Toute responsabilité au nom du service est limitée aux frais que vous avez payés en tant qu'utilisateur.
Vos données personnelles sont utilisées à des fins limitées
Your Personal Data is only used for the essential purposes of the Service, which are clearly defined on the Agreements. For instance, the Service won't abuse your data to deliver targeted advertisements to you or for marketing purposes.
Vous restez propriétaire de vos données
This service does not claim ownership over user-generated content or materials, and the user doesn't need to waive any moral rights by posting owned content.
Le service promet d'informer et/ou de notifier les utilisateurs au sujet des enquêtes gouvernementales susceptibles d'impliquer les données personnelles des utilisateurs
In case the Government governing the Terms requests personal data of a user of this service, they will make reasonable efforts to inform/notify the user (e.g. warrant canary).
Ce service vous permet de récupérer une archive de vos données
Users can request a copy of the data collected through the services and infer from it the amount of personal information that is processed and stored by the Service. This usually applies to Services GDPR compliants.
Ce service avertit les utilisateurs de la maintenance du site web
Users will be notified before their experience is impacted due to website maintenance.
Le service fournit une authentification à deux facteurs pour votre compte
The service provides means of further securing your account with two factor authentification, thus greatly improving account security.
Vous avez le droit de quitter ce service à tout moment
You can stop using the service and/or cancel or delete your account at any time for any reason. Moreover, the termination is reasonably fast and simple.
Le service donne un préavis de 30 jours avant de fermer votre compte.
The Terms explain they will notify users at least 30 days before closing their accounts, which allows users to limit the losses and damages caused by this termination.
Vous acceptez de défendre, d'indemniser et de dégager le service de toute responsabilité en cas de réclamation liée à votre utilisation du service.
Il est conseillé aux utilisateurs de consulter régulièrement les conditions d'utilisation, bien qu'en cas de changements importants, le service en informera les utilisateurs.
The service may update the Terms without notice, but if they significantly change the agreements in a manner that importantly and/or negatively affects the way the service is used, users will be notified.
Il y a une date de la dernière mise à jour des conditions.
The given text has a date that allows to know when it was last updated.
Il est conseillé aux utilisateurs de consulter régulièrement les conditions d'utilisation, bien qu'en cas de changements importants, le service en informera les utilisateurs.
The service may update the Terms without notice, but if they significantly change the agreements in a manner that importantly and/or negatively affects the way the service is used, users will be notified.
Le service est soumis à une politique de non-remboursement
Payments are final and can't be refunded unless required by law.
Le service est fourni "en l'état" et doit être utilisé aux seuls risques des utilisateurs.
This service does not provide any guarantees as to its usability or fitness for the users' purposes. Users agree to use it at their own risk, accepting any possible bugs, malfunctions or harm to their devices.
Ce service n'est accessible qu'aux utilisateurs d'un certain âge.
The Services are intended for users who are at least a certain age. If you are younger than the age required then you are prohibited from using the Service.
Vous êtes responsable du maintien de la sécurité de votre compte et des activités qui s'y déroulent
You are responsible for protecting the confidentiality of your password and for maintaining the security of your account. Any activity occurring under your account is your responsibility, whether authorized by you or not.
Vous êtes responsable du maintien de la sécurité de votre compte et des activités qui s'y déroulent
You are responsible for protecting the confidentiality of your password and for maintaining the security of your account. Any activity occurring under your account is your responsibility, whether authorized by you or not.
Les utilisateurs s'engagent à ne pas utiliser le service à des fins illégales
The user agrees not to commit any unlawful acts through the use of the website, including the posting of illegal content or messaging.
La nullité d'une partie des conditions d'utilisation n'entraîne pas la nullité de la partie restante
Should any portion of the Terms of Service be unenforceable or invalid, that portion will be enforced to the fullest extent permitted by applicable law and the remainder of the TOS will remain valid and enforceable.
Le fait de ne pas appliquer une disposition des conditions d'utilisation ne constitue pas une renonciation à cette disposition.
Even if the service does not or not always enforce all of the rules or provisions contained in its terms, they still apply. Users can at a later time still be held accountable for violating provisions that have not been enforced consistently.
La juridiction compétente en la matière se trouve à l'endroit X
The Terms are governed by the applicable laws of a jurisdiction (specified in the title of each point by replacing the "X").