Le service peut supprimer un contenu spécifique sans raison et peut le faire sans préavis
This service can delete specific content. Usually they will claim they reserve the right to do it at their sole discretion, which is legalese for saying they won't give a specific reason. If the terms say they will not notify you, it shall be included in the quote but if it does not explicitly say they will give you a notice, it can be reasonably inferred that they can do it without telling you.
Ce service peut conserver des données à caractère personnel après une demande d'effacement pour des raisons d'intérêt commercial ou d'obligations légales.
After the end of the data retention period and/or if you request the deletion of your data, they may still keep it for business interests (fraud detection, transactions...) or legal obligations (tax, legal reporting...)
Les conditions peuvent être modifiées à tout moment, à leur discrétion, sans notification à l'utilisateur.
The Agreements can be updated at any time, including in a way that negatively affects user rights, without notifying before or after the changes.
Le service peut supprimer votre compte sans préavis et sans raison.
At any time, your account can be terminated without explanation and without warning by the service.
Ce service se réserve le droit de divulguer vos informations personnelles sans vous en informer
If the Government governing the Terms requests personal data of a user of this service, they may not inform/notify the user while complying with the request.
Le tribunal qui régit les conditions est situé dans une juridiction moins favorable à la protection de la vie privée des utilisateurs.
The Terms are governed by the applicable laws of a jurisdiction known for weak data regulations and poor user privacy protection. Usually contributors will need to explain in the Analysis view of each point linked to this Case the reason why it shall be applied.
Les utilisateurs disposent d'un délai réduit pour intenter une action en justice contre le service
If you wish to bring legal action against a service about a past incident, you may not be able to do so if the Terms you agreed to implied a limited amount of time. As a result it may be worthy to carefully read that section of the Terms to know exactly how much time you might have before your right to take legal action expires.
Ce service se réserve le droit de divulguer vos informations personnelles sans vous en informer
If the Government governing the Terms requests personal data of a user of this service, they may not inform/notify the user while complying with the request.
Le service peut vendre ou transférer d'une autre manière vos données personnelles dans le cadre d'une procédure de faillite ou d'un autre type de transaction financière.
If the service gets acquired or is involved in a merger, bankruptcy, reorganisation or sale, your personal data may be transferred or sold.
Les noms d'utilisateur peuvent être rejetés pour n'importe quelle raison
The service's terms explain they may change or remove usernames at their sole discretion, and they may do so without prior notice.
Le contenu est publié sous une licence libre au lieu d'une licence bilatérale
User-generated content, such as posts or comments, is published under a free license, meaning other users can reuse it (e.g. Creative Commons license).
Les utilisateurs peuvent accéder à la plupart des pages du site web du service sans révéler d'informations personnelles
The service does not require users to reveal personal information for most of its website. However, it may still collect anonymous logs.
Vous pouvez demander l'accès à vos données personnelles et leur suppression
Users have the right to access personal data hold by the Service, correct it and/or permanently delete it. This usually applies to Services GDPR compliants.
Les utilisateurs peuvent récupérer le site, à condition que cela n'ait pas trop d'impact sur le serveur.
Automated web scraping is a method of extracting information from a website. The service authorises scraping if it doesn't impact its server(s) too much.
Le service ne répondra qu'aux demandes raisonnables du gouvernement
The Agreement explains they will disclose personal data about you if it is reasonably necessary to comply with applicable law and government requests.
Le service fournit des informations sur la manière dont il entend utiliser vos données à caractère personnel
The Privacy Policy explains the purposes for which data is collected and the way it is processed, used and shared.
Le service vous avertit des conséquences potentielles liées à l'accès des tiers
This is different from disclaiming liability for external links, which is handled by the "This service assumes no responsibility and liability for the contents of links to other websites" case.
Le service ne répondra qu'aux demandes raisonnables du gouvernement
The Agreement explains they will disclose personal data about you if it is reasonably necessary to comply with applicable law and government requests.
Le service propose un mécanisme de réclamation pour le traitement des données à caractère personnel
The service provides users with contact information for an internal or external structure to lodge complaints. It also provides users with contact information for a higher data protection / privacy office in case the internal mechanism fails to satisfy the user.
Ce service ne vend pas vos données personnelles
This service makes an explicit promise not to sell "personal data" of users.
L'utilisateur est informé des pratiques de sécurité
It's important to know what security measures are taken to protect your data from unauthorized access. This case applies to the Agreements that precisely explain their security practices.
Vous avez le droit de quitter ce service à tout moment
You can stop using the service and/or cancel or delete your account at any time for any reason. Moreover, the termination is reasonably fast and simple.
Vous acceptez de défendre, d'indemniser et de dégager le service de toute responsabilité en cas de réclamation liée à votre utilisation du service.
Il y a une date de la dernière mise à jour des conditions.
The given text has a date that allows to know when it was last updated.
Vous êtes autorisé à citer leur contenu avec mention de la source
défendre, indemniser, dégager de toute responsabilité ; survit à la résiliation
Ce service est uniquement disponible pour une utilisation individuelle et non commerciale.
Users can't use the Service for commercial purposes (unless the Service consents): it is only for personal, individual purposes.
Ce service n'est accessible qu'aux utilisateurs ayant dépassé un certain âge.
The Services are intended for users who are at least a certain age. If you are younger than the age required then you are prohibited from using the Service.
uniquement pour votre usage personnel
Les utilisateurs s'engagent à ne pas utiliser le service à des fins illégales
The user agrees not to commit any unlawful acts through the use of the website, including the posting of illegal content or messaging.
La juridiction compétente en la matière se trouve à l'endroit X
The Terms are governed by the applicable laws of a jurisdiction (specified in the title of each point by replacing the "X").