Vous renoncez à vos droits moraux
Moral rights are rights to creators of literary, dramatic, musical and artistic works, as well as directors of films.
"The moral rights include the right of attribution, the right to have a work published anonymously or pseudonymously, and the right to the integrity of the work. The preserving of the integrity of the work allows the author to object to alteration, distortion, or mutilation of the work that is "prejudicial to the author's honor or reputation". Anything else that may detract from the artist's relationship with the work even after it leaves the artist's possession or ownership may bring these moral rights into play. Moral rights are distinct from any economic rights tied to copyrights. Even if an artist has assigned his or her copyright rights to a work to a third party, he or she still maintains the moral rights to the work." -Wikipedia
In general, any terms that use the exact words "moral rights" as rights that are waived will fall under this Case.
Le service ne garantit pas que les erreurs logicielles seront corrigées
Users agree to use the service and its software as provided and accept that any errors within that software may not be corrected.
Ce service limite votre utilisation
The service may impose limits or restrictions to the use of the service, thus negatively impacting users experience. They may do so without reason or prior notice.
Vous devez utiliser votre vrai nom pour vous inscrire à un compte d'équipe.
You must provide your legal name and pseudonyms aren't allowed. This case doesn't apply to Services for which transparency regarding users identities is relevant for their purposes.
Vous restez propriétaire de vos données
This service does not claim ownership over user-generated content or materials, and the user doesn't need to waive any moral rights by posting owned content.
Ce service ne contraint pas les utilisateurs à un arbitrage contraignant
Binding Arbitration is a dispute resolution method involving a neutral third party which will render a decision instead of going to court. Since the arbitrator can decide the outgoing of a dispute without evidences or a legal basis, it is preferable that users decide whether they want or not their dispute to be resolved this way.
Le service fournit des détails sur les types d'informations personnelles qu'il collecte
The Privacy Policy describes in detail the data collected through the website and through the services provided.
Le service permet d'utiliser des pseudonymes pour les comptes personnels
You don't need to provide your full name to use the Service and you are allowed to use a pseudonym instead.
Vous avez le droit de quitter ce service à tout moment
You can stop using the service and/or cancel or delete your account at any time for any reason. Moreover, the termination is reasonably fast and simple.
Vous acceptez de défendre, d'indemniser et de dégager le service de toute responsabilité en cas de réclamation liée à votre utilisation du service.
Le service est soumis à une politique de non-remboursement
Payments are final and can't be refunded unless required by law.
Ce service n'assume aucune responsabilité pour les pertes ou les dommages résultant de toute question relative au service.
The service assumes no liability for any damages the user incurs, including tangible (e.g. profits) and intangible losses (e.g. data), resulting from the use or inability to use the service or any other matter relating to the service.
Les utilisateurs sont responsables des risques, dommages ou pertes qu'ils peuvent encourir en téléchargeant du matériel
Users are responsible for any harm to their computer system or loss of data they may incur through the download of materials from the service.
Il y a une date de la dernière mise à jour des conditions.
The given text has a date that allows to know when it was last updated.
Le fournisseur de services ne garantit pas un service ininterrompu, opportun, sûr ou exempt d'erreurs.
The service provider expressly does not claim to provide uninterrupted, timely, secure or error-free service.
Le service n'autorise pas les comptes alternatifs
Services that do not allow multiple or alternative accounts are covered by this case.
Alternative accounts can contribute to an increased privacy, but can also be used to manipulate discussions and polls and might decrease the trustworthiness of a person.
Le service est fourni "en l'état" et doit être utilisé aux seuls risques des utilisateurs.
This service does not provide any guarantees as to its usability or fitness for the users' purposes. Users agree to use it at their own risk, accepting any possible bugs, malfunctions or harm to their devices.
Les utilisateurs s'engagent à ne pas soumettre de contenu diffamatoire, harcelant ou menaçant
This service prohibits users from submitting content of a variety of types. This can include content that is unlawful, harassing, abusive, threatening, libelous, sexist, racist, homophobic, transphobic, or discriminatory in any other way.
Interdit l'affichage de contenu pornographique
Users are not allowed to post any content of pornographic nature. This includes adult content, things that are sexually explicit, or obscene.
La nullité d'une partie des conditions d'utilisation n'entraîne pas la nullité de la partie restante
Should any portion of the Terms of Service be unenforceable or invalid, that portion will be enforced to the fullest extent permitted by applicable law and the remainder of the TOS will remain valid and enforceable.
Le fait de ne pas appliquer une disposition des conditions d'utilisation ne constitue pas une renonciation à cette disposition.
Even if the service does not or not always enforce all of the rules or provisions contained in its terms, they still apply. Users can at a later time still be held accountable for violating provisions that have not been enforced consistently.
Le service ne garantit pas l'exactitude ou la fiabilité des informations fournies
This service makes no warranty regarding the accuracy or reliability of any information that is given on its website or the results that may be obtained from the use of the service.
Vous êtes responsable du maintien de la sécurité de votre compte et des activités qui s'y déroulent
You are responsible for protecting the confidentiality of your password and for maintaining the security of your account. Any activity occurring under your account is your responsibility, whether authorized by you or not.
Les utilisateurs acceptent de se conformer aux lois de la Californie, aux États-Unis.
By using the service, you agree to comply with the applicable laws of the service's jurisdiction, regardless of your location.
Le service est transparent en ce qui concerne les demandes ou enquêtes gouvernementales susceptibles d'impliquer des données d'utilisateur.
Weight was 30.
Les utilisateurs s'engagent à ne pas soumettre de contenu illégal
Le service peut modifier ses conditions à tout moment, mais l'utilisateur recevra une notification des modifications.
The Terms may be updated without prior notice, but users will be notified of the changes at the moment they will start applying.