Los términos pueden modificarse en cualquier momento a su discreción, sin previo aviso.
The Agreements can be updated at any time, including in a way that negatively affects user rights, without notifying before or after the changes.
Este servicio comparte tus datos personales con terceros que no son esenciales para su funcionamiento.
Your personal data is or may be given to third parties nonessential to the service’s operation. This could be a business partner that receives your data to provide targeted advertisements.
Se recopilan muchos tipos diferentes de datos personales.
The service collects different kinds of personal data, such as name, demographic information, postal address, biometric data, device information, IDs, contacts, call logs...
Tu cuenta puede ser eliminada o suspendida permanentemente sin previo aviso y sin motivo alguno.
At any time, your account can be terminated without explanation and without warning by the service.
Este servicio rastrea su actividad en otros sitios web.
The service may use tracking technologies in third-party websites to track your online activity while you aren't visiting their Site.
En lugar de preguntarle directamente, este Servicio asumirá su consentimiento a los cambios de los términos simplemente por su uso.
The Service infers your acceptance from your continued usage, instead of prompting you to read the new Terms and asking for direct consent. This doesn’t apply to services that have no way to seek consent from users through their contact details or an account.
Es posible que se recopilen datos adicionales sobre usted a través de promociones.
Additional personal data may be collected through contests, surveys, promotions, petitions or sweepstakes.
Sus datos personales pueden ser revelados para cumplir con solicitudes gubernamentales sin previo aviso.
If the Government governing the Terms requests personal data of a user of this service, they may not inform/notify the user while complying with the request.
Este servicio rastrea qué página web te remitió a él.
The service logs the URL of the last web page you visited before visiting the Site and may use that information to gather more data about you.
La información sobre usted se recopila a través de terceros.
This Service may employ, either identifiable or non-identifiable, data collection from third party sources about you.
En lugar de preguntarle directamente, este Servicio asumirá su consentimiento a los cambios de los términos simplemente por su uso.
The Service infers your acceptance from your continued usage, instead of prompting you to read the new Terms and asking for direct consent. This doesn’t apply to services that have no way to seek consent from users through their contact details or an account.
Sus datos personales pueden ser utilizados con fines de marketing.
The service may use your personal data for marketing, such as sending you personalised offerings.
Tu perfil se combina en varios productos.
When using multiple services from one same company, they can combine these (unrelated) information sources about you to build up a single richer user profile about you.
Se le está rastreando a través de cookies/píxeles de redes sociales.
These types of cookies/pixels send information to social media sites when you interact with the service.
El servicio no garantiza que se corrijan los errores del software.
Users agree to use the service and its software as provided and accept that any errors within that software may not be corrected.
Se le rastrea mediante balizas web, píxeles de seguimiento, huellas digitales del navegador y/o huellas digitales del dispositivo.
Tracking technologies (such as web beacons, tracking pixels...) are employed on users and/or the service assigns a unique ID to a browser or device to track its behaviour.
Este servicio comparte tus datos personales con terceros que participan en su funcionamiento.
Your personal data is or may be given to third parties essential to the service’s operation. This could be an external spam detection service for an internet forum.
Las cookies de terceros se utilizan con fines estadísticos.
For instance, Google Analytics, rather than self-hosted (first-party) statistics software.
Cualquier responsabilidad por parte del servicio se limita únicamente a las tarifas que usted pagó como usuario.
Los píxeles de seguimiento se utilizan en la comunicación entre el servicio y el usuario.
The service tracks the user count or some actions of the user; this is usually used for statistics. For example, emails sent by a service can contain a pixel tag, which is a small, clear image that can tell them whether or not you have opened an email and what your IP address is.
Puede solicitar el acceso, la rectificación y/o la supresión de sus datos.
Users have the right to access personal data hold by the Service, correct it and/or permanently delete it. This usually applies to Services GDPR compliants.
Puedes recuperar un archivo con tus datos.
Users can request a copy of the data collected through the services and infer from it the amount of personal information that is processed and stored by the Service. This usually applies to Services GDPR compliants.
Se proporciona información sobre el tipo de información que recopilan.
The Privacy Policy describes in detail the data collected through the website and through the services provided.
Se proporciona información sobre cómo se utilizan sus datos personales.
The Privacy Policy explains the purposes for which data is collected and the way it is processed, used and shared.
