Los registros se conservan durante un periodo de tiempo indefinido
Logs are text files containing some information about web visitors, such as user agents (showing for instance that you're connecting from Firefox for Android) and ip addresses (which reveal your approximate location). This case applies to Services that may keep logs indefinitely, allowing user sessions to be tracked over time. Logs that are kept for a time "consistent with applicable law" also fall under this case, since this period of time may be murky or undefined.
Las condiciones pueden modificarse en cualquier momento a discreción de la empresa, sin previo aviso.
The Agreements can be updated at any time, including in a way that negatively affects user rights, without notifying before or after the changes.
Su cuenta puede ser eliminada sin previo aviso y sin motivo alguno.
At any time, your account can be terminated without explanation and without warning by the service.
El servicio no garantiza que se corrijan los errores de software
Users agree to use the service and its software as provided and accept that any errors within that software may not be corrected.
Se recopila información sobre usted a través de terceros
This Service may employ, either identifiable or non-identifiable, data collection from third party sources about you.
En lugar de preguntarle directamente, este Servicio asumirá su consentimiento simplemente por su uso.
The Service infers your acceptance from your continued usage, instead of prompting you to read the new Terms and asking for direct consent. This doesn’t apply to services that have no way to seek consent from users through their contact details or an account.
Sus datos personales pueden ser vendidos o transferidos de otro modo como parte de un procedimiento de quiebra u otro tipo de transacción financiera.
If the service gets acquired or is involved in a merger, bankruptcy, reorganisation or sale, your personal data may be transferred or sold.
Su perfil se combina en varios productos
When using multiple services from one same company, they can combine these (unrelated) information sources about you to build up a single richer user profile about you.
Este servicio no asume ninguna responsabilidad por el acceso no autorizado a su información personal.
Sus datos podrán ser tratados y almacenados en cualquier lugar del mundo
Your data is stored all over the world, including in countries where data protection rules may differ from the ones of the service's jurisdiction or those of your country jurisdiction.
No interferirá en el disfrute del servicio por parte de otras personas
Users are asked not to interfere with another person't enjoyment in using the service.
However, this statement is very vague and open to interpretation by the service itself.
Las cookies de terceros se utilizan para estadísticas
For instance, Google Analytics, rather than self-hosted (first-party) statistics software.
Se emplean cookies de terceros, pero con instrucciones de exclusión voluntaria
Los contenidos se publican con una licencia libre en lugar de bilateral
User-generated content, such as posts or comments, is published under a free license, meaning other users can reuse it (e.g. Creative Commons license).
Se informa sobre cómo se recogen los datos personales
The service details situations in which they collect personal information or means by which they do.
Se proporcionan archivos de sus acuerdos para que puedan verse los cambios a lo largo del tiempo
This case applies to Services whose agreements provide previous versions, so that users can compare them and understand how the Service seems to evolve regarding user rights.
Usted puede raspar el sitio, siempre y cuando no afecta demasiado el servidor
Automated web scraping is a method of extracting information from a website. The service authorises scraping if it doesn't impact its server(s) too much.
No es necesario registrarse
This service can be used without providing a user profile.
El tribunal que rige las condiciones se encuentra en una jurisdicción más favorable a la protección de la privacidad de los usuarios.
The Terms are governed by the applicable laws of a jurisdiction known for protecting citizens privacy with strong data regulations. Usually contributors will need to explain in the Analysis view of each point linked to this Case why the jurisdiction is friendly to user privacy protection.
El periodo de conservación de los datos se mantiene en el mínimo necesario para el cumplimiento de sus fines.
The service will remove personal data from its systems once it is no longer required. Depending on the type of information and the reason it was collected, data retention periods will vary.
Puede solicitar el acceso, la rectificación y/o la supresión de sus datos
Users have the right to access personal data hold by the Service, correct it and/or permanently delete it. This usually applies to Services GDPR compliants.
Puede limitar el uso de su información por parte de terceros y del servicio
Usually it's related to the right to object to data processing or restrict it under the GDPR. Users may be able to refuse the use of their data for marketing purposes for instance.
Usted es el único propietario de sus contenidos y no se transfiere ninguna propiedad intelectual al servicio.
This service does not claim ownership over user-generated content or materials, and the user doesn't need to waive any moral rights by posting owned content.
Información sobre cómo se utilizan sus datos personales
The Privacy Policy explains the purposes for which data is collected and the way it is processed, used and shared.
Se detalla qué tipo de información se recoge
The Privacy Policy describes in detail the data collected through the website and through the services provided.
Sus datos personales no se venden
This service makes an explicit promise not to sell "personal data" of users.
El servicio afirma cumplir la GDPR para los usuarios europeos
The service has a different behavior towards users protected by the GDPR.
Este Servicio proporciona una lista de Terceros implicados en su funcionamiento.
The Service provides a list detailing the third parties involved, their roles, and may even provide more information.
Los terceros utilizados por el servicio están sujetos a obligaciones de confidencialidad
The Third Parties accessing your personal information must keep it confidential and only use it for limited purposes.
