Les messages privés peuvent être lus
The Service is able to access, scan, review or read all user communications, including private messages, which may contain personal or sensitive data.
Vous renoncez à vos droits moraux
Moral rights are rights to creators of literary, dramatic, musical and artistic works, as well as directors of films.
"The moral rights include the right of attribution, the right to have a work published anonymously or pseudonymously, and the right to the integrity of the work. The preserving of the integrity of the work allows the author to object to alteration, distortion, or mutilation of the work that is "prejudicial to the author's honor or reputation". Anything else that may detract from the artist's relationship with the work even after it leaves the artist's possession or ownership may bring these moral rights into play. Moral rights are distinct from any economic rights tied to copyrights. Even if an artist has assigned his or her copyright rights to a work to a third party, he or she still maintains the moral rights to the work." -Wikipedia
In general, any terms that use the exact words "moral rights" as rights that are waived will fall under this Case.
Les journaux sont conservés pendant une durée indéterminée.
Logs are text files containing some information about web visitors, such as user agents (showing for instance that you're connecting from Firefox for Android) and ip addresses (which reveal your approximate location). This case applies to Services that may keep logs indefinitely, allowing user sessions to be tracked over time. Logs that are kept for a time "consistent with applicable law" also fall under this case, since this period of time may be murky or undefined.
Certaines données à caractère personnel peuvent être conservées pour des raisons commerciales ou en raison d'obligations légales.
After the end of the data retention period and/or if you request the deletion of your data, they may still keep it for business interests (fraud detection, transactions...) or legal obligations (tax, legal reporting...)
Les cookies tiers sont utilisés à des fins publicitaires
The service's website sets third-party cookies (cookies that do not belong to their domain) for purposes not including statistics and analytics.
Votre profil est regroupé sur différents produits
When using multiple services from one same company, they can combine these (unrelated) information sources about you to build up a single richer user profile about you.
En cas de litige, vous êtes soumis à une procédure d'arbitrage exécutoire.
This service forces users to use their own contracted arbitrator and forces users to waive their rights to jury trial.
Le tribunal compétent pour statuer sur les présentes conditions générales relève d'une juridiction moins favorable à la protection de la vie privée des utilisateurs (Hong Kong, République populaire de Chine)
The Terms are governed by the applicable laws of a jurisdiction known for weak data regulations and poor user privacy protection. Usually contributors will need to explain in the Analysis view of each point linked to this Case the reason why it shall be applied.
Le service ne garantit pas que les erreurs logicielles seront corrigées
Users agree to use the service and its software as provided and accept that any errors within that software may not be corrected.
Au lieu de vous le demander directement, ce service considérera que vous acceptez les modifications apportées aux conditions générales du simple fait de votre utilisation du service.
The Service infers your acceptance from your continued usage, instead of prompting you to read the new Terms and asking for direct consent. This doesn’t apply to services that have no way to seek consent from users through their contact details or an account.
Vos données personnelles peuvent être communiquées afin de répondre à des demandes des autorités, sans que vous en soyez informé.
If the Government governing the Terms requests personal data of a user of this service, they may not inform/notify the user while complying with the request.
Vos données personnelles peuvent être vendues ou transférées d'une autre manière dans le cadre d'une procédure de faillite ou d'un autre type d'opération financière.
If the service gets acquired or is involved in a merger, bankruptcy, reorganisation or sale, your personal data may be transferred or sold.
Vous renoncez à votre droit de participer à un recours collectif.
The right to be represented in a class action (or representative action) exists in the US and some European countries. It allows people who have been similarly injured by the same accused to take legal action by a single lawsuit instead of individually. Some Terms of Service try to limit that right. By agreeing to them, you could waive (= renounce to) your right to a class action, which might reduce your chances to be successful in a case.
Conformément aux conditions d'utilisation du service, vous n'êtes pas autorisé à exprimer des opinions négatives à son sujet
Criticising, questioning, making objections or complaints about the Service, its staff or anything related to it is prohibited and constitutes a breach of the Terms.
