Vos données sont collectées même si vous n'avez pas interagi directement avec le service
Some services store data on you even if you did not provide that data yourself. For example, users might provide access to their address book, after which a service might also store the phone numbers of that person's contacts.
Le contenu que vous publiez peut être modifié par le service pour quelque raison que ce soit.
This service can edit any content on the service for whatever the reason and at their sole discretion.
Certains contenus peuvent être supprimés sans justification et sans préavis.
This service can delete specific content. Usually they will claim they reserve the right to do it at their sole discretion, which is legalese for saying they won't give a specific reason. If the terms say they will not notify you, it shall be included in the quote but if it does not explicitly say they will give you a notice, it can be reasonably inferred that they can do it without telling you.
Les données de localisation peuvent être collectées, utilisées et/ou partagées
Location-based information is collected and may be used and/or shared with third parties for purposes not directly related to the services provided (i.e. the Service doesn't rely on the use or share of location data to function properly).
De nombreux types de données à caractère personnel sont collectés
The service collects different kinds of personal data, such as name, demographic information, postal address, biometric data, device information, IDs, contacts, call logs...
Certaines données à caractère personnel peuvent être conservées pour des raisons commerciales ou en raison d'obligations légales
After the end of the data retention period and/or if you request the deletion of your data, they may still keep it for business interests (fraud detection, transactions...) or legal obligations (tax, legal reporting...)
Votre contenu peut faire l'objet d'une licence accordée à des tiers
By posting content through the Services, users grant them a transferable and/or sublicensable right, which allows user content to be licensed to third parties.
Vous renoncez à votre droit de participer à un recours collectif.
The right to be represented in a class action (or representative action) exists in the US and some European countries. It allows people who have been similarly injured by the same accused to take legal action by a single lawsuit instead of individually. Some Terms of Service try to limit that right. By agreeing to them, you could waive (= renounce to) your right to a class action, which might reduce your chances to be successful in a case.
En cas de litige, vous êtes soumis à une procédure d'arbitrage exécutoire.
This service forces users to use their own contracted arbitrator and forces users to waive their rights to jury trial.
Au lieu de vous le demander directement, ce service considérera que vous acceptez les modifications apportées aux conditions générales du simple fait de votre utilisation du service.
The Service infers your acceptance from your continued usage, instead of prompting you to read the new Terms and asking for direct consent. This doesn’t apply to services that have no way to seek consent from users through their contact details or an account.
Vos données personnelles peuvent être utilisées à des fins de marketing.
The service may use your personal data for marketing, such as sending you personalised offerings.
Vos données personnelles peuvent être vendues ou transférées d'une autre manière dans le cadre d'une procédure de faillite ou d'un autre type d'opération financière.
If the service gets acquired or is involved in a merger, bankruptcy, reorganisation or sale, your personal data may be transferred or sold.
Le service ne garantit pas que les erreurs logicielles seront corrigées
Users agree to use the service and its software as provided and accept that any errors within that software may not be corrected.
Vos données sont traitées et stockées dans un pays où la protection de la vie privée des utilisateurs est moins bien garantie (États-Unis).
This case means that user data is not anywhere in the world, but somewhere where it is more likely to be obtained and used by government and/or possible data analysts.
Des informations vous concernant sont collectées par l'intermédiaire de tiers
This Service may employ, either identifiable or non-identifiable, data collection from third party sources about you.
Si vous faites part de vos suggestions au service, celui-ci devient propriétaire des idées que vous lui soumettez
The service can claim ownership on feedback, proposals, ideas and suggestions submitted by the users, who may waive their "moral rights" on that feedback.
Vous disposez d'un délai réduit pour intenter une action en justice contre le prestataire de services
If you wish to bring legal action against a service about a past incident, you may not be able to do so if the Terms you agreed to implied a limited amount of time. As a result it may be worthy to carefully read that section of the Terms to know exactly how much time you might have before your right to take legal action expires.
Vos données personnelles sont utilisées à de nombreuses fins différentes
Personal Data can be processed for many reasons, including non essential processing such as for advertising, marketing and analytics purposes.
Vos données personnelles sont utilisées pour diffuser des publicités ciblées provenant de tiers.
