Des données sensibles sont collectées et partagées à des fins de publicité ciblée
Sensitive data refers to information requiring special protection, such as health data, political and religious beliefs, ethnic origins, sexual life and financial information. The service collects and shares this data with third parties for advertising or marketing.
Ce service conserve les contenus que vous avez supprimés
Content may remain in backup servers and be retained after deletion, and thus never be completely deleted. This case doesn't apply to contributions that can't be removed due to the nature of the service.
Vous devez fournir vos informations personnelles identifiables
The Service requires users to provide their identifiable information, including phone number, iD number or other information, even though this data collection isn’t essential for the purposes of the service. They may still allow pseudonyms in the foreground.
Les données de localisation peuvent être collectées, utilisées et/ou partagées
Location-based information is collected and may be used and/or shared with third parties for purposes not directly related to the services provided (i.e. the Service doesn't rely on the use or share of location data to function properly).
Ce service partage vos données personnelles avec des tiers dont la participation n'est pas indispensable à son fonctionnement
Your personal data is or may be given to third parties nonessential to the service’s operation. This could be a business partner that receives your data to provide targeted advertisements.
Certaines données à caractère personnel peuvent être conservées pour des raisons commerciales ou en raison d'obligations légales
After the end of the data retention period and/or if you request the deletion of your data, they may still keep it for business interests (fraud detection, transactions...) or legal obligations (tax, legal reporting...)
De nombreux types de données à caractère personnel sont collectés
The service collects different kinds of personal data, such as name, demographic information, postal address, biometric data, device information, IDs, contacts, call logs...
Au lieu de vous le demander directement, ce service considérera que vous acceptez les modifications apportées aux conditions générales du simple fait de votre utilisation
The Service infers your acceptance from your continued usage, instead of prompting you to read the new Terms and asking for direct consent. This doesn’t apply to services that have no way to seek consent from users through their contact details or an account.
En cas de litige, vous êtes soumis à une procédure d'arbitrage exécutoire
This service forces users to use their own contracted arbitrator and forces users to waive their rights to jury trial.
Vos données personnelles peuvent être communiquées afin de répondre à des demandes des autorités, sans que vous en soyez informé.
If the Government governing the Terms requests personal data of a user of this service, they may not inform/notify the user while complying with the request.
Votre contenu peut faire l'objet d'une licence accordée à des tiers
By posting content through the Services, users grant them a transferable and/or sublicensable right, which allows user content to be licensed to third parties.
Vous renoncez à votre droit d'intenter un recours collectif.
The right to be represented in a class action (or representative action) exists in the US and some European countries. It allows people who have been similarly injured by the same accused to take legal action by a single lawsuit instead of individually. Some Terms of Service try to limit that right. By agreeing to them, you could waive (= renounce to) your right to a class action, which might reduce your chances to be successful in a case.
Vos données personnelles peuvent être utilisées à des fins de marketing
The service may use your personal data for marketing, such as sending you personalised offerings.
Vos données personnelles peuvent être vendues ou transférées d'une autre manière dans le cadre d'une procédure de faillite ou de tout autre type de transaction financière.
If the service gets acquired or is involved in a merger, bankruptcy, reorganisation or sale, your personal data may be transferred or sold.
Une licence reste en vigueur sur le contenu généré par les utilisateurs même après la fermeture de votre compte
The service may still use your content and display it after you stopped using it by closing your account. The case applies to terms requiring users to grant them a perpetual license over that content.
Ce service permet de savoir quelle page web vous a redirigé vers lui
The service logs the URL of the last web page you visited before visiting the Site and may use that information to gather more data about you.
Des données supplémentaires vous concernant peuvent être collectées dans le cadre de promotions
Additional personal data may be collected through contests, surveys, promotions, petitions or sweepstakes.
Des informations vous concernant sont collectées par l'intermédiaire de tiers
This Service may employ, either identifiable or non-identifiable, data collection from third party sources about you.
Votre profil est regroupé sur différents produits
When using multiple services from one same company, they can combine these (unrelated) information sources about you to build up a single richer user profile about you.
