vous informe que sa politique de confidentialité ne s'applique pas aux sites web de tiers
The service states that whenever it links to third party websites or applications, its privacy policy does not apply. Those third party websites or applications hosted or operated by other organizations may have their own privacy policies.
Vous êtes responsable du maintien de la sécurité de votre compte et des activités qui s'y déroulent
You are responsible for protecting the confidentiality of your password and for maintaining the security of your account. Any activity occurring under your account is your responsibility, whether authorized by you or not.
Les données agrégées sont communiquées à des tiers
The Service only shares your information in an aggregated form, which means an anonymized form
that can't be linked to a unique identity.
La nullité d'une partie des conditions d'utilisation n'entraîne pas la nullité de la partie restante
Should any portion of the Terms of Service be unenforceable or invalid, that portion will be enforced to the fullest extent permitted by applicable law and the remainder of the TOS will remain valid and enforceable.
Vous vous engagez à ne pas utiliser le service à des fins illégales
The user agrees not to commit any unlawful acts through the use of the website, including the posting of illegal content or messaging.
Vous devez signaler au service toute utilisation non autorisée de votre compte ou toute violation de la sécurité
The service asks the user to notify them immediately of any unauthorized use or security breaches.
Le service ne garantit pas l'exactitude ou la fiabilité des informations fournies
This service makes no warranty regarding the accuracy or reliability of any information that is given on its website or the results that may be obtained from the use of the service.
Les en-têtes Do Not Track (DNT) sont ignorés et vous êtes suivi de toute façon même si vous avez défini cet en-tête.
Even though the Do Not Track (DNT) header was not implemented perfectly, services should not track users whose browsers send a DNT header.
Les conditions peuvent être modifiées à tout moment, mais vous recevrez une notification des modifications.
The Terms may be updated without prior notice, but users will be notified of the changes at the moment they will start applying.
Votre adresse IP est collectée, ce qui peut être utilisé pour connaître votre position approximative.
Ce service ne garantit pas que lui-même ou les produits obtenus par son intermédiaire répondent à vos attentes ou à vos exigences
This service provider informs its users that the services, information, products, or other materials provided on its website may not meet the users' expectations or requirements.
La juridiction compétente est celle de New York, aux États-Unis.
The Terms are governed by the applicable laws of a jurisdiction (specified in the title of each point by replacing the "X").