Your Personal Information is traded and shared with advertising companies to target ads on you, either on the website you were visiting or in third party websites. Your interaction with the service and data you have shared with them may be gathered to create an advertising ID or profile.
Ce service transmet vos données personnelles à des tiers impliqués dans son fonctionnement
Your personal data is or may be given to third parties essential to the service’s operation. This could be an external spam detection service for an internet forum.
Vos données biométriques sont collectées
This service can collect or use your biometric data. This includes but is not limited to facial recognition, fingerprints, and iris scans. Although this feature can sometimes be convenient to the user, providing this type of information to the service could open your personal data to being sold or stolen.
Votre utilisation est limitée
The service may impose limits or restrictions to the use of the service, thus negatively impacting users experience. They may do so without reason or prior notice.
Ce service décline toute responsabilité en cas d'accès non autorisé à vos données personnelles.
Vos données peuvent être traitées et stockées partout dans le monde
Your data is stored all over the world, including in countries where data protection rules may differ from the ones of the service's jurisdiction or those of your country jurisdiction.
Vous ne devez pas entraver la jouissance du service par une autre personne.
Users are asked not to interfere with another person't enjoyment in using the service.
However, this statement is very vague and open to interpretation by the service itself.
Le service s'opposera, dans la mesure du possible, aux demandes judiciaires visant à obtenir vos informations.
The service will attempt to protect user information to a great extent, even so far as stating that they will only follow legal requirements to disclose user information in circumstances where this cannot be reasonably resisted.
La durée de conservation des données est limitée au strict minimum nécessaire à la réalisation des finalités visées.
The service will remove personal data from its systems once it is no longer required. Depending on the type of information and the reason it was collected, data retention periods will vary.
Le tribunal compétent pour statuer sur les présentes conditions générales relève d'une juridiction plus favorable à la protection de la vie privée des utilisateurs (Californie, États-Unis).
The Terms are governed by the applicable laws of a jurisdiction known for protecting citizens privacy with strong data regulations. Usually contributors will need to explain in the Analysis view of each point linked to this Case why the jurisdiction is friendly to user privacy protection.
Le service s'efforcera de vous informer et/ou de vous avertir en cas de demandes émanant des autorités publiques susceptibles de concerner vos données personnelles.
In case the Government governing the Terms requests personal data of a user of this service, they will make reasonable efforts to inform/notify the user (e.g. warrant canary).
Vous conservez la propriété de votre contenu
This service does not claim ownership over user-generated content or materials, and the user doesn't need to waive any moral rights by posting owned content.
Vous trouverez ci-dessous des informations sur la manière dont vos données à caractère personnel sont collectées
The service details situations in which they collect personal information or means by which they do.
Vous pouvez demander l'accès à vos données, leur rectification et/ou leur suppression
Users have the right to access personal data hold by the Service, correct it and/or permanently delete it. This usually applies to Services GDPR compliants.
Vous pouvez supprimer votre contenu de ce service
You can ask the service to remove your content at any time, and it's deleted within a reasonable time.
Vous êtes informé des risques liés à la publication d'informations personnelles en ligne
Vos données à caractère personnel ne seront pas utilisées dans le cadre d'une prise de décision automatisée sans votre consentement.
The service promises not to use your personal data for automated decision-making, including profiling.
Le service revoit régulièrement sa politique de confidentialité
Users know the date the privacy policy was last updated and can thus infer the next time it will be reviewed. This gives users more certainty about how long they can trust the current policy to apply.
Vous avez droit à un remboursement si le service ne respecte pas certains seuils ou certaines normes.
Des informations sont fournies sur la nature des données à caractère personnel collectées
The Privacy Policy describes in detail the data collected through the website and through the services provided.
Vous trouverez ci-dessous des informations sur la manière dont vos données à caractère personnel sont utilisées
The Privacy Policy explains the purposes for which data is collected and the way it is processed, used and shared.
Vous serez informé(e) si des données à caractère personnel ont été concernées par des violations de données.
Should the personal information of a service be compromised, the service will inform users if any personal data has been affected by data breaches. This case is also related to privacy.
Vous êtes informé des conséquences potentielles liées à l'accès par des tiers
This is different from disclaiming liability for external links, which is handled by the "This service assumes no responsibility and liability for the contents of links to other websites" case.