Vos données personnelles sont utilisées pour diffuser des publicités ciblées provenant de tiers.
Your Personal Information is traded and shared with advertising companies to target ads on you, either on the website you were visiting or in third party websites. Your interaction with the service and data you have shared with them may be gathered to create an advertising ID or profile.
Vos données personnelles sont utilisées à de nombreuses fins différentes
Personal Data can be processed for many reasons, including non essential processing such as for advertising, marketing and analytics purposes.
Vos données personnelles sont utilisées à de nombreuses fins différentes
Personal Data can be processed for many reasons, including non essential processing such as for advertising, marketing and analytics purposes.
Ce service transmet vos données personnelles à des tiers impliqués dans son fonctionnement
Your personal data is or may be given to third parties essential to the service’s operation. This could be an external spam detection service for an internet forum.
Les informations personnelles que vous avez fournies font l'objet d'une vérification active par le service
The service checks if the required identifiable information you've provided is correct, and may do so on a regular basis. The check measures could be analyzing your browser information and/or providing the identifiable information to a third-party or the authority, thus compromising your anonymity.
Vos données personnelles sont utilisées à des fins publicitaires
Your interaction with the service and data you have shared with them may be gathered to create an advertising ID or profile to target ads on you, either on the website you were visiting or in third party websites.
Vos données biométriques sont collectées
This service can collect or use your biometric data. This includes but is not limited to facial recognition, fingerprints, and iris scans. Although this feature can sometimes be convenient to the user, providing this type of information to the service could open your personal data to being sold or stolen.
Vos données peuvent être traitées et stockées partout dans le monde
Your data is stored all over the world, including in countries where data protection rules may differ from the ones of the service's jurisdiction or those of your country jurisdiction.
Les cookies tiers sont utilisés à des fins statistiques
For instance, Google Analytics, rather than self-hosted (first-party) statistics software.
La responsabilité du service se limite exclusivement aux frais que vous avez payés en tant qu'utilisateur.
Procédure fastidieuse pour l'obtention de données à caractère personnel
This applies to cases where obtaining personal data requires sending a written letter by mail or is otherwise more complicated and time consuming than necessary.
Les pixels de suivi sont utilisés dans la communication entre le service et l'utilisateur
The service tracks the user count or some actions of the user; this is usually used for statistics. For example, emails sent by a service can contain a pixel tag, which is a small, clear image that can tell them whether or not you have opened an email and what your IP address is.
Les fonctionnalités du service sont mises à disposition sous une licence libre
This case applies to services under a license that is either free software (free as in "freedom"), or just open source. This means that the code is entirely open source. For free software licenses, according to the Free Software Foundation, "free software is the software that grants the user the freedom to share, study, and modify it".
Les comptes d'utilisateurs peuvent être résiliés en cas de violations répétées des Conditions d'utilisation.
User accounts can be terminated for having been in breach of the terms of service repeatedly, meaning they cannot be terminated without a reason, but only for a limited number of reasons. Additionally, user accounts will not be deleted after a first infringement.
Les archives de leurs accords sont mises à disposition afin de pouvoir suivre leur évolution au fil du temps
This case applies to Services whose agreements provide previous versions, so that users can compare them and understand how the Service seems to evolve regarding user rights.
Les engagements seront respectés après une fusion ou une acquisition
If the service gets acquired or needs to transfer personal data after a merger, bankruptcy, reorganisation or sale of the services, the data will still be processed in a manner that honours the promises made in the agreements.
La durée de conservation des données est limitée au strict minimum nécessaire à la réalisation des finalités visées.
The service will remove personal data from its systems once it is no longer required. Depending on the type of information and the reason it was collected, data retention periods will vary.
Vous pouvez demander l'accès à vos données, leur rectification et/ou leur suppression
Users have the right to access personal data hold by the Service, correct it and/or permanently delete it. This usually applies to Services GDPR compliants.
