Los mensajes privados se pueden leer
The Service is able to access, scan, review or read all user communications, including private messages, which may contain personal or sensitive data.
Los registros se conservan durante un periodo de tiempo indefinido
Logs are text files containing some information about web visitors, such as user agents (showing for instance that you're connecting from Firefox for Android) and ip addresses (which reveal your approximate location). This case applies to Services that may keep logs indefinitely, allowing user sessions to be tracked over time. Logs that are kept for a time "consistent with applicable law" also fall under this case, since this period of time may be murky or undefined.
Este servicio puede recopilar, utilizar y compartir datos de localización
Location-based information is collected and may be used and/or shared with third parties for purposes not directly related to the services provided (i.e. the Service doesn't rely on the use or share of location data to function properly).
El servicio puede eliminar su cuenta sin previo aviso y sin motivo alguno.
At any time, your account can be terminated without explanation and without warning by the service.
Usted renuncia a su derecho a una demanda colectiva.
The right to be represented in a class action (or representative action) exists in the US and some European countries. It allows people who have been similarly injured by the same accused to take legal action by a single lawsuit instead of individually. Some Terms of Service try to limit that right. By agreeing to them, you could waive (= renounce to) your right to a class action, which might reduce your chances to be successful in a case.
En lugar de preguntarle directamente, este Servicio asumirá su consentimiento simplemente por su uso.
The Service infers your acceptance from your continued usage, instead of prompting you to read the new Terms and asking for direct consent. This doesn’t apply to services that have no way to seek consent from users through their contact details or an account.
Está siendo rastreado a través de cookies/píxeles de redes sociales
These types of cookies/pixels send information to social media sites when you interact with the service.
Se le rastrea mediante balizas web, píxeles de rastreo, huellas digitales del navegador y/o huellas digitales del dispositivo.
Tracking technologies (such as web beacons, tracking pixels...) are employed on users and/or the service assigns a unique ID to a browser or device to track its behaviour.
Sus datos personales se utilizan para emplear publicidad dirigida de terceros
Your Personal Information is traded and shared with advertising companies to target ads on you, either on the website you were visiting or in third party websites. Your interaction with the service and data you have shared with them may be gathered to create an advertising ID or profile.
Sus datos podrán ser tratados y almacenados en cualquier lugar del mundo
Your data is stored all over the world, including in countries where data protection rules may differ from the ones of the service's jurisdiction or those of your country jurisdiction.
Cualquier responsabilidad en nombre del servicio se limita únicamente a las tarifas que usted pagó como usuario o a 100 euros.
Este servicio le permite recuperar un archivo de sus datos
Users can request a copy of the data collected through the services and infer from it the amount of personal information that is processed and stored by the Service. This usually applies to Services GDPR compliants.
Está informado sobre el riesgo de publicar datos personales en Internet
Se prevé un mecanismo de reclamación para el tratamiento de datos personales
The service provides users with contact information for an internal or external structure to lodge complaints. It also provides users with contact information for a higher data protection / privacy office in case the internal mechanism fails to satisfy the user.
Información sobre cómo se utilizan sus datos personales
The Privacy Policy explains the purposes for which data is collected and the way it is processed, used and shared.
Sus datos personales no se venden
This service makes an explicit promise not to sell "personal data" of users.
El servicio afirma cumplir la CCPA para los usuarios de California
The service has a different behavior towards users protected by the California Consumer Privacy Act.
El servicio afirma cumplir la GDPR para los usuarios europeos
The service has a different behavior towards users protected by the GDPR.
Tiene derecho a abandonar este servicio en cualquier momento
You can stop using the service and/or cancel or delete your account at any time for any reason. Moreover, the termination is reasonably fast and simple.
Usted se compromete a defender, indemnizar y mantener indemne al servicio en caso de una reclamación relacionada con su uso del servicio
Este servicio puede utilizar tus contenidos para todos sus servicios actuales y futuros
Hay una fecha de la última actualización de las condiciones
The given text has a date that allows to know when it was last updated.
Debe revisar las condiciones periódicamente, aunque en caso de cambios materiales, el servicio le notificará
The service may update the Terms without notice, but if they significantly change the agreements in a manner that importantly and/or negatively affects the way the service is used, users will be notified.
Este servicio no admite devoluciones, con algunas excepciones
Payments can be refunded if some requirements are fulfilled.
El proveedor de servicios no garantiza un servicio ininterrumpido, puntual, seguro o libre de errores.
The service provider expressly does not claim to provide uninterrupted, timely, secure or error-free service.
No está permitido arañar, rastrear o acceder al sitio a través de cualquier medio automatizado.
Usted se compromete a no enviar contenidos difamatorios, acosadores o amenazadores.
This service prohibits users from submitting content of a variety of types. This can include content that is unlawful, harassing, abusive, threatening, libelous, sexist, racist, homophobic, transphobic, or discriminatory in any other way.
El servicio se presta "tal cual" y debe utilizarse bajo su propia responsabilidad.
This service does not provide any guarantees as to its usability or fitness for the users' purposes. Users agree to use it at their own risk, accepting any possible bugs, malfunctions or harm to their devices.
Este servicio sólo está disponible para usuarios mayores de 18 años
The Services are intended for users who are at least a certain age. If you are younger than the age required then you are prohibited from using the Service.
No está permitido utilizar seudónimos, ya que la confianza y la transparencia entre los usuarios respecto a sus identidades es relevante para el servicio.
You must provide your legal name and pseudonyms aren't allowed, but it makes sense for the purposes of this service.