Le service ne répondra qu'aux demandes des pouvoirs publics qui sont raisonnables
The Agreement explains they will disclose personal data about you if it is reasonably necessary to comply with applicable law and government requests.
Une authentification à deux facteurs est activée pour votre compte
The service provides means of further securing your account with two factor authentification, thus greatly improving account security.
Vos données personnelles ne sont pas vendues
This service makes the claim that your personal data is not being sold, rented or traded with third parties. This, however, may not always be an accurate statement as it may be, more often than not, based entirely on a very loose legal definition on “selling”, whereas other jurisdictions may actually constitute their sharing of your personal data as “selling”.
Le service affirme être conforme au RGPD pour les utilisateurs européens
The service has a different behavior towards users protected by the GDPR.
Les tiers auxquels le service fait appel sont soumis à des obligations de confidentialité
The Third Parties accessing your personal information must keep it confidential and only use it for limited purposes.
Le service affirme être conforme à la CCPA pour les utilisateurs californiens
The service has a different behavior towards users protected by the California Consumer Privacy Act.
Vous avez le droit de résilier ce service à tout moment
You can stop using the service and/or cancel or delete your account at any time for any reason. Moreover, the termination is reasonably fast and simple.
Licence de droits d'auteur limitée aux fins de ce même service, mais transférable et pouvant faire l'objet de sous-licences
Vous pouvez vous désabonner des communications promotionnelles
You can update your account preferences and/or easily unsubscribe of email/sms lists to stop receiving promotional communications.
La publication d'informations permettant d'identifier une personne sans le consentement de celle-ci n'est pas autorisée.
Users agree not to publicly post personally identifiable information (name, postal address, contact information…) without the owner’s knowledge or consent
Vous pouvez choisir avec qui vous partagez du contenu
Users can decide whether or not they want their content to be shared and they can control how and with whom it is shared.
La date de la dernière mise à jour des accords est indiquée
The given text has a date that allows to know when it was last updated.
Votre contenu peut être supprimé si vous enfreignez les conditions d'utilisation
Content infringing the Terms of Service (or the Acceptable Use Policy or equivalent) may be removed, with or without notice.
Le service décline toute responsabilité quant aux dommages subis par l'utilisateur.
The service assumes no liability for any damages the user incurs, including tangible (e.g. profits) and intangible losses (e.g. data), resulting from the use or inability to use the service or any other matter relating to the service.
Vous assumez l'entière responsabilité des risques, dommages ou pertes pouvant résulter du téléchargement de ces documents.
Users are responsible for any harm to their computer system or loss of data they may incur through the download of materials from the service.
Le service suspend votre compte après une période d'inactivité d'une durée déterminée ou indéterminée.
Ce service décline toute responsabilité quant au contenu des liens vers d'autres sites web.
The service rejects any responsibility for the contents of other websites to which it links.
Vous vous engagez à indemniser et à dégager le service de toute responsabilité en cas de réclamation liée à votre utilisation du service.
You are responsible for your use of the service. If a claim arises related to that use, you agree to indemnify and hold the service harmless.
If users are also required to defend the service, see Case 146 instead.
Ils peuvent cesser de fournir ce service à tout moment
They may discontinue the services without prior notice, at any time, for any or no reason. They usually assume no liability for losses and damages resulting from this suspension.
Le prestataire de services n'offre aucune garantie quant à la continuité, la rapidité, la sécurité ou l'absence d'erreurs du service.
The service provider expressly does not claim to provide uninterrupted, timely, secure or error-free service.
Votre contenu privé peut être consulté par des personnes travaillant pour ce service
Il est interdit d'envoyer des chaînes de lettres, des courriers indésirables, du spam ou tout autre message non sollicité.
Users are not allowed to use the service for chain letters, junk mail, spamming or any other distribution of content to people who have not agreed to receiving it.
Vous devez créer un compte pour utiliser ce service
You must provide the service with your information in order to use it
Vous vous engagez à ne pas publier de contenu diffamatoire, harcelant ou menaçant.
This service prohibits users from submitting content of a variety of types. This can include content that is unlawful, harassing, abusive, threatening, libelous, sexist, racist, homophobic, transphobic, or discriminatory in any other way.