Vous trouverez ci-dessous des informations sur la manière dont vos données à caractère personnel sont collectées
The service details situations in which they collect personal information or means by which they do.
Vous êtes informé(e) des risques liés à la publication d'informations personnelles en ligne
Vous pouvez récupérer une sauvegarde de vos données
Users can request a copy of the data collected through the services and infer from it the amount of personal information that is processed and stored by the Service. This usually applies to Services GDPR compliants.
Vous trouverez ci-dessous des informations sur la manière dont vos données à caractère personnel sont utilisées
The Privacy Policy explains the purposes for which data is collected and the way it is processed, used and shared.
Des informations sont fournies sur la nature des données à caractère personnel collectées
The Privacy Policy describes in detail the data collected through the website and through the services provided.
Vous êtes averti des conséquences potentielles liées à l'accès par des tiers
This is different from disclaiming liability for external links, which is handled by the "This service assumes no responsibility and liability for the contents of links to other websites" case.
Le service ne répondra qu'aux demandes des pouvoirs publics qui sont raisonnables
The Agreement explains they will disclose personal data about you if it is reasonably necessary to comply with applicable law and government requests.
Le service revoit régulièrement sa politique de confidentialité
Users know the date the privacy policy was last updated and can thus infer the next time it will be reviewed. This gives users more certainty about how long they can trust the current policy to apply.
Vous serez informé(e) si des données à caractère personnel ont été concernées par des violations de données.
Should the personal information of a service be compromised, the service will inform users if any personal data has been affected by data breaches. This case is also related to privacy.
Vous pouvez désactiver la publicité ciblée
The service employs your data to target ads to you, but you can opt-out of this interest-based advertising.
Vos données personnelles ne sont pas vendues
This service makes the claim that your personal data is not being sold, rented or traded with third parties. This, however, may not always be an accurate statement as it may be, more often than not, based entirely on a very loose legal definition on “selling”, whereas other jurisdictions may actually constitute their sharing of your personal data as “selling”.
Les pseudonymes sont autorisés dans certaines circonstances
You don't need to provide your full name to use the Service and you are allowed to use a pseudonym instead.
Les tiers auxquels le service fait appel sont soumis à des obligations de confidentialité concernant le traitement des données personnelles sensibles.
The Third Parties accessing your personal information must keep it confidential and only use it for limited purposes.
Le service affirme être conforme à la CCPA pour les utilisateurs californiens
The service has a different behavior towards users protected by the California Consumer Privacy Act.
Ce service fournit une liste des tiers impliqués dans son fonctionnement
The service provides a list detailing the third parties involved, their roles, and may even provide more information.
Des informations sont fournies sur les pratiques en matière de sécurité
It's important to know what security measures are taken to protect your data from unauthorized access. This case applies to the Agreements that precisely explain their security practices.
Vous avez le droit de résilier ce service à tout moment
You can stop using the service and/or cancel or delete your account at any time for any reason. Moreover, the termination is reasonably fast and simple.
Vous pouvez vous désabonner des communications promotionnelles
You can update your account preferences and/or easily unsubscribe of email/sms lists to stop receiving promotional communications.
Le service dispose d'un droit d'utilisation non exclusif de votre contenu
The service can pay for your content and you are allowed to make it commercially available to other services/parties.
Vous pouvez choisir avec qui vous partagez du contenu
Users can decide whether or not they want their content to be shared and they can control how and with whom it is shared.
La date de la dernière mise à jour des accords est indiquée
The given text has a date that allows to know when it was last updated.
Vous autorisez le service à prélever régulièrement le montant correspondant sur la carte de crédit que vous avez fournie.
You card will be billed on recurring basis unless cancelled. For instance, monthly or annual subscriptions.
Votre contenu peut être supprimé si vous enfreignez les conditions d'utilisation
Content infringing the Terms of Service (or the Acceptable Use Policy or equivalent) may be removed, with or without notice.
Le service décline toute responsabilité quant aux dommages subis par l'utilisateur.
The service assumes no liability for any damages the user incurs, including tangible (e.g. profits) and intangible losses (e.g. data), resulting from the use or inability to use the service or any other matter relating to the service.