Tiene derecho a abandonar este servicio en cualquier momento
You can stop using the service and/or cancel or delete your account at any time for any reason. Moreover, the termination is reasonably fast and simple.
Se facilita información sobre prácticas de seguridad
It's important to know what security measures are taken to protect your data from unauthorized access. This case applies to the Agreements that precisely explain their security practices.
Las condiciones de este servicio son fáciles de leer
The Agreements are well-organised, define legal terms (where applicable), aren't needlessly long and may be pleasant to read.
Se ofrece un servicio de asistencia gratuito
The service can be easily contacted for questions or provides a support center at no extra cost.
Puede elegir la licencia de derechos de autor
You have the right to choose or change the license over content you publish through the Service.
Puede darse de baja de las comunicaciones promocionales
You can update your account preferences and/or easily unsubscribe of email/sms lists to stop receiving promotional communications.
No está permitida la publicación de información personal identificable sin el consentimiento del titular.
Users agree not to publicly post personally identifiable information (name, postal address, contact information…) without the owner’s knowledge or consent
Existe una fecha de la última actualización de los acuerdos
The given text has a date that allows to know when it was last updated.
Tus contenidos pueden ser eliminados si infringes las condiciones
Content infringing the Terms of Service (or the Acceptable Use Policy or equivalent) may be removed, with or without notice.
Usted autoriza al servicio a efectuar cargos periódicos en la tarjeta de crédito suministrada.
You card will be billed on recurring basis unless cancelled. For instance, monthly or annual subscriptions.
Está prohibido perjudicar a los menores de cualquier forma
This service prohibits harming minor in any ways. Since both “minor” and “in any ways” are vague and can be cited to restrict possibly any actions, the case is not classified as “good”.
Este servicio no asume ninguna responsabilidad por pérdidas o daños resultantes de cualquier asunto relacionado con el servicio
The service assumes no liability for any damages the user incurs, including tangible (e.g. profits) and intangible losses (e.g. data), resulting from the use or inability to use the service or any other matter relating to the service.
Este servicio no asume responsabilidad alguna por el contenido de los enlaces a otros sitios web.
The service rejects any responsibility for the contents of other websites to which it links.
El proveedor de servicios no garantiza un servicio ininterrumpido, puntual, seguro o libre de errores.
The service provider expressly does not claim to provide uninterrupted, timely, secure or error-free service.
Se prohíbe el envío de cartas en cadena, correo basura, spam o cualquier otro mensaje no solicitado.
Users are not allowed to use the service for chain letters, junk mail, spamming or any other distribution of content to people who have not agreed to receiving it.
El servicio se presta "tal cual" y debe utilizarse bajo su propia responsabilidad.
This service does not provide any guarantees as to its usability or fitness for the users' purposes. Users agree to use it at their own risk, accepting any possible bugs, malfunctions or harm to their devices.
Usted se compromete a no enviar contenidos difamatorios, acosadores o amenazadores.
This service prohibits users from submitting content of a variety of types. This can include content that is unlawful, harassing, abusive, threatening, libelous, sexist, racist, homophobic, transphobic, or discriminatory in any other way.
Está prohibido publicar contenidos que promuevan la violencia o valores extremistas desde el punto de vista político o religioso.
Users are not allowed to post extremist political or religious content. They are also not allowed to post content that glorifies violence.
Se le prohíbe intentar obtener acceso no autorizado a otros sistemas informáticos
The service does not allow any attempts at hacking or otherwise gaining unauthorized access to other users' computers.
Su cuenta puede ser suspendida por varias razones
Se prohíbe la publicación de contenidos pornográficos
Users are not allowed to post any content of pornographic nature. This includes adult content, things that are sexually explicit, or obscene.
Debe informar al servicio de cualquier uso no autorizado de su cuenta o de cualquier violación de la seguridad.
The service asks the user to notify them immediately of any unauthorized use or security breaches.
Instrucciones para presentar una solicitud de derechos de autor
If content that you own is copied or made accessible through the service in a way that constitutes an intellectual property right infringement, you can report it following the instructions given in the agreements.
Usted se compromete a no utilizar el servicio con fines ilegales
The user agrees not to commit any unlawful acts through the use of the website, including the posting of illegal content or messaging.
El servicio le informa de que su política de privacidad no se aplica a los sitios web de terceros
The service states that whenever it links to third party websites or applications, its privacy policy does not apply. Those third party websites or applications hosted or operated by other organizations may have their own privacy policies.
El tribunal competente es el de Amsterdam, Países Bajos.
The Terms are governed by the applicable laws of a jurisdiction (specified in the title of each point by replacing the "X").
Otras normas, condiciones o directrices aplicables
Use of the service is subject also to an exhaustive list of other documents containing rules, guidelines, terms or policies (in addition to the obvious Terms of Service/Terms of Use and Privacy Policy/Data Use Policy)
Se recopila su dirección IP, que puede utilizarse para ver su ubicación aproximada.
En la explotación del servicio intervienen terceros
Este servicio no garantiza que él o los productos obtenidos a través de él cumplan sus expectativas o requisitos
This service provider informs its users that the services, information, products, or other materials provided on its website may not meet the users' expectations or requirements.