Le service inflige des amendes aux utilisateurs en cas de violation des conditions d'utilisation
Service fines users for violating provisions in the Terms of Service
Certaines données à caractère personnel peuvent être conservées pour des raisons commerciales ou en raison d'obligations légales
After the end of the data retention period and/or if you request the deletion of your data, they may still keep it for business interests (fraud detection, transactions...) or legal obligations (tax, legal reporting...)
Les cookies tiers sont utilisés à des fins publicitaires
The service's website sets third-party cookies (cookies that do not belong to their domain) for purposes not including statistics and analytics.
Votre compte peut être supprimé ou suspendu définitivement sans préavis et sans justification.
At any time, your account can be terminated without explanation and without warning by the service.
Vous disposez d'un délai réduit pour intenter une action en justice contre le prestataire (1 an)
If you wish to bring legal action against a service about a past incident, you may not be able to do so if the Terms you agreed to implied a limited amount of time. As a result it may be worthy to carefully read that section of the Terms to know exactly how much time you might have before your right to take legal action expires.
Une licence reste en vigueur sur le contenu généré par les utilisateurs même après la fermeture de votre compte
The service may still use your content and display it after you stopped using it by closing your account. The case applies to terms requiring users to grant them a perpetual license over that content.
Votre contenu peut faire l'objet d'une licence accordée à des tiers
By posting content through the Services, users grant them a transferable and/or sublicensable right, which allows user content to be licensed to third parties.
En cas de litige, vous êtes soumis à une procédure d'arbitrage exécutoire.
This service forces users to use their own contracted arbitrator and forces users to waive their rights to jury trial.
Vous renoncez à votre droit de participer à un recours collectif.
The right to be represented in a class action (or representative action) exists in the US and some European countries. It allows people who have been similarly injured by the same accused to take legal action by a single lawsuit instead of individually. Some Terms of Service try to limit that right. By agreeing to them, you could waive (= renounce to) your right to a class action, which might reduce your chances to be successful in a case.
Vos données personnelles peuvent être vendues ou transférées d'une autre manière dans le cadre d'une procédure de faillite ou d'un autre type d'opération financière.
If the service gets acquired or is involved in a merger, bankruptcy, reorganisation or sale, your personal data may be transferred or sold.
Votre activité est suivie à l'aide de balises Web, de pixels de suivi, de l'empreinte numérique du navigateur et/ou de l'empreinte numérique de l'appareil.
Tracking technologies (such as web beacons, tracking pixels...) are employed on users and/or the service assigns a unique ID to a browser or device to track its behaviour.
Vos données peuvent être traitées et stockées partout dans le monde
Your data is stored all over the world, including in countries where data protection rules may differ from the ones of the service's jurisdiction or those of your country jurisdiction.
La responsabilité du service se limite exclusivement aux frais que vous avez payés en tant qu'utilisateur.
Les cookies tiers sont utilisés à des fins statistiques
For instance, Google Analytics, rather than self-hosted (first-party) statistics software.
Les pixels de suivi sont utilisés dans la communication entre le service et l'utilisateur
The service tracks the user count or some actions of the user; this is usually used for statistics. For example, emails sent by a service can contain a pixel tag, which is a small, clear image that can tell them whether or not you have opened an email and what your IP address is.
Le tribunal compétent pour statuer sur les présentes conditions générales relève d'une juridiction plus favorable à la protection de la vie privée des utilisateurs (Californie, États-Unis).
The Terms are governed by the applicable laws of a jurisdiction known for protecting citizens privacy with strong data regulations. Usually contributors will need to explain in the Analysis view of each point linked to this Case why the jurisdiction is friendly to user privacy protection.
Vous pouvez demander l'accès à vos données, leur rectification et/ou leur suppression
Users have the right to access personal data hold by the Service, correct it and/or permanently delete it. This usually applies to Services GDPR compliants.
Vous pouvez récupérer une sauvegarde de vos données
Users can request a copy of the data collected through the services and infer from it the amount of personal information that is processed and stored by the Service. This usually applies to Services GDPR compliants.
Des informations sont fournies sur la nature des données à caractère personnel collectées
The Privacy Policy describes in detail the data collected through the website and through the services provided.
Vous pouvez désactiver la publicité ciblée
The service employs your data to target ads to you, but you can opt-out of this interest-based advertising.
Le service affirme être conforme au RGPD pour les utilisateurs européens
The service has a different behavior towards users protected by the GDPR.
Vous avez le droit de résilier ce service à tout moment
You can stop using the service and/or cancel or delete your account at any time for any reason. Moreover, the termination is reasonably fast and simple.