Se proporciona un mecanismo de reclamación para el tratamiento de datos personales.
The service provides users with contact information for an internal or external structure to lodge complaints. It also provides users with contact information for a higher data protection / privacy office in case the internal mechanism fails to satisfy the user.
Los terceros utilizados por el servicio están sujetos a obligaciones de confidencialidad.
The Third Parties accessing your personal information must keep it confidential and only use it for limited purposes.
El servicio afirma cumplir con la CCPA para los usuarios de California.
The service has a different behavior towards users protected by the California Consumer Privacy Act.
Puede optar por no recibir comunicaciones promocionales.
You can update your account preferences and/or easily unsubscribe of email/sms lists to stop receiving promotional communications.
El servicio no asume ninguna responsabilidad por los daños que pueda sufrir el usuario.
The service assumes no liability for any damages the user incurs, including tangible (e.g. profits) and intangible losses (e.g. data), resulting from the use or inability to use the service or any other matter relating to the service.
Hay una fecha de la última actualización de los acuerdos.
The given text has a date that allows to know when it was last updated.
Este servicio no asume ninguna responsabilidad por el contenido de los enlaces a otros sitios web.
The service rejects any responsibility for the contents of other websites to which it links.
El servicio no se hace responsable del contenido enlazado o citado (claramente) procedente de terceros proveedores de contenido.
Existe una fecha de la última actualización de los acuerdos
The given text has a date that allows to know when it was last updated.
Bloquear las cookies de origen puede limitar su capacidad para utilizar el servicio.
Most browsers allow users to set preferences related to cookies storage. You may choose to block all cookies (including first-party cookies), but it may impact your use of this service and you may not be able to access some or any of the features provided.
Debe revisar los términos periódicamente, aunque en caso de cambios sustanciales, el servicio se lo notificará.
The service may update the Terms without notice, but if they significantly change the agreements in a manner that importantly and/or negatively affects the way the service is used, users will be notified.
El proveedor del servicio no garantiza que el servicio sea ininterrumpido, oportuno, seguro o libre de errores.
The service provider expressly does not claim to provide uninterrupted, timely, secure or error-free service.
Este servicio solo está disponible para uso individual y no comercial.
Users can't use the Service for commercial purposes (unless the Service consents): it is only for personal, individual purposes.
El servicio se proporciona «tal cual» y su uso es bajo su propia responsabilidad.
This service does not provide any guarantees as to its usability or fitness for the users' purposes. Users agree to use it at their own risk, accepting any possible bugs, malfunctions or harm to their devices.
Usted acepta no enviar contenido difamatorio, acosador o amenazante.
This service prohibits users from submitting content of a variety of types. This can include content that is unlawful, harassing, abusive, threatening, libelous, sexist, racist, homophobic, transphobic, or discriminatory in any other way.
Se utilizan cookies propias.
First-party cookies only belong to the domain of the service and not a third party.
Sus datos personales se agregan a estadísticas.
Your personal data is used for statistics in a de-identified/aggregated form (i.e. not directly linked to a unique identity) to analyse trends, for research and for analytics.
El servicio no garantiza la exactitud ni la fiabilidad de la información proporcionada.
This service makes no warranty regarding the accuracy or reliability of any information that is given on its website or the results that may be obtained from the use of the service.
Los términos pueden modificarse en cualquier momento, pero recibirá una notificación de los cambios.
The Terms may be updated without prior notice, but users will be notified of the changes at the moment they will start applying.
Los menores deben contar con la autorización de sus tutores legales para utilizar el servicio.
Minors must have the authorization of their legal guardians to use the services. The legal guardians are responsible for the use of the service by the minor.
Los encabezados «No rastrear» (DNT) se ignoran y se le rastreará de todos modos, incluso si configura este encabezado.
Even though the Do Not Track (DNT) header was not implemented perfectly, services should not track users whose browsers send a DNT header.
El tribunal que rige los términos se encuentra en la ubicación X.
The Terms are governed by the applicable laws of a jurisdiction (specified in the title of each point by replacing the "X").
Este servicio no garantiza que él mismo o los productos obtenidos a través de él satisfagan sus expectativas o requisitos.
This service provider informs its users that the services, information, products, or other materials provided on its website may not meet the users' expectations or requirements.
Se recopila tu dirección IP, que puede utilizarse para ver tu ubicación aproximada.
Hay terceros involucrados en la operación del servicio.