Xfinity
Grado DPuntos
El servicio puede eliminar contenidos espec铆ficos sin motivo y puede hacerlo sin previo aviso.
This service can delete specific content. Usually they will claim they reserve the right to do it at their sole discretion, which is legalese for saying they won't give a specific reason. If the terms say they will not notify you, it shall be included in the quote but if it does not explicitly say they will give you a notice, it can be reasonably inferred that they can do it without telling you.
El servicio puede eliminar su cuenta sin previo aviso y sin motivo alguno.
At any time, your account can be terminated without explanation and without warning by the service.Usted renuncia a su derecho a una demanda colectiva.
The right to be represented in a class action (or representative action) exists in the US and some European countries. It allows people who have been similarly injured by the same accused to take legal action by a single lawsuit instead of individually. Some Terms of Service try to limit that right. By agreeing to them, you could waive (= renounce to) your right to a class action, which might reduce your chances to be successful in a case.Los usuarios disponen de un plazo reducido para emprender acciones legales contra el servicio
If you wish to bring legal action against a service about a past incident, you may not be able to do so if the Terms you agreed to implied a limited amount of time. As a result it may be worthy to carefully read that section of the Terms to know exactly how much time you might have before your right to take legal action expires.Los usuarios no interferir谩n en el disfrute del servicio por parte de otras personas
Users are asked not to interfere with another person't enjoyment in using the service. However, this statement is very vague and open to interpretation by the service itself.
Este servicio no obliga a los usuarios a someterse a un arbitraje vinculante
Binding Arbitration is a dispute resolution method involving a neutral third party which will render a decision instead of going to court. Since the arbitrator can decide the outgoing of a dispute without evidences or a legal basis, it is preferable that users decide whether they want or not their dispute to be resolved this way.Invitamos a los usuarios a dar su opini贸n sobre las modificaciones de las condiciones.
The Service takes user suggestions into account to update its Terms.Tiene derecho a abandonar este servicio en cualquier momento
You can stop using the service and/or cancel or delete your account at any time for any reason. Moreover, the termination is reasonably fast and simple.
Usted se compromete a defender, indemnizar y mantener indemne al servicio en caso de una reclamaci贸n relacionada con su uso del servicio
Este servicio emplea una amplia licencia de derechos de autor sobre los contenidos de los usuarios, incluido el derecho a distribuirlos a trav茅s de cualquier medio.
Hay una fecha de la 煤ltima actualizaci贸n de las condiciones
The given text has a date that allows to know when it was last updated.Los usuarios deben revisar los t茅rminos peri贸dicamente, aunque en caso de cambios materiales, el servicio notificar谩
The service may update the Terms without notice, but if they significantly change the agreements in a manner that importantly and/or negatively affects the way the service is used, users will be notified.El proveedor de servicios no garantiza un servicio ininterrumpido, puntual, seguro o libre de errores.
The service provider expressly does not claim to provide uninterrupted, timely, secure or error-free service.Este servicio s贸lo est谩 disponible para uso individual y no comercial.
Users can't use the Service for commercial purposes (unless the Service consents): it is only for personal, individual purposes.Este servicio proh铆be a los usuarios el env铆o de cartas en cadena, correo basura, spam o cualquier mensaje no solicitado.
Users are not allowed to use the service for chain letters, junk mail, spamming or any other distribution of content to people who have not agreed to receiving it.El servicio se ofrece "tal cual" y debe utilizarse bajo la exclusiva responsabilidad del usuario.
This service does not provide any guarantees as to its usability or fitness for the users' purposes. Users agree to use it at their own risk, accepting any possible bugs, malfunctions or harm to their devices.No se permite el uso de ara帽as ni el rastreo
Este servicio s贸lo est谩 disponible para usuarios mayores de cierta edad
The Services are intended for users who are at least a certain age. If you are younger than the age required then you are prohibited from using the Service.Si usted es objeto de una reclamaci贸n de derechos de autor, su contenido puede ser retirado
The content you have published on the service may be removed if it infringes copyright.Usted es responsable de mantener la seguridad de su cuenta y de las actividades que se realicen en ella.
You are responsible for protecting the confidentiality of your password and for maintaining the security of your account. Any activity occurring under your account is your responsibility, whether authorized by you or not.Instrucciones para presentar una reclamaci贸n de derechos de autor
If content that you own is copied or made accessible through the service in a way that constitutes an intellectual property right infringement, you can report it following the instructions given in the agreements.El servicio no garantiza la exactitud ni la fiabilidad de la informaci贸n facilitada.
This service makes no warranty regarding the accuracy or reliability of any information that is given on its website or the results that may be obtained from the use of the service.Los usuarios se comprometen a no utilizar el servicio con fines ilegales
The user agrees not to commit any unlawful acts through the use of the website, including the posting of illegal content or messaging.El incumplimiento de cualquiera de las disposiciones de las Condiciones del servicio no constituye una renuncia a dicha disposici贸n.
Even if the service does not or not always enforce all of the rules or provisions contained in its terms, they still apply. Users can at a later time still be held accountable for violating provisions that have not been enforced consistently.El tribunal que rige los t茅rminos se encuentra en la ubicaci贸n X
The Terms are governed by the applicable laws of a jurisdiction (specified in the title of each point by replacing the "X").Los usuarios se comprometen a no enviar contenidos ilegales
Los puntos anteriores han sido traducidos autom谩ticamente. Es posible que no sean 100% precisos y le recomendamos que consulte el punto original para verificar su exactitud.