Certains contenus peuvent être supprimés sans raison et sans préavis.
This service can delete specific content. Usually they will claim they reserve the right to do it at their sole discretion, which is legalese for saying they won't give a specific reason. If the terms say they will not notify you, it shall be included in the quote but if it does not explicitly say they will give you a notice, it can be reasonably inferred that they can do it without telling you.
Les journaux sont conservés pendant une période indéfinie.
Logs are text files containing some information about web visitors, such as user agents (showing for instance that you're connecting from Firefox for Android) and ip addresses (which reveal your approximate location). This case applies to Services that may keep logs indefinitely, allowing user sessions to be tracked over time. Logs that are kept for a time "consistent with applicable law" also fall under this case, since this period of time may be murky or undefined.
Les conditions peuvent être modifiées à tout moment, à leur discrétion, sans préavis.
The Agreements can be updated at any time, including in a way that negatively affects user rights, without notifying before or after the changes.
Le service ne garantit pas que les erreurs logicielles seront corrigées
Users agree to use the service and its software as provided and accept that any errors within that software may not be corrected.
Vos données personnelles peuvent être utilisées à des fins de marketing
The service may use your personal data for marketing, such as sending you personalised offerings.
Ce service permet de savoir quelle page web vous a renvoyé vers lui
The service logs the URL of the last web page you visited before visiting the Site and may use that information to gather more data about you.
Vous êtes contraint de recourir à l'arbitrage obligatoire en cas de litige
This service forces users to use their own contracted arbitrator and forces users to waive their rights to jury trial.
Le tribunal qui régit les conditions est situé dans une juridiction moins favorable à la protection de la vie privée des utilisateurs (Géorgie, États-Unis).
The Terms are governed by the applicable laws of a jurisdiction known for weak data regulations and poor user privacy protection. Usually contributors will need to explain in the Analysis view of each point linked to this Case the reason why it shall be applied.
Vous êtes suivi par des balises web, des pixels de suivi et des empreintes digitales d'appareils.
Tracking technologies (such as web beacons, tracking pixels...) are employed on users and/or the service assigns a unique ID to a browser or device to track its behaviour.
Vos données sont traitées et stockées dans un pays moins favorable à la protection de la vie privée des utilisateurs (dans les centres de données américains d'AWS).
This case means that user data is not anywhere in the world, but somewhere where it is more likely to be obtained and used by government and/or possible data analysts.
Ce service se réserve le droit de divulguer vos informations personnelles sans vous en informer
If the Government governing the Terms requests personal data of a user of this service, they may not inform/notify the user while complying with the request.
Vous renoncez à votre droit à une action collective.
The right to be represented in a class action (or representative action) exists in the US and some European countries. It allows people who have been similarly injured by the same accused to take legal action by a single lawsuit instead of individually. Some Terms of Service try to limit that right. By agreeing to them, you could waive (= renounce to) your right to a class action, which might reduce your chances to be successful in a case.
Ce service transmet vos données personnelles à des tiers impliqués dans son fonctionnement
Your personal data is or may be given to third parties essential to the service’s operation. This could be an external spam detection service for an internet forum.
Le service n'est disponible que dans certains pays approuvés par son gouvernement.
Countries under embargo or banned by the government of the country in question cannot use the service.
Vous devez indiquer votre nom légal, les pseudonymes ne sont pas autorisés.
You must provide your legal name and pseudonyms aren't allowed. This case doesn't apply to Services for which transparency regarding users identities is relevant for their purposes.
Toute responsabilité au nom du service est limitée aux frais que vous avez payés en tant qu'utilisateur ou à 100 $.
Les cookies de tiers sont utilisés pour les statistiques
For instance, Google Analytics, rather than self-hosted (first-party) statistics software.
Vous pouvez demander l'accès, la correction et/ou la suppression de vos données
Users have the right to access personal data hold by the Service, correct it and/or permanently delete it. This usually applies to Services GDPR compliants.
Des informations sont fournies sur la manière dont ils collectent les données à caractère personnel
The service details situations in which they collect personal information or means by which they do.
La durée de conservation des données est limitée au minimum nécessaire pour atteindre les objectifs fixés.
The service will remove personal data from its systems once it is no longer required. Depending on the type of information and the reason it was collected, data retention periods will vary.
Les comptes d'utilisateurs peuvent être résiliés après avoir enfreint les conditions d'utilisation de manière répétée.
User accounts can be terminated for having been in breach of the terms of service repeatedly, meaning they cannot be terminated without a reason, but only for a limited number of reasons. Additionally, user accounts will not be deleted after a first infringement.
Vous pouvez supprimer votre contenu de ce service
You can ask the service to remove your content at any time, and it's deleted within a reasonable time.
