Tartle
Grado EPuntos
El servicio impone multas a los usuarios por incumplir las condiciones de uso
Service fines users for violating provisions in the Terms of ServiceLas condiciones pueden modificarse en cualquier momento a su discreci贸n, sin previo aviso.
The Agreements can be updated at any time, including in a way that negatively affects user rights, without notifying before or after the changes.Tu cuenta puede ser eliminada o suspendida de forma permanente sin previo aviso y sin justificaci贸n alguna.
At any time, your account can be terminated without explanation and without warning by the service.Tu contenido puede cederse bajo licencia a terceros
By posting content through the Services, users grant them a transferable and/or sublicensable right, which allows user content to be licensed to third parties.Si env铆as sugerencias al servicio, este se convierte en el propietario de las ideas que le proporciones
The service can claim ownership on feedback, proposals, ideas and suggestions submitted by the users, who may waive their "moral rights" on that feedback.El servicio desactiva el software para el que no tienes licencia.
The service disables software that you are not licensed to use.En caso de litigio, se le obligar谩 a someterse a un arbitraje vinculante
This service forces users to use their own contracted arbitrator and forces users to waive their rights to jury trial.Renuncia a su derecho a participar en una demanda colectiva.
The right to be represented in a class action (or representative action) exists in the US and some European countries. It allows people who have been similarly injured by the same accused to take legal action by a single lawsuit instead of individually. Some Terms of Service try to limit that right. By agreeing to them, you could waive (= renounce to) your right to a class action, which might reduce your chances to be successful in a case.En lugar de solicitarlo directamente, este servicio dar谩 por supuesto tu consentimiento a los cambios en las condiciones simplemente por el hecho de que utilices el servicio.
The Service infers your acceptance from your continued usage, instead of prompting you to read the new Terms and asking for direct consent. This doesn鈥檛 apply to services that have no way to seek consent from users through their contact details or an account.El tribunal competente para interpretar las condiciones se encuentra en una jurisdicci贸n menos favorable a la protecci贸n de la privacidad de los usuarios.
The Terms are governed by the applicable laws of a jurisdiction known for weak data regulations and poor user privacy protection. Usually contributors will need to explain in the Analysis view of each point linked to this Case the reason why it shall be applied.Recopilamos informaci贸n sobre usted a trav茅s de terceros
This Service may employ, either identifiable or non-identifiable, data collection from third party sources about you.El servicio solo est谩 disponible en algunos pa铆ses autorizados por sus respectivos gobiernos
Countries under embargo or banned by the government of the country in question cannot use the service.Cualquier responsabilidad por parte del servicio se limita exclusivamente a las tarifas que hayas abonado como usuario
El servicio tiene un uso no exclusivo de tu contenido
The service can pay for your content and you are allowed to make it commercially available to other services/parties.
Usted se compromete a defender, indemnizar y eximir de responsabilidad al servicio en caso de cualquier reclamaci贸n relacionada con su uso del mismo.
El servicio no se hace responsable del contenido enlazado o citado (de forma clara) procedente de proveedores de contenido externos
El servicio no asume ninguna responsabilidad por los da帽os y perjuicios que pueda sufrir el usuario
The service assumes no liability for any damages the user incurs, including tangible (e.g. profits) and intangible losses (e.g. data), resulting from the use or inability to use the service or any other matter relating to the service.Este servicio no asume ninguna responsabilidad por el contenido de los enlaces a otros sitios web
The service rejects any responsibility for the contents of other websites to which it links.Pueden dejar de prestar el servicio en cualquier momento
They may discontinue the services without prior notice, at any time, for any or no reason. They usually assume no liability for losses and damages resulting from this suspension.Defender, indemnizar y eximir de responsabilidad; sigue vigente tras la rescisi贸n
El proveedor del servicio no garantiza que el servicio sea ininterrumpido, puntual, seguro o libre de errores.
The service provider expressly does not claim to provide uninterrupted, timely, secure or error-free service.Debes crear una cuenta para utilizar este servicio
You must provide the service with your information in order to use itNo est谩 permitido rastrear, indexar ni acceder al sitio web mediante ning煤n medio automatizado.
El servicio se presta 芦tal cual禄 y su uso es bajo su exclusiva responsabilidad.
This service does not provide any guarantees as to its usability or fitness for the users' purposes. Users agree to use it at their own risk, accepting any possible bugs, malfunctions or harm to their devices.Este servicio solo est谩 disponible para usuarios mayores de una determinada edad
The Services are intended for users who are at least a certain age. If you are younger than the age required then you are prohibited from using the Service.No puedes compartir tu cuenta ni revelarla a terceros
In this context third-parties refers to anyone including friends, family, or companyDebe informar al servicio de cualquier uso no autorizado de su cuenta o de cualquier brecha de seguridad
The service asks the user to notify them immediately of any unauthorized use or security breaches.La nulidad de cualquier parte de las Condiciones de servicio no implica la nulidad del resto del documento.
Should any portion of the Terms of Service be unenforceable or invalid, that portion will be enforced to the fullest extent permitted by applicable law and the remainder of the TOS will remain valid and enforceable.Te comprometes a no utilizar el servicio con fines ilegales
The user agrees not to commit any unlawful acts through the use of the website, including the posting of illegal content or messaging.El servicio le informa de que su pol铆tica de privacidad no se aplica a los sitios web de terceros
The service states that whenever it links to third party websites or applications, its privacy policy does not apply. Those third party websites or applications hosted or operated by other organizations may have their own privacy policies.El hecho de no hacer valer alguna de las disposiciones de las Condiciones de servicio no constituye una renuncia a dicha disposici贸n
Even if the service does not or not always enforce all of the rules or provisions contained in its terms, they still apply. Users can at a later time still be held accountable for violating provisions that have not been enforced consistently.Eres responsable de mantener la seguridad de tu cuenta y de las actividades que se realicen en ella.
You are responsible for protecting the confidentiality of your password and for maintaining the security of your account. Any activity occurring under your account is your responsibility, whether authorized by you or not.Este servicio le informa de que sus condiciones de uso no se aplican a los sitios web de terceros
The service states that whenever it links to third party websites or applications, its Terms of Service does not apply. Those third party websites or applications hosted or operated by other organizations may have their Terms of Service.No puedes compartir tu cuenta ni revelarla a terceros
In this context third-parties refers to anyone including friends, family, or companyEn la prestaci贸n del servicio participan terceros
Este servicio no garantiza que ni 茅l mismo ni los productos obtenidos a trav茅s de 茅l satisfagan sus expectativas o requisitos
This service provider informs its users that the services, information, products, or other materials provided on its website may not meet the users' expectations or requirements.Este servicio no se hace responsable de las disputas que puedas tener con otros usuarios
You are responsible for the interactions and the disputes that may occur with other users of the Service. In the event of a dispute, you release the Service from all claims resulting from it.Este servicio no se hace responsable de las disputas que puedas tener con otros usuarios
You are responsible for the interactions and the disputes that may occur with other users of the Service. In the event of a dispute, you release the Service from all claims resulting from it.El tribunal competente para conocer de estas condiciones se encuentra en Nuevo M茅xico, EE. UU.
The Terms are governed by the applicable laws of a jurisdiction (specified in the title of each point by replacing the "X").Los menores deben contar con la autorizaci贸n de sus tutores legales para utilizar el servicio
Minors must have the authorization of their legal guardians to use the services. The legal guardians are responsible for the use of the service by the minor.
Los puntos anteriores han sido traducidos autom谩ticamente. Es posible que no sean 100% precisos y le recomendamos que consulte el punto original para verificar su exactitud.