Ils peuvent cesser de fournir ce service à tout moment
They may discontinue the services without prior notice, at any time, for any or no reason. They usually assume no liability for losses and damages resulting from this suspension.
Vous vous engagez à indemniser et à dégager le service de toute responsabilité en cas de réclamation liée à votre utilisation du service.
You are responsible for your use of the service. If a claim arises related to that use, you agree to indemnify and hold the service harmless.
If users are also required to defend the service, see Case 146 instead.
Défendre, indemniser, dégager de toute responsabilité ; cette clause reste en vigueur après la résiliation
Le prestataire de services n'offre aucune garantie quant à la continuité, la rapidité, la sécurité ou l'absence d'erreurs du service.
The service provider expressly does not claim to provide uninterrupted, timely, secure or error-free service.
Votre contenu privé peut être consulté par des personnes travaillant pour ce service
Vous ne pouvez pas supprimer vos contributions, mais cela est tout à fait logique dans le cadre de ce service
For services that are under an open license where your contributions are for public knowledge (such as Wikipedia and ToS;DR).
Le service est fourni « tel quel » et son utilisation se fait à vos propres risques.
This service does not provide any guarantees as to its usability or fitness for the users' purposes. Users agree to use it at their own risk, accepting any possible bugs, malfunctions or harm to their devices.
Ce service est réservé aux utilisateurs âgés de plus de 16 ans (UE) ou de plus de 13 ans (États-Unis).
The Services are intended for users who are at least a certain age. If you are younger than the age required then you are prohibited from using the Service.
Si vous faites l'objet d'une réclamation pour violation du droit d'auteur, votre contenu risque d'être supprimé
The content you have published on the service may be removed if it infringes copyright.
Vos données personnelles sont utilisées à des fins statistiques
Your personal data is used for statistics in a de-identified/aggregated form (i.e. not directly linked to a unique identity) to analyse trends, for research and for analytics.
Le fait de ne pas faire valoir une disposition des Conditions générales ne constitue pas une renonciation à cette disposition.
Even if the service does not or not always enforce all of the rules or provisions contained in its terms, they still apply. Users can at a later time still be held accountable for violating provisions that have not been enforced consistently.
Ce service est une filiale de Stack Exchange Inc.
The service is a subsidiary of a certain company (called X in the title, to be replaced by the parent Company in each point's title). Company X’s Terms of Service may apply to the service.
La nullité d'une partie des Conditions générales n'entraîne pas la nullité du reste de celles-ci.
Should any portion of the Terms of Service be unenforceable or invalid, that portion will be enforced to the fullest extent permitted by applicable law and the remainder of the TOS will remain valid and enforceable.
Vous trouverez ici les instructions à suivre pour déposer une réclamation relative au droit d'auteur
If content that you own is copied or made accessible through the service in a way that constitutes an intellectual property right infringement, you can report it following the instructions given in the agreements.
Des tiers interviennent dans l'exploitation du service
Votre adresse IP est enregistrée ; celle-ci peut être utilisée pour déterminer votre localisation approximative.
Autres règles, modalités, conditions ou directives applicables
Use of the service is subject also to an exhaustive list of other documents containing rules, guidelines, terms or policies (in addition to the obvious Terms of Service/Terms of Use and Privacy Policy/Data Use Policy)
Ce service ne garantit pas que celui-ci ou les produits obtenus par son intermédiaire répondent à vos attentes ou à vos exigences.
This service provider informs its users that the services, information, products, or other materials provided on its website may not meet the users' expectations or requirements.
Le tribunal compétent pour statuer sur les présentes conditions générales est situé dans l'État de New York, aux États-Unis.
The Terms are governed by the applicable laws of a jurisdiction (specified in the title of each point by replacing the "X").
Les conditions peuvent être modifiées à tout moment, mais vous serez informé(e) de ces modifications.
The Terms may be updated without prior notice, but users will be notified of the changes at the moment they will start applying.