Certains contenus peuvent être supprimés sans justification et sans préavis.
This service can delete specific content. Usually they will claim they reserve the right to do it at their sole discretion, which is legalese for saying they won't give a specific reason. If the terms say they will not notify you, it shall be included in the quote but if it does not explicitly say they will give you a notice, it can be reasonably inferred that they can do it without telling you.
Certaines données à caractère personnel peuvent être conservées pour des raisons commerciales ou en raison d'obligations légales
After the end of the data retention period and/or if you request the deletion of your data, they may still keep it for business interests (fraud detection, transactions...) or legal obligations (tax, legal reporting...)
Les cookies tiers sont utilisés à des fins publicitaires
The service's website sets third-party cookies (cookies that do not belong to their domain) for purposes not including statistics and analytics.
Votre compte peut être supprimé ou suspendu définitivement sans préavis et sans justification.
At any time, your account can be terminated without explanation and without warning by the service.
Vos données à caractère personnel peuvent être vendues ou transférées d'une autre manière dans le cadre d'une procédure de faillite ou d'un autre type d'opération financière.
If the service gets acquired or is involved in a merger, bankruptcy, reorganisation or sale, your personal data may be transferred or sold.
Votre contenu peut faire l'objet d'une licence accordée à des tiers
By posting content through the Services, users grant them a transferable and/or sublicensable right, which allows user content to be licensed to third parties.
Le tribunal compétent pour statuer sur les présentes conditions générales relève d'une juridiction moins favorable à la protection de la vie privée des utilisateurs (Angleterre)
The Terms are governed by the applicable laws of a jurisdiction known for weak data regulations and poor user privacy protection. Usually contributors will need to explain in the Analysis view of each point linked to this Case the reason why it shall be applied.
Vos données personnelles peuvent être communiquées afin de répondre à des demandes des autorités, sans que vous en soyez informé.
If the Government governing the Terms requests personal data of a user of this service, they may not inform/notify the user while complying with the request.
Une licence s'applique au contenu généré par les utilisateurs même après la fermeture de votre compte
The service may still use your content and display it after you stopped using it by closing your account. The case applies to terms requiring users to grant them a perpetual license over that content.
Vos données personnelles peuvent être utilisées à des fins de marketing
The service may use your personal data for marketing, such as sending you personalised offerings.
Des informations vous concernant sont collectées par l'intermédiaire de tiers
This Service may employ, either identifiable or non-identifiable, data collection from third party sources about you.
Au lieu de vous le demander directement, ce service considérera que vous acceptez les modifications apportées aux conditions générales du simple fait de votre utilisation du service.
The Service infers your acceptance from your continued usage, instead of prompting you to read the new Terms and asking for direct consent. This doesn’t apply to services that have no way to seek consent from users through their contact details or an account.
Les pages de provenance et/ou de sortie font l'objet d'un suivi
The service logs the URL of the last web page you visited before and/or after visiting the Site and may use that information to gather more data about you.
Le service peut conserver une copie sécurisée et anonymisée de vos données à des fins d'analyse, même après l'expiration de la période de conservation des données.
The data retention period states how long a service keeps user data. In this case, the service may anonymize the personal data after its retention period is over and use it for analytical or research purposes.
Vos données personnelles sont utilisées pour diffuser des publicités ciblées provenant de tiers.
Your Personal Information is traded and shared with advertising companies to target ads on you, either on the website you were visiting or in third party websites. Your interaction with the service and data you have shared with them may be gathered to create an advertising ID or profile.
Vos données peuvent être traitées et stockées partout dans le monde
Your data is stored all over the world, including in countries where data protection rules may differ from the ones of the service's jurisdiction or those of your country jurisdiction.
La responsabilité du service est limitée au montant des frais que vous avez payés en tant qu'utilisateur ou à 100 £ (GBP).
La durée de conservation des données est limitée au strict minimum nécessaire à la réalisation des finalités visées.
The service will remove personal data from its systems once it is no longer required. Depending on the type of information and the reason it was collected, data retention periods will vary.
Votre compte peut être suspendu et/ou résilié en cas de violation des Conditions générales d'utilisation.
Your account can be terminated for having been in breach of the Terms of Service/Community Guidelines/any other relevant policy. Your account can not be terminated without a reason.
Vous pouvez limiter l'utilisation de vos informations par des tiers et par le service
Usually it's related to the right to object to data processing or restrict it under the GDPR. Users may be able to refuse the use of their data for marketing purposes for instance.
Vous pouvez demander l'accès à vos données, leur rectification et/ou leur suppression
Users have the right to access personal data hold by the Service, correct it and/or permanently delete it. This usually applies to Services GDPR compliants.
Vous pouvez récupérer une sauvegarde de vos données
Users can request a copy of the data collected through the services and infer from it the amount of personal information that is processed and stored by the Service. This usually applies to Services GDPR compliants.
Des informations sont fournies sur la nature des données à caractère personnel collectées
The Privacy Policy describes in detail the data collected through the website and through the services provided.
Vous trouverez ci-dessous des informations sur la manière dont vos données à caractère personnel sont utilisées
The Privacy Policy explains the purposes for which data is collected and the way it is processed, used and shared.
