Los precios y las tarifas pueden modificarse en cualquier momento sin previo aviso.
The service reserves the right to change or modify its pricing and fees at any time, and such changes are effective immediately without need for further notice to the user.
Las condiciones pueden modificarse en cualquier momento a discreción de la empresa, sin previo aviso.
The Agreements can be updated at any time, including in a way that negatively affects user rights, without notifying before or after the changes.
En lugar de preguntarle directamente, este Servicio asumirá su consentimiento a los cambios de los términos simplemente por su uso.
The Service infers your acceptance from your continued usage, instead of prompting you to read the new Terms and asking for direct consent. This doesn’t apply to services that have no way to seek consent from users through their contact details or an account.
Sus datos personales pueden ser divulgados para cumplir con solicitudes gubernamentales sin previo aviso.
If the Government governing the Terms requests personal data of a user of this service, they may not inform/notify the user while complying with the request.
Este servicio rastrea qué página web le ha remitido a él
The service logs the URL of the last web page you visited before visiting the Site and may use that information to gather more data about you.
En lugar de preguntarle directamente, este Servicio asumirá su consentimiento a los cambios de los términos simplemente por su uso.
The Service infers your acceptance from your continued usage, instead of prompting you to read the new Terms and asking for direct consent. This doesn’t apply to services that have no way to seek consent from users through their contact details or an account.
En caso de disputas, se le obliga a someterse a un arbitraje vinculante.
This service forces users to use their own contracted arbitrator and forces users to waive their rights to jury trial.
Este servicio no asume ninguna responsabilidad por el acceso no autorizado a sus datos personales
Tu uso está limitado
The service may impose limits or restrictions to the use of the service, thus negatively impacting users experience. They may do so without reason or prior notice.
Cualquier responsabilidad en nombre del servicio sólo se limita a las tarifas que usted pagó como usuario
Puede acceder a la mayoría de las páginas del sitio web del servicio sin revelar ninguna información personal.
The service does not require users to reveal personal information for most of its website. However, it may still collect anonymous logs.
El tribunal que rige las condiciones se encuentra en una jurisdicción más favorable a la protección de la privacidad de los usuarios.
The Terms are governed by the applicable laws of a jurisdiction known for protecting citizens privacy with strong data regulations. Usually contributors will need to explain in the Analysis view of each point linked to this Case why the jurisdiction is friendly to user privacy protection.
El tribunal que rige los términos se encuentra en una jurisdicción más favorable a la protección de la privacidad de los usuarios.
The Terms are governed by the applicable laws of a jurisdiction known for protecting citizens privacy with strong data regulations. Usually contributors will need to explain in the Analysis view of each point linked to this Case why the jurisdiction is friendly to user privacy protection.
Este servicio proporciona un sitio cebolla accesible a través de Tor
Tor is a software for anonymous communication that directs Internet traffic through an overlay network. Onion sites are only available through Tor browser and provide additional security and anonymity to users.
Se proporciona información sobre cómo se utilizan sus datos personales.
The Privacy Policy explains the purposes for which data is collected and the way it is processed, used and shared.
El servicio proporciona autenticación de dos factores para su cuenta
The service provides means of further securing your account with two factor authentification, thus greatly improving account security.
Se admiten seudónimos
You don't need to provide your full name to use the Service and you are allowed to use a pseudonym instead.
El servicio afirma cumplir con el RGPD para los usuarios europeos.
The service has a different behavior towards users protected by the GDPR.
Se proporciona información sobre prácticas de seguridad.
It's important to know what security measures are taken to protect your data from unauthorized access. This case applies to the Agreements that precisely explain their security practices.
Puede optar por no recibir comunicaciones promocionales.
You can update your account preferences and/or easily unsubscribe of email/sms lists to stop receiving promotional communications.
Usted se compromete a defender, indemnizar y eximir de responsabilidad al servicio en caso de cualquier reclamación relacionada con su uso del mismo
El servicio suspende tu cuenta tras un periodo de inactividad de duración determinada o indeterminada
Se indica la fecha de la última actualización de los acuerdos
The given text has a date that allows to know when it was last updated.
Autorizas al servicio a realizar cargos periódicos en la tarjeta de crédito facilitada
You card will be billed on recurring basis unless cancelled. For instance, monthly or annual subscriptions.
El servicio no asume ninguna responsabilidad por los daños que pueda sufrir el usuario
The service assumes no liability for any damages the user incurs, including tangible (e.g. profits) and intangible losses (e.g. data), resulting from the use or inability to use the service or any other matter relating to the service.