Vous ne devez pas entraver la jouissance du service par une autre personne.
Users are asked not to interfere with another person't enjoyment in using the service.
However, this statement is very vague and open to interpretation by the service itself.
La responsabilité du service se limite exclusivement aux frais que vous avez payés en tant qu'utilisateur.
Votre compte peut être suspendu et/ou résilié en cas de violation des Conditions générales d'utilisation.
Your account can be terminated for having been in breach of the Terms of Service/Community Guidelines/any other relevant policy. Your account can not be terminated without a reason.
Vous pouvez limiter l'utilisation de vos informations par des tiers et par le service
Usually it's related to the right to object to data processing or restrict it under the GDPR. Users may be able to refuse the use of their data for marketing purposes for instance.
Vous pouvez demander l'accès, la rectification et/ou la suppression de vos données
Users have the right to access personal data hold by the Service, correct it and/or permanently delete it. This usually applies to Services GDPR compliants.
La durée de conservation des données est limitée au strict minimum nécessaire à la réalisation des finalités visées.
The service will remove personal data from its systems once it is no longer required. Depending on the type of information and the reason it was collected, data retention periods will vary.
Vous pouvez récupérer une sauvegarde de vos données
Users can request a copy of the data collected through the services and infer from it the amount of personal information that is processed and stored by the Service. This usually applies to Services GDPR compliants.
Vous êtes informé(e) des risques liés à la publication d'informations personnelles en ligne
Des informations sont fournies sur la nature des données à caractère personnel collectées
The Privacy Policy describes in detail the data collected through the website and through the services provided.
Vous trouverez ci-dessous des informations sur la manière dont vos données à caractère personnel sont utilisées
The Privacy Policy explains the purposes for which data is collected and the way it is processed, used and shared.
Le service affirme être conforme à la CCPA pour les utilisateurs californiens
The service has a different behavior towards users protected by the California Consumer Privacy Act.
Si vous faites l'objet d'une notification de retrait émanant d'un titulaire de droits d'auteur, ce service vous offre la possibilité de vous défendre
You have the right to send a counter-notice to the service if you believe the content that was removed wasn't infringing any copyright.
Le service affirme être conforme au RGPD pour les utilisateurs européens
The service has a different behavior towards users protected by the GDPR.
Le service dispose d'un droit d'utilisation non exclusif de votre contenu
The service can pay for your content and you are allowed to make it commercially available to other services/parties.
Vous vous engagez à défendre, à indemniser et à dégager le service de toute responsabilité en cas de réclamation liée à votre utilisation du service.
Your content can be deleted if you violate the terms
Content infringing the Terms of Service (or the Acceptable Use Policy or equivalent) may be removed, with or without notice.
La date de la dernière mise à jour des accords est indiquée
The given text has a date that allows to know when it was last updated.
Le blocage des cookies propriétaires peut limiter votre capacité à utiliser le service
Most browsers allow users to set preferences related to cookies storage. You may choose to block all cookies (including first-party cookies), but it may impact your use of this service and you may not be able to access some or any of the features provided.
Le service décline toute responsabilité quant aux dommages subis par l'utilisateur.
The service assumes no liability for any damages the user incurs, including tangible (e.g. profits) and intangible losses (e.g. data), resulting from the use or inability to use the service or any other matter relating to the service.
Ce service ne cautionne en aucun cas les idées exprimées dans les contenus générés par ses utilisateurs.
Défendre, indemniser, dégager de toute responsabilité ; cette clause reste en vigueur après la résiliation
Aucune garantie n'est donnée quant à un fonctionnement ininterrompu, rapide, sécurisé et/ou sans erreur.
The service provider expressly does not claim to provide uninterrupted, timely, secure or error-free service.
Il est interdit d'envoyer des chaînes de lettres, des courriers indésirables, du spam ou tout autre message non sollicité.
Users are not allowed to use the service for chain letters, junk mail, spamming or any other distribution of content to people who have not agreed to receiving it.
