Ils stockent des données sur vous même si vous n'avez pas interagi avec le service.
Some services store data on you even if you did not provide that data yourself. For example, users might provide access to their address book, after which a service might also store the phone numbers of that person's contacts.
Vous renoncez aux droits moraux que vous, en tant qu'auteur, avez ou pouvez avoir sur votre contenu.
Moral rights are rights to creators of literary, dramatic, musical and artistic works, as well as directors of films.
"The moral rights include the right of attribution, the right to have a work published anonymously or pseudonymously, and the right to the integrity of the work. The preserving of the integrity of the work allows the author to object to alteration, distortion, or mutilation of the work that is "prejudicial to the author's honor or reputation". Anything else that may detract from the artist's relationship with the work even after it leaves the artist's possession or ownership may bring these moral rights into play. Moral rights are distinct from any economic rights tied to copyrights. Even if an artist has assigned his or her copyright rights to a work to a third party, he or she still maintains the moral rights to the work." -Wikipedia
In general, any terms that use the exact words "moral rights" as rights that are waived will fall under this Case.
Les conditions de service peuvent être modifiées à tout moment, à leur discrétion, sans notification à l'utilisateur.
The Agreements can be updated at any time, including in a way that negatively affects user rights, without notifying before or after the changes.
Le service peut supprimer votre compte sans préavis et sans raison.
At any time, your account can be terminated without explanation and without warning by the service.
De nombreux tiers sont impliqués dans l'exploitation du service
Si vous proposez des suggestions au service, il devient propriétaire des idées que vous lui donnez
The service can claim ownership on feedback, proposals, ideas and suggestions submitted by the users, who may waive their "moral rights" on that feedback.
Le service peut utiliser des pixels de suivi, des balises web, des empreintes de navigateur et/ou des empreintes d'appareil pour les utilisateurs.
Tracking technologies (such as web beacons, tracking pixels...) are employed on users and/or the service assigns a unique ID to a browser or device to track its behaviour.
Le service peut vendre ou transférer d'une autre manière vos données personnelles dans le cadre d'une procédure de faillite ou d'un autre type de transaction financière.
If the service gets acquired or is involved in a merger, bankruptcy, reorganisation or sale, your personal data may be transferred or sold.
Ce service conserve une licence sur les contenus générés par les utilisateurs, même après la fermeture de leur compte.
The service may still use your content and display it after you stopped using it by closing your account. The case applies to terms requiring users to grant them a perpetual license over that content.
Ce service peut concéder des licences sur le contenu des utilisateurs à des tiers
By posting content through the Services, users grant them a transferable and/or sublicensable right, which allows user content to be licensed to third parties.
Vos données peuvent être traitées et stockées partout dans le monde
Your data is stored all over the world, including in countries where data protection rules may differ from the ones of the service's jurisdiction or those of your country jurisdiction.
Ce service peut utiliser des cookies et des balises web de tiers à des fins de statistiques
For instance, Google Analytics, rather than self-hosted (first-party) statistics software.
Vous restez propriétaire de vos données
This service does not claim ownership over user-generated content or materials, and the user doesn't need to waive any moral rights by posting owned content.
La durée de conservation des données du service est limitée au minimum nécessaire à la réalisation de ses objectifs.
The service will remove personal data from its systems once it is no longer required. Depending on the type of information and the reason it was collected, data retention periods will vary.
Vous avez le droit de quitter ce service à tout moment
You can stop using the service and/or cancel or delete your account at any time for any reason. Moreover, the termination is reasonably fast and simple.
Vous acceptez de défendre, d'indemniser et de dégager le service de toute responsabilité en cas de réclamation liée à votre utilisation du service.
Le blocage des cookies peut limiter votre capacité à utiliser le service
Most browsers allow users to set preferences related to cookies storage. You may choose to block all cookies (including first-party cookies), but it may impact your use of this service and you may not be able to access some or any of the features provided.
Ce service utilise une large licence de droit d'auteur sur le contenu de l'utilisateur, y compris le droit de le distribuer par le biais de n'importe quel média.
Les utilisateurs doivent consulter régulièrement la politique de confidentialité, mais en cas de changements importants, le service publiera un avis sur le site.
The service may update the Terms without notice, but if they significantly change the agreements in a manner that importantly and/or negatively affects the way the service is used, users will be notified.
Vos données personnelles sont regroupées dans des statistiques
Your personal data is used for statistics in a de-identified/aggregated form (i.e. not directly linked to a unique identity) to analyse trends, for research and for analytics.
Le service est transparent en ce qui concerne les demandes ou enquêtes gouvernementales susceptibles d'impliquer des données d'utilisateur.
Weight was 30.
La juridiction qui régit les conditions est la province de l'Ontario et les lois applicables au Canada.
The Terms are governed by the applicable laws of a jurisdiction (specified in the title of each point by replacing the "X").