Les conditions peuvent être modifiées à tout moment, à leur discrétion, sans notification à l'utilisateur.
The Agreements can be updated at any time, including in a way that negatively affects user rights, without notifying before or after the changes.
Toute responsabilité au nom du service est limitée aux frais que vous avez payés en tant qu'utilisateur.
Even if the service, for some reason, were to be liable to you, then compensation is limited up to whatever you had paid beforehand (and even if you hadn’t paid any amount to the service, you’re agreeing to compensation by a maximum imposed by the service).
Le service ne conserve que les journaux d'utilisateurs nécessaires pour garantir la qualité.
Logs are text files containing some information about web visitors, such as user agents (showing for instance that you're connecting from Firefox for Android) and ip addresses (which reveal your approximate location). This case applies to Services that only keep the strictly necessary logs on their servers and therefore protect your privacy.
Le tribunal qui régit les conditions est situé dans une juridiction plus favorable à la protection de la vie privée des utilisateurs.
The Terms are governed by the applicable laws of a jurisdiction known for protecting citizens privacy with strong data regulations. Usually contributors will need to explain in the Analysis view of each point linked to this Case why the jurisdiction is friendly to user privacy protection.
Les utilisateurs ont droit à un remboursement si certains seuils ou normes ne sont pas respectés par le service.
Les utilisateurs sont responsables des risques, dommages ou pertes qu'ils peuvent encourir en téléchargeant du matériel
Users are responsible for any harm to their computer system or loss of data they may incur through the download of materials from the service.
Il y a une date de la dernière mise à jour des accords.
The given text has a date that allows to know when it was last updated.
Ils peuvent cesser de fournir le service à tout moment
They may discontinue the services without prior notice, at any time, for any or no reason. They usually assume no liability for losses and damages resulting from this suspension.
Ce service interdit aux utilisateurs d'envoyer des chaînes de lettres, du courrier indésirable, du spam ou tout autre message non sollicité.
Users are not allowed to use the service for chain letters, junk mail, spamming or any other distribution of content to people who have not agreed to receiving it.
Le service est fourni "en l'état" et doit être utilisé aux seuls risques des utilisateurs.
This service does not provide any guarantees as to its usability or fitness for the users' purposes. Users agree to use it at their own risk, accepting any possible bugs, malfunctions or harm to their devices.
Les utilisateurs acceptent de ne pas utiliser le service pour soumettre des contenus diffamatoires, harcelants ou menaçants.
This service prohibits users from submitting content of a variety of types. This can include content that is unlawful, harassing, abusive, threatening, libelous, sexist, racist, homophobic, transphobic, or discriminatory in any other way.
Ce service interdit aux utilisateurs de tenter d'obtenir un accès non autorisé à d'autres systèmes informatiques
The service does not allow any attempts at hacking or otherwise gaining unauthorized access to other users' computers.
Le service peut suspendre votre compte pour plusieurs raisons
Ce service n'est accessible qu'aux utilisateurs ayant dépassé un certain âge.
The Services are intended for users who are at least a certain age. If you are younger than the age required then you are prohibited from using the Service.
Les utilisateurs s'engagent à ne pas utiliser le service à des fins illégales
The user agrees not to commit any unlawful acts through the use of the website, including the posting of illegal content or messaging.
Le service ne garantit pas l'exactitude ou la fiabilité des informations fournies
This service makes no warranty regarding the accuracy or reliability of any information that is given on its website or the results that may be obtained from the use of the service.
La juridiction compétente en la matière se trouve à l'endroit X
The Terms are governed by the applicable laws of a jurisdiction (specified in the title of each point by replacing the "X").
Les conditions de ce service sont traduites en plusieurs langues
Although there's generally a unique binding language for the terms, they are translated to allow all users to understand the agreement they're accepting, no matter their native language.