Ce service est réservé à un usage individuel et non commercial.
Users can't use the Service for commercial purposes (unless the Service consents): it is only for personal, individual purposes.
Vous vous engagez à ne pas publier de contenu diffamatoire, harcelant ou menaçant.
This service prohibits users from submitting content of a variety of types. This can include content that is unlawful, harassing, abusive, threatening, libelous, sexist, racist, homophobic, transphobic, or discriminatory in any other way.
Il est interdit de publier du contenu incitant à la violence ou promouvant des valeurs d'extrémisme politique ou religieux.
Users are not allowed to post extremist political or religious content. They are also not allowed to post content that glorifies violence.
Il vous est interdit de tenter d'accéder sans autorisation à d'autres systèmes informatiques.
The service does not allow any attempts at hacking or otherwise gaining unauthorized access to other users' computers.
Le service est fourni « tel quel » et son utilisation se fait à vos propres risques.
This service does not provide any guarantees as to its usability or fitness for the users' purposes. Users agree to use it at their own risk, accepting any possible bugs, malfunctions or harm to their devices.
Si vous faites l'objet d'une réclamation pour violation du droit d'auteur, votre contenu risque d'être supprimé
The content you have published on the service may be removed if it infringes copyright.
Ce service est réservé aux utilisateurs âgés de plus de 18 ans.
The Services are intended for users who are at least a certain age. If you are younger than the age required then you are prohibited from using the Service.
Vous devez signaler au service toute utilisation non autorisée de votre compte ou toute faille de sécurité.
The service asks the user to notify them immediately of any unauthorized use or security breaches.
Le fait de ne pas faire valoir une disposition des Conditions générales ne constitue pas une renonciation à cette disposition.
Even if the service does not or not always enforce all of the rules or provisions contained in its terms, they still apply. Users can at a later time still be held accountable for violating provisions that have not been enforced consistently.
Le service ne garantit ni l'exactitude ni la fiabilité des informations fournies.
This service makes no warranty regarding the accuracy or reliability of any information that is given on its website or the results that may be obtained from the use of the service.
La nullité d'une partie des Conditions générales n'entraîne pas la nullité du reste de celles-ci.
Should any portion of the Terms of Service be unenforceable or invalid, that portion will be enforced to the fullest extent permitted by applicable law and the remainder of the TOS will remain valid and enforceable.
Vous êtes responsable de la sécurité de votre compte et des activités qui y sont menées.
You are responsible for protecting the confidentiality of your password and for maintaining the security of your account. Any activity occurring under your account is your responsibility, whether authorized by you or not.
Vous trouverez ci-dessous les instructions à suivre pour déposer une réclamation relative aux droits d'auteur
If content that you own is copied or made accessible through the service in a way that constitutes an intellectual property right infringement, you can report it following the instructions given in the agreements.
Vous vous engagez à ne pas utiliser le service à des fins illégales.
The user agrees not to commit any unlawful acts through the use of the website, including the posting of illegal content or messaging.
Vous devez veiller à ce que vos informations soient à jour et exactes
The service expects you to provide true and accurate information upon registering an account with them, and that you will keep it up to date.
Vous ne devez pas communiquer ni divulguer les informations relatives à votre compte à des tiers.
In this context third-parties refers to anyone including friends, family, or company
Des cookies propriétaires sont utilisés
First-party cookies only belong to the domain of the service and not a third party.
Vos données personnelles sont regroupées dans des statistiques
Your personal data is used for statistics in a de-identified/aggregated form (i.e. not directly linked to a unique identity) to analyse trends, for research and for analytics.
Votre adresse IP est enregistrée ; celle-ci peut être utilisée pour déterminer votre localisation approximative.
Le tribunal compétent pour statuer sur les présentes conditions générales est situé à Hong Kong, en République populaire de Chine.
The Terms are governed by the applicable laws of a jurisdiction (specified in the title of each point by replacing the "X").