Un mécanisme de réclamation est mis en place pour le traitement des données à caractère personnel
The service provides users with contact information for an internal or external structure to lodge complaints. It also provides users with contact information for a higher data protection / privacy office in case the internal mechanism fails to satisfy the user.
Les coordonnées d'un délégué à la protection des données (DPO) sont fournies
The service provides the contact information of a Data Protection Officer (DPO) to handle privacy requests and/or complaints.
Vous pouvez choisir de ne plus recevoir de communications promotionnelles
You can update your account preferences and/or easily unsubscribe of email/sms lists to stop receiving promotional communications.
Le service dispose d'un droit d'utilisation non exclusif de votre contenu
The service can pay for your content and you are allowed to make it commercially available to other services/parties.
Ce service peut utiliser votre contenu pour l'ensemble de ses services actuels et futurs
Les comptes alternatifs ne sont pas autorisés
Services that do not allow multiple or alternative accounts are covered by this case.
Alternative accounts can contribute to an increased privacy, but can also be used to manipulate discussions and polls and might decrease the trustworthiness of a person.
Le prestataire de services n'offre aucune garantie quant à la continuité, la rapidité, la sécurité ou l'absence d'erreurs du service.
The service provider expressly does not claim to provide uninterrupted, timely, secure or error-free service.
Aucune garantie n'est donnée quant à un fonctionnement ininterrompu, rapide, sécurisé et/ou sans erreur.
The service provider expressly does not claim to provide uninterrupted, timely, secure or error-free service.
Vous devez créer un compte pour utiliser ce service
You must provide the service with your information in order to use it
Le service est fourni « tel quel » et son utilisation se fait à vos propres risques.
This service does not provide any guarantees as to its usability or fitness for the users' purposes. Users agree to use it at their own risk, accepting any possible bugs, malfunctions or harm to their devices.
Il est interdit d'utiliser des robots d'indexation, d'effectuer des explorations ou d'accéder au site par tout moyen automatisé.
Vous vous engagez à ne pas publier de contenu diffamatoire, harcelant ou menaçant.
This service prohibits users from submitting content of a variety of types. This can include content that is unlawful, harassing, abusive, threatening, libelous, sexist, racist, homophobic, transphobic, or discriminatory in any other way.
Il est interdit aux utilisateurs bannis de créer un nouveau compte
Once users have been permanently banned from this service, they are not allowed to create a new account to keep using the service.
Vous devez veiller à ce que vos informations soient à jour et exactes
The service expects you to provide true and accurate information upon registering an account with them, and that you will keep it up to date.
Ce service vous informe que sa politique de confidentialité ne s'applique pas aux services tiers.
The service states that whenever it links to third party websites or applications, its privacy policy does not apply. Those third party websites or applications hosted or operated by other organizations may have their own privacy policies.
La nullité d'une partie des Conditions générales n'entraîne pas la nullité du reste de celles-ci.
Should any portion of the Terms of Service be unenforceable or invalid, that portion will be enforced to the fullest extent permitted by applicable law and the remainder of the TOS will remain valid and enforceable.
Vous ne devez pas communiquer ni divulguer les informations relatives à votre compte à des tiers.
In this context third-parties refers to anyone including friends, family, or company
Des cookies propriétaires sont utilisés
First-party cookies only belong to the domain of the service and not a third party.
Vos données personnelles sont regroupées dans des statistiques
Your personal data is used for statistics in a de-identified/aggregated form (i.e. not directly linked to a unique identity) to analyse trends, for research and for analytics.
Ce service ne garantit ni l'exactitude ni la fiabilité des informations fournies.
This service makes no warranty regarding the accuracy or reliability of any information that is given on its website or the results that may be obtained from the use of the service.
Le fait de ne pas faire valoir une disposition des Conditions générales ne constitue pas une renonciation à cette disposition.
Even if the service does not or not always enforce all of the rules or provisions contained in its terms, they still apply. Users can at a later time still be held accountable for violating provisions that have not been enforced consistently.
D'autres règles, modalités, conditions et/ou directives peuvent s'appliquer
Use of the service is subject also to an exhaustive list of other documents containing rules, guidelines, terms or policies (in addition to the obvious Terms of Service/Terms of Use and Privacy Policy/Data Use Policy)
Les en-têtes « Do Not Track » (DNT) sont ignorés et vous êtes tout de même suivi, même si vous configurez cet en-tête
Even though the Do Not Track (DNT) header was not implemented perfectly, services should not track users whose browsers send a DNT header.
Ce service ne garantit pas que lui-même ou les produits obtenus par son intermédiaire répondent à vos attentes ou à vos exigences
This service provider informs its users that the services, information, products, or other materials provided on its website may not meet the users' expectations or requirements.
Votre adresse IP est enregistrée ; celle-ci peut être utilisée pour déterminer votre localisation approximative.
Le tribunal compétent pour statuer sur les présentes conditions générales est situé en Angleterre.
The Terms are governed by the applicable laws of a jurisdiction (specified in the title of each point by replacing the "X").