Vous pouvez vous désabonner des communications promotionnelles
You can update your account preferences and/or easily unsubscribe of email/sms lists to stop receiving promotional communications.
Le blocage des cookies propriétaires peut limiter votre capacité à utiliser le service
Most browsers allow users to set preferences related to cookies storage. You may choose to block all cookies (including first-party cookies), but it may impact your use of this service and you may not be able to access some or any of the features provided.
Le service décline toute responsabilité quant aux dommages subis par l'utilisateur.
The service assumes no liability for any damages the user incurs, including tangible (e.g. profits) and intangible losses (e.g. data), resulting from the use or inability to use the service or any other matter relating to the service.
La date de la dernière mise à jour des accords est indiquée
The given text has a date that allows to know when it was last updated.
Vous vous engagez à indemniser et à dégager le service de toute responsabilité en cas de réclamation liée à votre utilisation du service.
You are responsible for your use of the service. If a claim arises related to that use, you agree to indemnify and hold the service harmless.
If users are also required to defend the service, see Case 146 instead.
La prestation du service peut prendre fin à tout moment
They may discontinue the services without prior notice, at any time, for any or no reason. They usually assume no liability for losses and damages resulting from this suspension.
Les comptes alternatifs ne sont pas autorisés
Services that do not allow multiple or alternative accounts are covered by this case.
Alternative accounts can contribute to an increased privacy, but can also be used to manipulate discussions and polls and might decrease the trustworthiness of a person.
Le prestataire de services n'offre aucune garantie quant à la continuité, la rapidité, la sécurité ou l'absence d'erreurs du service.
The service provider expressly does not claim to provide uninterrupted, timely, secure or error-free service.
Il est interdit d'envoyer des chaînes de lettres, des courriers indésirables, du spam ou tout autre message non sollicité.
Users are not allowed to use the service for chain letters, junk mail, spamming or any other distribution of content to people who have not agreed to receiving it.
Il est interdit d'utiliser des robots d'indexation, d'effectuer des explorations ou d'accéder au site par tout moyen automatisé.
Le service est fourni « tel quel » et son utilisation se fait à vos propres risques.
This service does not provide any guarantees as to its usability or fitness for the users' purposes. Users agree to use it at their own risk, accepting any possible bugs, malfunctions or harm to their devices.
Vous vous engagez à ne pas publier de contenu diffamatoire, harcelant ou menaçant.
This service prohibits users from submitting content of a variety of types. This can include content that is unlawful, harassing, abusive, threatening, libelous, sexist, racist, homophobic, transphobic, or discriminatory in any other way.
La publication de contenus pornographiques est interdite.
Users are not allowed to post any content of pornographic nature. This includes adult content, things that are sexually explicit, or obscene.
Ce service est réservé aux utilisateurs âgés de plus de 18 ans.
The Services are intended for users who are at least a certain age. If you are younger than the age required then you are prohibited from using the Service.
Vous vous engagez à ne pas utiliser le service à des fins illégales.
The user agrees not to commit any unlawful acts through the use of the website, including the posting of illegal content or messaging.
Des cookies propriétaires sont utilisés
First-party cookies only belong to the domain of the service and not a third party.
Le fait de ne pas faire valoir une disposition des Conditions générales ne constitue pas une renonciation à cette disposition.
Even if the service does not or not always enforce all of the rules or provisions contained in its terms, they still apply. Users can at a later time still be held accountable for violating provisions that have not been enforced consistently.
Ce service ne saurait être tenu pour responsable des litiges que vous pourriez avoir avec d'autres utilisateurs
You are responsible for the interactions and the disputes that may occur with other users of the Service. In the event of a dispute, you release the Service from all claims resulting from it.
Le tribunal compétent pour statuer sur les présentes conditions générales est situé en Californie, aux États-Unis.
The Terms are governed by the applicable laws of a jurisdiction (specified in the title of each point by replacing the "X").
Les en-têtes « Do Not Track » (DNT) sont ignorés et vous êtes tout de même suivi, même si vous configurez cet en-tête.
Even though the Do Not Track (DNT) header was not implemented perfectly, services should not track users whose browsers send a DNT header.
Votre adresse IP est enregistrée ; celle-ci peut être utilisée pour déterminer votre localisation approximative.
Ce service ne garantit pas que celui-ci ou les produits obtenus par son intermédiaire répondent à vos attentes ou à vos exigences.
This service provider informs its users that the services, information, products, or other materials provided on its website may not meet the users' expectations or requirements.