Il est interdit d'utiliser des robots d'indexation, d'effectuer des explorations ou d'accéder au site par tout moyen automatisé.
Le service est fourni « tel quel » et son utilisation se fait à vos propres risques.
This service does not provide any guarantees as to its usability or fitness for the users' purposes. Users agree to use it at their own risk, accepting any possible bugs, malfunctions or harm to their devices.
Ce service est réservé aux utilisateurs ayant atteint un certain âge.
The Services are intended for users who are at least a certain age. If you are younger than the age required then you are prohibited from using the Service.
La publication de contenus pornographiques est interdite.
Users are not allowed to post any content of pornographic nature. This includes adult content, things that are sexually explicit, or obscene.
Votre compte peut être suspendu pour plusieurs raisons
Si vous faites l'objet d'une réclamation pour violation du droit d'auteur, votre contenu risque d'être supprimé
The content you have published on the service may be removed if it infringes copyright.
Cette entreprise est une filiale de Bending Spoons Inc.
The service is a subsidiary of a certain company (called X in the title, to be replaced by the parent Company in each point's title). Company X’s Terms of Service may apply to the service.
Vos données personnelles sont utilisées à des fins statistiques
Your personal data is used for statistics in a de-identified/aggregated form (i.e. not directly linked to a unique identity) to analyse trends, for research and for analytics.
La nullité d'une partie des Conditions générales n'entraîne pas la nullité du reste de celles-ci.
Should any portion of the Terms of Service be unenforceable or invalid, that portion will be enforced to the fullest extent permitted by applicable law and the remainder of the TOS will remain valid and enforceable.
Vous trouverez ici les instructions à suivre pour déposer une réclamation relative au droit d'auteur
If content that you own is copied or made accessible through the service in a way that constitutes an intellectual property right infringement, you can report it following the instructions given in the agreements.
Vous êtes responsable de la sécurité de votre compte et des activités qui y sont menées.
You are responsible for protecting the confidentiality of your password and for maintaining the security of your account. Any activity occurring under your account is your responsibility, whether authorized by you or not.
Vous ne devez pas communiquer ni divulguer les informations relatives à votre compte à des tiers.
In this context third-parties refers to anyone including friends, family, or company
Vous devez signaler au service toute utilisation non autorisée de votre compte ou toute faille de sécurité.
The service asks the user to notify them immediately of any unauthorized use or security breaches.
Des cookies propriétaires sont utilisés
First-party cookies only belong to the domain of the service and not a third party.
Vous vous engagez à ne pas utiliser le service à des fins illégales.
The user agrees not to commit any unlawful acts through the use of the website, including the posting of illegal content or messaging.
Des tiers interviennent dans l'exploitation du service
Des politiques distinctes sont mises en œuvre pour les différentes composantes du service
The user may need to read additional product-specific agreements depending on the way the service is used.
Les mineurs doivent obtenir l'autorisation de leurs tuteurs légaux pour utiliser ce service
Minors must have the authorization of their legal guardians to use the services. The legal guardians are responsible for the use of the service by the minor.
Les en-têtes « Do Not Track » (DNT) sont ignorés et vous êtes tout de même suivi, même si vous configurez cet en-tête.
Even though the Do Not Track (DNT) header was not implemented perfectly, services should not track users whose browsers send a DNT header.
Ce service ne garantit pas que celui-ci ou les produits obtenus par son intermédiaire répondent à vos attentes ou à vos exigences.
This service provider informs its users that the services, information, products, or other materials provided on its website may not meet the users' expectations or requirements.
Votre adresse IP est enregistrée ; celle-ci peut être utilisée pour déterminer votre localisation approximative.
Le service n'est pas responsable des contenus provenant de fournisseurs tiers, qu'ils soient accessibles via des liens ou (clairement) cités.
Weight used to be 50.
Les conditions peuvent être modifiées à tout moment, mais vous serez informé(e) de ces modifications.
The Terms may be updated without prior notice, but users will be notified of the changes at the moment they will start applying.
Le tribunal compétent pour statuer sur les présentes conditions générales est situé dans l'État de Californie, aux États-Unis.
The Terms are governed by the applicable laws of a jurisdiction (specified in the title of each point by replacing the "X").