Ce service peut lire vos messages privés
The Service is able to access, scan, review or read all user communications, including private messages, which may contain personal or sensitive data.
Le service se réserve le droit de supprimer certains contenus sans préavis et sans justification.
This service can delete specific content. Usually they will claim they reserve the right to do it at their sole discretion, which is legalese for saying they won't give a specific reason. If the terms say they will not notify you, it shall be included in the quote but if it does not explicitly say they will give you a notice, it can be reasonably inferred that they can do it without telling you.
Certaines données à caractère personnel peuvent être conservées pour des raisons commerciales ou en raison d'obligations légales
After the end of the data retention period and/or if you request the deletion of your data, they may still keep it for business interests (fraud detection, transactions...) or legal obligations (tax, legal reporting...)
Si vous faites part de vos suggestions au service, celui-ci devient propriétaire des idées que vous lui soumettez
The service can claim ownership on feedback, proposals, ideas and suggestions submitted by the users, who may waive their "moral rights" on that feedback.
Ce service oblige les utilisateurs à recourir à un arbitrage contraignant en cas de litige
This service forces users to use their own contracted arbitrator and forces users to waive their rights to jury trial.
Le service peut vendre ou céder d'une autre manière vos données à caractère personnel dans le cadre d'une procédure de faillite ou de tout autre type d'opération financière.
If the service gets acquired or is involved in a merger, bankruptcy, reorganisation or sale, your personal data may be transferred or sold.
Des informations vous concernant sont collectées par l'intermédiaire de tiers
This Service may employ, either identifiable or non-identifiable, data collection from third party sources about you.
Votre activité est suivie à l'aide de balises Web, de pixels de suivi, de l'empreinte numérique du navigateur et/ou de l'empreinte numérique de l'appareil.
Tracking technologies (such as web beacons, tracking pixels...) are employed on users and/or the service assigns a unique ID to a browser or device to track its behaviour.
Couchsurfing conserve la licence sur votre contenu, même après la fermeture de votre compte
The service may still use your content and display it after you stopped using it by closing your account. The case applies to terms requiring users to grant them a perpetual license over that content.
Les utilisateurs ne doivent pas entraver la jouissance du service par autrui.
Users are asked not to interfere with another person't enjoyment in using the service.
However, this statement is very vague and open to interpretation by the service itself.
Ce service utilise des cookies tiers à des fins statistiques
For instance, Google Analytics, rather than self-hosted (first-party) statistics software.
Les comptes d'utilisateurs peuvent être résiliés en cas de violations répétées des Conditions générales d'utilisation.
User accounts can be terminated for having been in breach of the terms of service repeatedly, meaning they cannot be terminated without a reason, but only for a limited number of reasons. Additionally, user accounts will not be deleted after a first infringement.
Interdit la publication publique de messages privés
The service does not allow users to publicly post private messages they have received from other users.
Ce service fournit des informations sur la manière dont il compte utiliser vos données à caractère personnel
The Privacy Policy explains the purposes for which data is collected and the way it is processed, used and shared.
Des informations sont fournies sur la nature des données à caractère personnel collectées
The Privacy Policy describes in detail the data collected through the website and through the services provided.
Vous pouvez vous désabonner des communications promotionnelles
You can update your account preferences and/or easily unsubscribe of email/sms lists to stop receiving promotional communications.
Vous vous engagez à défendre, à indemniser et à dégager le service de toute responsabilité en cas de réclamation liée à votre utilisation du service.
La date de la dernière mise à jour des accords est indiquée
The given text has a date that allows to know when it was last updated.
Ils peuvent cesser de fournir ce service à tout moment
They may discontinue the services without prior notice, at any time, for any or no reason. They usually assume no liability for losses and damages resulting from this suspension.
Ce service ne cautionne en aucun cas les idées exprimées dans les contenus générés par ses utilisateurs.
Interdit les discussions politiques ou les activités de campagne électorale
Political content in the form or pictures, discussions, or campaigning isn't allowed.
Le prestataire de services n'offre aucune garantie quant à la continuité, la rapidité, la sécurité ou l'absence d'erreurs du service.
The service provider expressly does not claim to provide uninterrupted, timely, secure or error-free service.
Ce service n'autorise pas les comptes alternatifs
Services that do not allow multiple or alternative accounts are covered by this case.
Alternative accounts can contribute to an increased privacy, but can also be used to manipulate discussions and polls and might decrease the trustworthiness of a person.
Ce service interdit aux utilisateurs d'envoyer des chaînes de lettres, des courriers indésirables, du spam ou tout autre message non sollicité.
Users are not allowed to use the service for chain letters, junk mail, spamming or any other distribution of content to people who have not agreed to receiving it.
Vous devez créer un compte pour utiliser ce service
You must provide the service with your information in order to use it
Ce service interdit aux utilisateurs de tenter d'accéder sans autorisation à d'autres systèmes informatiques
The service does not allow any attempts at hacking or otherwise gaining unauthorized access to other users' computers.
Interdit la publication de contenus qui encouragent ou glorifient la violence ou des valeurs d'extrémisme politique ou religieux.
Users are not allowed to post extremist political or religious content. They are also not allowed to post content that glorifies violence.
Les utilisateurs s'engagent à ne pas publier de contenu diffamatoire, harcelant ou menaçant.
This service prohibits users from submitting content of a variety of types. This can include content that is unlawful, harassing, abusive, threatening, libelous, sexist, racist, homophobic, transphobic, or discriminatory in any other way.
Il est interdit aux utilisateurs bannis de créer un nouveau compte
Once users have been permanently banned from this service, they are not allowed to create a new account to keep using the service.
Ce service est réservé aux utilisateurs âgés de plus de 18 ans.
The Services are intended for users who are at least a certain age. If you are younger than the age required then you are prohibited from using the Service.
Interdit la publication de contenus pornographiques
Users are not allowed to post any content of pornographic nature. This includes adult content, things that are sexually explicit, or obscene.
Le fait de ne pas faire valoir une disposition des Conditions générales ne constitue pas une renonciation à cette disposition.
Even if the service does not or not always enforce all of the rules or provisions contained in its terms, they still apply. Users can at a later time still be held accountable for violating provisions that have not been enforced consistently.
Vous êtes responsable de la sécurité de votre compte et des activités qui y sont menées.
You are responsible for protecting the confidentiality of your password and for maintaining the security of your account. Any activity occurring under your account is your responsibility, whether authorized by you or not.
Vous devez signaler au service toute utilisation non autorisée de votre compte ou toute faille de sécurité.
The service asks the user to notify them immediately of any unauthorized use or security breaches.
Les utilisateurs s'engagent à ne pas utiliser le service à des fins illégales.
The user agrees not to commit any unlawful acts through the use of the website, including the posting of illegal content or messaging.
Ce service ne saurait être tenu pour responsable des litiges que vous pourriez avoir avec d'autres utilisateurs
You are responsible for the interactions and the disputes that may occur with other users of the Service. In the event of a dispute, you release the Service from all claims resulting from it.
Vous devez respecter les règles de la communauté
Use of the service is subject also to an exhaustive list of other documents containing rules, guidelines, terms or policies (in addition to the obvious Terms of Service/Terms of Use and Privacy Policy/Data Use Policy)