Le service ne répondra qu'aux demandes raisonnables du gouvernement
The Agreement explains they will disclose personal data about you if it is reasonably necessary to comply with applicable law and government requests.
Des informations sont fournies sur la manière dont vos données personnelles sont utilisées
The Privacy Policy explains the purposes for which data is collected and the way it is processed, used and shared.
Des détails sont fournis sur le type d'informations collectées.
The Privacy Policy describes in detail the data collected through the website and through the services provided.
Vos données personnelles ne sont pas vendues
This service makes an explicit promise not to sell "personal data" of users.
Le service prétend être conforme à la CCPA pour les utilisateurs californiens.
The service has a different behavior towards users protected by the California Consumer Privacy Act.
Si vous êtes la cible d'un avis de retrait de la part d'un détenteur de droits d'auteur, ce service vous donne la possibilité de vous défendre.
You have the right to send a counter-notice to the service if you believe the content that was removed wasn't infringing any copyright.
Les tiers utilisés par le service sont soumis à des obligations de confidentialité
The Third Parties accessing your personal information must keep it confidential and only use it for limited purposes.
Vous pouvez refuser les communications promotionnelles
You can update your account preferences and/or easily unsubscribe of email/sms lists to stop receiving promotional communications.
Ce service n'assume aucune responsabilité pour les pertes ou les dommages résultant de toute question relative au service.
The service assumes no liability for any damages the user incurs, including tangible (e.g. profits) and intangible losses (e.g. data), resulting from the use or inability to use the service or any other matter relating to the service.
Le service est soumis à une politique de non-remboursement
Payments are final and can't be refunded unless required by law.
Vous êtes responsable de tous les risques, dommages ou pertes que vous pourriez encourir en téléchargeant du matériel
Users are responsible for any harm to their computer system or loss of data they may incur through the download of materials from the service.
Il y a une date de la dernière mise à jour des accords.
The given text has a date that allows to know when it was last updated.
Vous autorisez le service à débiter une carte de crédit fournie sur une base récurrente.
You card will be billed on recurring basis unless cancelled. For instance, monthly or annual subscriptions.
Vous êtes seul responsable des réclamations faites à l'encontre du service et acceptez d'indemniser et de dégager de toute responsabilité le service.
You are responsible for your use of the service. If a claim arises related to that use, you agree to indemnify and hold the service harmless.
If users are also required to defend the service, see Case 146 instead.
Le service est fourni "en l'état" et doit être utilisé à vos risques et périls.
This service does not provide any guarantees as to its usability or fitness for the users' purposes. Users agree to use it at their own risk, accepting any possible bugs, malfunctions or harm to their devices.
Il vous est interdit de tenter d'obtenir un accès non autorisé à d'autres systèmes informatiques
The service does not allow any attempts at hacking or otherwise gaining unauthorized access to other users' computers.
Ce service est réservé aux utilisateurs âgés de plus de 13 ans.
The Services are intended for users who are at least a certain age. If you are younger than the age required then you are prohibited from using the Service.
Des instructions sont fournies sur la manière de soumettre une demande de droits d'auteur.
If content that you own is copied or made accessible through the service in a way that constitutes an intellectual property right infringement, you can report it following the instructions given in the agreements.
Vous vous engagez à ne pas utiliser le service à des fins illégales
The user agrees not to commit any unlawful acts through the use of the website, including the posting of illegal content or messaging.
Vous devez signaler au service toute utilisation non autorisée de votre compte ou toute violation de la sécurité
The service asks the user to notify them immediately of any unauthorized use or security breaches.
Le fait de ne pas appliquer une disposition des conditions d'utilisation ne constitue pas une renonciation à cette disposition.
Even if the service does not or not always enforce all of the rules or provisions contained in its terms, they still apply. Users can at a later time still be held accountable for violating provisions that have not been enforced consistently.
Vous êtes responsable du maintien de la sécurité de votre compte et des activités qui s'y déroulent
You are responsible for protecting the confidentiality of your password and for maintaining the security of your account. Any activity occurring under your account is your responsibility, whether authorized by you or not.
Ce service ne garantit pas que lui-même ou les produits obtenus par son intermédiaire répondent à vos attentes ou à vos exigences
This service provider informs its users that the services, information, products, or other materials provided on its website may not meet the users' expectations or requirements.
Les en-têtes Do Not Track (DNT) sont ignorés et vous êtes suivi de toute façon même si vous avez défini cet en-tête.
Even though the Do Not Track (DNT) header was not implemented perfectly, services should not track users whose browsers send a DNT header.
Des tiers sont impliqués dans l'exploitation du service