Los usuarios disponen de un plazo reducido para emprender acciones legales contra el servicio
If you wish to bring legal action against a service about a past incident, you may not be able to do so if the Terms you agreed to implied a limited amount of time. As a result it may be worthy to carefully read that section of the Terms to know exactly how much time you might have before your right to take legal action expires.
Los usuarios no interferirán en el disfrute del servicio por parte de otras personas
Users are asked not to interfere with another person't enjoyment in using the service.
However, this statement is very vague and open to interpretation by the service itself.
Sus datos podrán ser tratados y almacenados en cualquier lugar del mundo
Your data is stored all over the world, including in countries where data protection rules may differ from the ones of the service's jurisdiction or those of your country jurisdiction.
Este servicio utiliza cookies de terceros para fines estadísticos
For instance, Google Analytics, rather than self-hosted (first-party) statistics software.
Puedes eliminar tus contenidos de este servicio
You can ask the service to remove your content at any time, and it's deleted within a reasonable time.
Las cuentas de usuario pueden cancelarse tras haber incumplido repetidamente las condiciones del servicio.
User accounts can be terminated for having been in breach of the terms of service repeatedly, meaning they cannot be terminated without a reason, but only for a limited number of reasons. Additionally, user accounts will not be deleted after a first infringement.
Este servicio ofrece archivos de sus condiciones de servicio para que puedan consultarse los cambios a lo largo del tiempo.
This case applies to Services whose agreements provide previous versions, so that users can compare them and understand how the Service seems to evolve regarding user rights.
El servicio no permitirá que terceros accedan a su información personal sin una base legal.
El periodo de conservación de los datos del servicio se mantiene en el mínimo necesario para el cumplimiento de sus fines
The service will remove personal data from its systems once it is no longer required. Depending on the type of information and the reason it was collected, data retention periods will vary.
Las cookies de seguimiento rechazadas no limitarán su capacidad para utilizar el servicio
Blocking tracking technologies will not negatively impact your use of the service.
Usted mantiene la propiedad de sus datos
This service does not claim ownership over user-generated content or materials, and the user doesn't need to waive any moral rights by posting owned content.
Este servicio le permite recuperar un archivo de sus datos
Users can request a copy of the data collected through the services and infer from it the amount of personal information that is processed and stored by the Service. This usually applies to Services GDPR compliants.
El servicio proporciona una lista completa de todas las cookies instaladas por su sitio web
The service provides users with a complete list of all first and third party cookies its website sets and an explanation of their uses. This information can be valuable for users to make an informed choice whether to allow those cookies.
Este servicio respeta las cabeceras Do Not Track (DNT) de su navegador.
This service does respect the browser's Do Not Track header and disables all user tracking if it is enabled.
El servicio ofrece un mecanismo de reclamación para el tratamiento de datos personales
The service provides users with contact information for an internal or external structure to lodge complaints. It also provides users with contact information for a higher data protection / privacy office in case the internal mechanism fails to satisfy the user.
El servicio proporciona información sobre cómo pretende utilizar sus datos personales
The Privacy Policy explains the purposes for which data is collected and the way it is processed, used and shared.
Este servicio no vende sus datos personales
This service makes an explicit promise not to sell "personal data" of users.
El servicio proporciona autenticación de dos factores para su cuenta
The service provides means of further securing your account with two factor authentification, thus greatly improving account security.
Los terceros utilizados por el servicio están sujetos a obligaciones de confidencialidad
The Third Parties accessing your personal information must keep it confidential and only use it for limited purposes.
Se informa al usuario sobre las prácticas de seguridad
It's important to know what security measures are taken to protect your data from unauthorized access. This case applies to the Agreements that precisely explain their security practices.
Las condiciones de este servicio son fáciles de leer
The Agreements are well-organised, define legal terms (where applicable), aren't needlessly long and may be pleasant to read.
Tiene derecho a abandonar este servicio en cualquier momento
You can stop using the service and/or cancel or delete your account at any time for any reason. Moreover, the termination is reasonably fast and simple.
El servicio ofrece un servicio de asistencia gratuito
The service can be easily contacted for questions or provides a support center at no extra cost.
Puede darse de baja de las comunicaciones promocionales
You can update your account preferences and/or easily unsubscribe of email/sms lists to stop receiving promotional communications.
Usted se compromete a defender, indemnizar y mantener indemne al servicio en caso de una reclamación relacionada con su uso del servicio
Los usuarios deben revisar los términos periódicamente, aunque en caso de cambios materiales, el servicio notificará
The service may update the Terms without notice, but if they significantly change the agreements in a manner that importantly and/or negatively affects the way the service is used, users will be notified.
Hay una fecha de la última actualización de las condiciones
The given text has a date that allows to know when it was last updated.
Se permite citar su contenido con atribución
Este servicio no asume responsabilidad alguna por el contenido de los enlaces a otros sitios web.
The service rejects any responsibility for the contents of other websites to which it links.
Este servicio prohíbe a los usuarios el envío de cartas en cadena, correo basura, spam o cualquier mensaje no solicitado.
Users are not allowed to use the service for chain letters, junk mail, spamming or any other distribution of content to people who have not agreed to receiving it.
El servicio se ofrece "tal cual" y debe utilizarse bajo la exclusiva responsabilidad del usuario.
This service does not provide any guarantees as to its usability or fitness for the users' purposes. Users agree to use it at their own risk, accepting any possible bugs, malfunctions or harm to their devices.
Los usuarios se comprometen a no enviar contenidos difamatorios, acosadores o amenazadores.
This service prohibits users from submitting content of a variety of types. This can include content that is unlawful, harassing, abusive, threatening, libelous, sexist, racist, homophobic, transphobic, or discriminatory in any other way.
Este servicio prohíbe a los usuarios intentar acceder sin autorización a otros sistemas informáticos
The service does not allow any attempts at hacking or otherwise gaining unauthorized access to other users' computers.
Este servicio sólo está disponible para usuarios de cierta edad
The Services are intended for users who are at least a certain age. If you are younger than the age required then you are prohibited from using the Service.
Prohibición de publicar contenidos pornográficos
Users are not allowed to post any content of pornographic nature. This includes adult content, things that are sexually explicit, or obscene.
La invalidez de cualquier parte de las Condiciones del servicio no implica la invalidez del resto.
Should any portion of the Terms of Service be unenforceable or invalid, that portion will be enforced to the fullest extent permitted by applicable law and the remainder of the TOS will remain valid and enforceable.
Los usuarios se comprometen a no utilizar el servicio con fines ilegales
The user agrees not to commit any unlawful acts through the use of the website, including the posting of illegal content or messaging.
El tribunal que rige los términos se encuentra en la ubicación X
The Terms are governed by the applicable laws of a jurisdiction (specified in the title of each point by replacing the "X").
Otras normas, condiciones o directrices aplicables
Use of the service is subject also to an exhaustive list of other documents containing rules, guidelines, terms or policies (in addition to the obvious Terms of Service/Terms of Use and Privacy Policy/Data Use Policy)