Le contenu que vous publiez peut être modifié par le service pour quelque raison que ce soit
This service can edit any content on the service for whatever the reason and at their sole discretion.
Certains contenus peuvent être supprimés sans justification et sans préavis
This service can delete specific content. Usually they will claim they reserve the right to do it at their sole discretion, which is legalese for saying they won't give a specific reason. If the terms say they will not notify you, it shall be included in the quote but if it does not explicitly say they will give you a notice, it can be reasonably inferred that they can do it without telling you.
Votre compte peut être supprimé ou suspendu définitivement sans préavis et sans justification
At any time, your account can be terminated without explanation and without warning by the service.
Vos données personnelles peuvent être utilisées à des fins de marketing
The service may use your personal data for marketing, such as sending you personalised offerings.
Une licence reste en vigueur sur le contenu généré par les utilisateurs même après la fermeture de votre compte
The service may still use your content and display it after you stopped using it by closing your account. The case applies to terms requiring users to grant them a perpetual license over that content.
Ce service permet de savoir quelle page web vous a redirigé vers lui
The service logs the URL of the last web page you visited before and/or after visiting the Site and may use that information to gather more data about you.
Les fonctionnalités du site web sont mises à disposition sous une licence de logiciel libre
This case applies to services under a license that is either free software (free as in "freedom"), or just open source. This means that the code is entirely open source. For free software licenses, according to the Free Software Foundation, "free software is the software that grants the user the freedom to share, study, and modify it".
Le contenu est publié sous une licence libre plutôt que sous une licence bilatérale
User-generated content, such as posts or comments, is published under a free license, meaning other users can reuse it (e.g. Creative Commons license).
Vous pouvez accéder à la plupart des pages du site web du service sans avoir à fournir d'informations personnelles
The service does not require users to reveal personal information for most of its website. However, it may still collect anonymous logs.
Vous pouvez limiter l'utilisation de vos données par des tiers et par le service
Usually it's related to the right to object to data processing or restrict it under the GDPR. Users may be able to refuse the use of their data for marketing purposes for instance.
En cas de litige, vous n'êtes pas contraint de recourir à l'arbitrage exécutoire
Binding Arbitration is a dispute resolution method involving a neutral third party which will render a decision instead of going to court. Since the arbitrator can decide the outgoing of a dispute without evidences or a legal basis, it is preferable that users decide whether they want or not their dispute to be resolved this way.
Des informations sont fournies sur la manière dont ils collectent les données à caractère personnel
The service details situations in which they collect personal information or means by which they do.
La durée de conservation des données est limitée au strict minimum nécessaire à la réalisation des finalités poursuivies
The service will remove personal data from its systems once it is no longer required. Depending on the type of information and the reason it was collected, data retention periods will vary.
Vous pouvez demander l'accès, la rectification et/ou la suppression de vos données
Users have the right to access personal data hold by the Service, correct it and/or permanently delete it. This usually applies to Services GDPR compliants.
Vous pouvez récupérer une sauvegarde de vos données
Users can request a copy of the data collected through the services and infer from it the amount of personal information that is processed and stored by the Service. This usually applies to Services GDPR compliants.
Un mécanisme de réclamation est prévu pour le traitement des données à caractère personnel
The service provides users with contact information for an internal or external structure to lodge complaints. It also provides users with contact information for a higher data protection / privacy office in case the internal mechanism fails to satisfy the user.
Les tiers auxquels le service fait appel sont soumis à des obligations de confidentialité
The Third Parties accessing your personal information must keep it confidential and only use it for limited purposes.
Le service affirme être conforme au RGPD pour les utilisateurs européens
The service has a different behavior towards users protected by the GDPR.
Des informations sont fournies concernant les mesures de sécurité
It's important to know what security measures are taken to protect your data from unauthorized access. This case applies to the Agreements that precisely explain their security practices.
Vous avez le droit de résilier ce service à tout moment
You can stop using the service and/or cancel or delete your account at any time for any reason. Moreover, the termination is reasonably fast and simple.
Vous pouvez choisir avec qui vous partagez du contenu
Users can decide whether or not they want their content to be shared and they can control how and with whom it is shared.
Ce service décline toute responsabilité quant au contenu des liens vers d'autres sites web
The service rejects any responsibility for the contents of other websites to which it links.
Le service décline toute responsabilité pour les dommages subis par l'utilisateur
The service assumes no liability for any damages the user incurs, including tangible (e.g. profits) and intangible losses (e.g. data), resulting from the use or inability to use the service or any other matter relating to the service.
La date de la dernière mise à jour de la politique de confidentialité est indiquée
The given text has a date that allows to know when it was last updated.
Ce service transmet vos données personnelles à des tiers impliqués dans son fonctionnement
Your personal data is or may be given to third parties essential to the service’s operation. This could be an external spam detection service for an internet forum.
Ce service ne cautionne en aucun cas les idées exprimées dans les contenus générés par ses utilisateurs
Le prestataire de services ne garantit en aucun cas que le service sera ininterrompu, fourni en temps opportun, sécurisé ou exempt d'erreurs
The service provider expressly does not claim to provide uninterrupted, timely, secure or error-free service.
Vous devez créer un compte pour utiliser ce service
You must provide the service with your information in order to use it
Vous ne pouvez pas supprimer vos contributions, mais cela est logique pour ce service
For services that are under an open license where your contributions are for public knowledge (such as Wikipedia and ToS;DR).
Ce service est réservé aux utilisateurs ayant atteint un certain âge
The Services are intended for users who are at least a certain age. If you are younger than the age required then you are prohibited from using the Service.
Ce service continuera à utiliser du contenu généré par les utilisateurs sous forme anonymisée après la suppression des données à caractère personnel
If you delete your account or your information from this service, user-generated content such as comments and posts will remain and still be used, but on a pseudonymized or anonymized form so that they can't be linked back to you.
La nullité d'une partie des Conditions d'utilisation n'entraîne pas la nullité du reste de celles-ci
Should any portion of the Terms of Service be unenforceable or invalid, that portion will be enforced to the fullest extent permitted by applicable law and the remainder of the TOS will remain valid and enforceable.
Vous ne pouvez pas communiquer ou divulguer les informations relatives à votre compte à des tiers
In this context third-parties refers to anyone including friends, family, or company
Vous vous engagez à ne pas utiliser le service à des fins illégales
The user agrees not to commit any unlawful acts through the use of the website, including the posting of illegal content or messaging.
Vous êtes responsable de la sécurité de votre compte et des activités qui y sont menées
You are responsible for protecting the confidentiality of your password and for maintaining the security of your account. Any activity occurring under your account is your responsibility, whether authorized by you or not.
Des tiers participent à l'exploitation du service
Votre adresse IP est enregistrée ; celle-ci peut être utilisée pour déterminer votre emplacement approximatif
Les mineurs doivent obtenir l'autorisation de leurs tuteurs légaux pour utiliser ce service
Minors must have the authorization of their legal guardians to use the services. The legal guardians are responsible for the use of the service by the minor.
Les conditions peuvent être modifiées à tout moment, mais vous serez informé de ces modifications
The Terms may be updated without prior notice, but users will be notified of the changes at the moment they will start applying.