Este servicio no asume ninguna responsabilidad por el contenido de los enlaces a otros sitios web.
The service rejects any responsibility for the contents of other websites to which it links.
El servicio tiene una política de no reembolso.
Payments are final and can't be refunded unless required by law.
Este servicio tiene una política de no reembolso, salvo algunas excepciones
Payments can be refunded if some requirements are fulfilled.
El proveedor del servicio no garantiza que el servicio sea ininterrumpido, oportuno, seguro o libre de errores.
The service provider expressly does not claim to provide uninterrupted, timely, secure or error-free service.
No se permiten cuentas alternativas
Services that do not allow multiple or alternative accounts are covered by this case.
Alternative accounts can contribute to an increased privacy, but can also be used to manipulate discussions and polls and might decrease the trustworthiness of a person.
Se prohíbe el envío de cartas en cadena, correo basura, spam o cualquier mensaje no solicitado.
Users are not allowed to use the service for chain letters, junk mail, spamming or any other distribution of content to people who have not agreed to receiving it.
Usted acepta no enviar contenido difamatorio, acosador o amenazante.
This service prohibits users from submitting content of a variety of types. This can include content that is unlawful, harassing, abusive, threatening, libelous, sexist, racist, homophobic, transphobic, or discriminatory in any other way.
Se prohíbe intentar obtener acceso no autorizado a otros sistemas informáticos.
The service does not allow any attempts at hacking or otherwise gaining unauthorized access to other users' computers.
El servicio se presta «tal cual» y su uso es bajo su exclusiva responsabilidad
This service does not provide any guarantees as to its usability or fitness for the users' purposes. Users agree to use it at their own risk, accepting any possible bugs, malfunctions or harm to their devices.
No se ofrece ninguna garantía en cuanto a la calidad
The Service doesn't warrant or guarantee the quality of the products or services provided.
Este servicio solo está disponible para usuarios mayores de 13 años
The Services are intended for users who are at least a certain age. If you are younger than the age required then you are prohibited from using the Service.
Este servicio solo está disponible para usuarios mayores de cierta edad.
The Services are intended for users who are at least a certain age. If you are younger than the age required then you are prohibited from using the Service.
Tu cuenta puede ser suspendida por varias razones.
Tu cuenta puede ser suspendida por varias razones.
El servicio no garantiza la exactitud ni la fiabilidad de la información proporcionada.
This service makes no warranty regarding the accuracy or reliability of any information that is given on its website or the results that may be obtained from the use of the service.
Usted acepta no utilizar el servicio con fines ilegales.
The user agrees not to commit any unlawful acts through the use of the website, including the posting of illegal content or messaging.
El servicio le informa de que su política de privacidad no se aplica a sitios web de terceros.
The service states that whenever it links to third party websites or applications, its privacy policy does not apply. Those third party websites or applications hosted or operated by other organizations may have their own privacy policies.
La invalidez de cualquier parte de los Términos de servicio no implica la invalidez del resto.
Should any portion of the Terms of Service be unenforceable or invalid, that portion will be enforced to the fullest extent permitted by applicable law and the remainder of the TOS will remain valid and enforceable.
El hecho de no hacer cumplir alguna de las disposiciones de las Condiciones del servicio no constituye una renuncia a dicha disposición.
Even if the service does not or not always enforce all of the rules or provisions contained in its terms, they still apply. Users can at a later time still be held accountable for violating provisions that have not been enforced consistently.
Los menores deben contar con la autorización de sus tutores legales para utilizar el servicio
Minors must have the authorization of their legal guardians to use the services. The legal guardians are responsible for the use of the service by the minor.
Se recopila tu dirección IP, que puede utilizarse para ver tu ubicación aproximada.
Otras normas, términos, condiciones o directrices aplicables
Use of the service is subject also to an exhaustive list of other documents containing rules, guidelines, terms or policies (in addition to the obvious Terms of Service/Terms of Use and Privacy Policy/Data Use Policy)
El tribunal competente para los términos es el de Suiza.
The Terms are governed by the applicable laws of a jurisdiction (specified in the title of each point by replacing the "X").
El servicio no se hace responsable del contenido enlazado o citado (claramente) procedente de terceros proveedores de contenido.
Weight used to be 50.
Hay terceros involucrados en la operación del servicio.
Los usuarios aceptan cumplir la legislación del país del servicio
By using the service, you agree to comply with the applicable laws of the service's jurisdiction, regardless of your location.