Este servicio rastrea qué página web le ha remitido a él
The service logs the URL of the last web page you visited before visiting the Site and may use that information to gather more data about you.
Este servicio se reserva el derecho a revelar su información personal sin notificárselo.
If the Government governing the Terms requests personal data of a user of this service, they may not inform/notify the user while complying with the request.
Este servicio cede sus datos personales a terceros implicados en su funcionamiento
Your personal data is or may be given to third parties essential to the service’s operation. This could be an external spam detection service for an internet forum.
Las funciones del sitio web están disponibles bajo una licencia de software libre.
This case applies to services under licenses that are free as in "freedom". According to the Free Software Foundation, "free software is the software that grants the user the freedom to share, study, and modify it". Furthermore, the code is entirely open source and may be used without any restriction, including for commercial purposes.
Los contenidos se publican con una licencia libre en lugar de bilateral
User-generated content, such as posts or comments, is published under a free license, meaning other users can reuse it (e.g. Creative Commons license).
Los registros de usuario se borran tras un periodo de tiempo finito
Logs are text files containing some information about web visitors, such as user agents (showing for instance that you're connecting from Firefox for Android) and ip addresses (which reveal your approximate location). This case applies to Services that periodically delete their logs to prevent user sessions being tracked over time.
Los usuarios pueden acceder a la mayoría de las páginas del sitio web del servicio sin revelar ningún dato personal
The service does not require users to reveal personal information for most of its website. However, it may still collect anonymous logs.
El servicio proporciona información sobre cómo recogen los datos personales
The service details situations in which they collect personal information or means by which they do.
Las direcciones IP de los visitantes del sitio web no se rastrean
The Service disclaims that IP adresses from users are not collected (or anonymized) nor shared.
El servicio no comparte información de los usuarios con terceros
Information collected from users by this service is not given to third parties.
El servicio sólo conserva los registros de usuarios necesarios para garantizar la calidad.
Logs are text files containing some information about web visitors, such as user agents (showing for instance that you're connecting from Firefox for Android) and ip addresses (which reveal your approximate location). This case applies to Services that only keep the strictly necessary logs on their servers and therefore protect your privacy.
Las cookies de seguimiento rechazadas no limitarán su capacidad para utilizar el servicio
Blocking tracking technologies will not negatively impact your use of the service.
Los usuarios pueden raspar el sitio, siempre que no afecte demasiado al servidor.
Automated web scraping is a method of extracting information from a website. The service authorises scraping if it doesn't impact its server(s) too much.
El servicio proporciona información sobre cómo pretende utilizar sus datos personales
The Privacy Policy explains the purposes for which data is collected and the way it is processed, used and shared.
Los servicios notificarán a los usuarios si los datos personales se han visto afectados por violaciones de datos
Should the personal information of a service be compromised, the service will inform users if any personal data has been affected by data breaches. This case is also related to privacy.
Se le advierte de las posibles consecuencias relacionadas con el acceso de terceros
This is different from disclaiming liability for external links, which is handled by the "This service assumes no responsibility and liability for the contents of links to other websites" case.
Se prevé un mecanismo de reclamación para el tratamiento de datos personales
The service provides users with contact information for an internal or external structure to lodge complaints. It also provides users with contact information for a higher data protection / privacy office in case the internal mechanism fails to satisfy the user.
El servicio proporciona detalles sobre el tipo de información personal que recopila
The Privacy Policy describes in detail the data collected through the website and through the services provided.
Este servicio respeta las cabeceras Do Not Track (DNT) de su navegador.
This service does respect the browser's Do Not Track header and disables all user tracking if it is enabled.
El servicio no utiliza plataformas de análisis o seguimiento de terceros.
There are no Google Analytics or other tracking codes embedded in the service. Any tracking is performed by the service itself.
Sus datos personales no se venden
This service makes an explicit promise not to sell "personal data" of users.
Los terceros utilizados por el servicio están sujetos a obligaciones de confidencialidad
The Third Parties accessing your personal information must keep it confidential and only use it for limited purposes.
Tiene derecho a abandonar este servicio en cualquier momento
You can stop using the service and/or cancel or delete your account at any time for any reason. Moreover, the termination is reasonably fast and simple.
Se informa al usuario sobre las prácticas de seguridad
It's important to know what security measures are taken to protect your data from unauthorized access. This case applies to the Agreements that precisely explain their security practices.
Puede darse de baja de las comunicaciones promocionales
You can update your account preferences and/or easily unsubscribe of email/sms lists to stop receiving promotional communications.
Existe una fecha de la última actualización de los acuerdos
The given text has a date that allows to know when it was last updated.
Prohibición de debates o campañas políticas
Political content in the form or pictures, discussions, or campaigning isn't allowed.
No está permitido arañar, rastrear o acceder al sitio a través de cualquier medio automatizado.
Los usuarios que hayan sido expulsados permanentemente de este servicio no podrán volver a registrarse con una cuenta nueva.
Once users have been permanently banned from this service, they are not allowed to create a new account to keep using the service.
El foro de este servicio sólo está disponible para usuarios mayores de 10 años
The Services are intended for users who are at least a certain age. If you are younger than the age required then you are prohibited from using the Service.
Sus datos personales se agregan en estadísticas
Your personal data is used for statistics in a de-identified/aggregated form (i.e. not directly linked to a unique identity) to analyse trends, for research and for analytics.
Usted es responsable de mantener la seguridad de su cuenta y de las actividades que se realicen en ella.
You are responsible for protecting the confidentiality of your password and for maintaining the security of your account. Any activity occurring under your account is your responsibility, whether authorized by you or not.
Los usuarios se comprometen a no utilizar el servicio con fines ilegales
The user agrees not to commit any unlawful acts through the use of the website, including the posting of illegal content or messaging.
El servicio le informa de que su política de privacidad no se aplica a los sitios web de terceros
The service states that whenever it links to third party websites or applications, its privacy policy does not apply. Those third party websites or applications hosted or operated by other organizations may have their own privacy policies.
El servicio puede modificar sus condiciones en cualquier momento, pero el usuario recibirá notificación de los cambios.
The Terms may be updated without prior notice, but users will be notified of the changes at the moment they will start applying.
En la explotación del servicio intervienen terceros
Las condiciones de este servicio se traducen a diferentes idiomas
Although there's generally a unique binding language for the terms, they are translated to allow all users to understand the agreement they're accepting, no matter their native language.