En lugar de preguntarle directamente, este Servicio asumirá su consentimiento a los cambios de los términos simplemente por su uso.
The Service infers your acceptance from your continued usage, instead of prompting you to read the new Terms and asking for direct consent. This doesn’t apply to services that have no way to seek consent from users through their contact details or an account.
Este servicio cede sus datos personales a terceros implicados en su funcionamiento
Your personal data is or may be given to third parties essential to the service’s operation. This could be an external spam detection service for an internet forum.
Las funciones del sitio web están disponibles bajo una licencia de software libre.
This case applies to services under licenses that are free as in "freedom". According to the Free Software Foundation, "free software is the software that grants the user the freedom to share, study, and modify it". Furthermore, the code is entirely open source and may be used without any restriction, including for commercial purposes.
Sus datos personales se utilizan para fines limitados
Your Personal Data is only used for the essential purposes of the Service, which are clearly defined on the Agreements. For instance, the Service won't abuse your data to deliver targeted advertisements to you or for marketing purposes.
Los contenidos generados por los usuarios están encriptados y este servicio no puede desencriptarlos
Content generated by the users is end-to-end encrypted, in a way that it can't be accessed by anyone unauthorised, and even the service has no technical means to decrypt it.
Se facilita información sobre el tipo de datos que recogen
The Privacy Policy describes in detail the data collected through the website and through the services provided.
Sus datos personales no se venden
This service makes an explicit promise not to sell "personal data" of users.
Se facilita información sobre prácticas de seguridad
It's important to know what security measures are taken to protect your data from unauthorized access. This case applies to the Agreements that precisely explain their security practices.
Se ofrece un servicio de asistencia gratuito
The service can be easily contacted for questions or provides a support center at no extra cost.
Este servicio no asume ninguna responsabilidad por pérdidas o daños resultantes de cualquier asunto relacionado con el servicio
The service assumes no liability for any damages the user incurs, including tangible (e.g. profits) and intangible losses (e.g. data), resulting from the use or inability to use the service or any other matter relating to the service.
Existe una fecha de la última actualización de los acuerdos
The given text has a date that allows to know when it was last updated.
Usted se compromete a indemnizar al servicio y a eximirle de toda responsabilidad en caso de reclamación relacionada con el uso que usted haga del servicio.
You are responsible for your use of the service. If a claim arises related to that use, you agree to indemnify and hold the service harmless.
If users are also required to defend the service, see Case 146 instead.
Pueden dejar de prestar el servicio en cualquier momento
They may discontinue the services without prior notice, at any time, for any or no reason. They usually assume no liability for losses and damages resulting from this suspension.
El proveedor de servicios no garantiza un servicio ininterrumpido, puntual, seguro o libre de errores.
The service provider expressly does not claim to provide uninterrupted, timely, secure or error-free service.
El servicio se presta "tal cual" y debe utilizarse bajo su propia responsabilidad.
This service does not provide any guarantees as to its usability or fitness for the users' purposes. Users agree to use it at their own risk, accepting any possible bugs, malfunctions or harm to their devices.
Este servicio sólo está disponible para usuarios mayores de cierta edad
The Services are intended for users who are at least a certain age. If you are younger than the age required then you are prohibited from using the Service.
Este servicio le informa de que sus Condiciones de servicio no se aplican a los sitios web de terceros
The service states that whenever it links to third party websites or applications, its Terms of Service does not apply. Those third party websites or applications hosted or operated by other organizations may have their Terms of Service.
El tribunal competente es el de Inglaterra y Gales.
The Terms are governed by the applicable laws of a jurisdiction (specified in the title of each point by replacing the "X").