Renuncia a sus derechos morales
Moral rights are rights to creators of literary, dramatic, musical and artistic works, as well as directors of films.
"The moral rights include the right of attribution, the right to have a work published anonymously or pseudonymously, and the right to the integrity of the work. The preserving of the integrity of the work allows the author to object to alteration, distortion, or mutilation of the work that is "prejudicial to the author's honor or reputation". Anything else that may detract from the artist's relationship with the work even after it leaves the artist's possession or ownership may bring these moral rights into play. Moral rights are distinct from any economic rights tied to copyrights. Even if an artist has assigned his or her copyright rights to a work to a third party, he or she still maintains the moral rights to the work." -Wikipedia
In general, any terms that use the exact words "moral rights" as rights that are waived will fall under this Case.
Las cookies de terceros se utilizan para publicidad
The service's website sets third-party cookies (cookies that do not belong to their domain) for purposes not including statistics and analytics.
Si ofreces sugerencias al servicio, éste se convierte en propietario de las ideas que le das
The service can claim ownership on feedback, proposals, ideas and suggestions submitted by the users, who may waive their "moral rights" on that feedback.
Se le rastrea mediante balizas web, píxeles de rastreo, huellas digitales del navegador y/o huellas digitales del dispositivo.
Tracking technologies (such as web beacons, tracking pixels...) are employed on users and/or the service assigns a unique ID to a browser or device to track its behaviour.
Usted renuncia a su derecho a una demanda colectiva.
The right to be represented in a class action (or representative action) exists in the US and some European countries. It allows people who have been similarly injured by the same accused to take legal action by a single lawsuit instead of individually. Some Terms of Service try to limit that right. By agreeing to them, you could waive (= renounce to) your right to a class action, which might reduce your chances to be successful in a case.
El servicio no garantiza que se corrijan los errores de software
Users agree to use the service and its software as provided and accept that any errors within that software may not be corrected.
Sus datos personales pueden ser vendidos o transferidos de otro modo como parte de un procedimiento de quiebra u otro tipo de transacción financiera.
If the service gets acquired or is involved in a merger, bankruptcy, reorganisation or sale, your personal data may be transferred or sold.
Le obligan a someterse a un arbitraje vinculante en caso de litigio
This service forces users to use their own contracted arbitrator and forces users to waive their rights to jury trial.
Sus datos personales pueden utilizarse con fines comerciales
The service may use your personal data for marketing, such as sending you personalised offerings.
En lugar de preguntarle directamente, este Servicio asumirá su consentimiento simplemente por su uso.
The Service infers your acceptance from your continued usage, instead of prompting you to read the new Terms and asking for direct consent. This doesn’t apply to services that have no way to seek consent from users through their contact details or an account.
El servicio puede conservar un registro seguro y anónimo de sus datos con fines analíticos, incluso después del periodo de conservación de datos.
The data retention period states how long a service keeps user data. In this case, the service may anonymize the personal data after its retention period is over and use it for analytical or research purposes.
Este servicio cede sus datos personales a terceros implicados en su funcionamiento
Your personal data is or may be given to third parties essential to the service’s operation. This could be an external spam detection service for an internet forum.
Las cookies de terceros se utilizan para estadísticas
For instance, Google Analytics, rather than self-hosted (first-party) statistics software.
Información sobre cómo se utilizan sus datos personales
The Privacy Policy explains the purposes for which data is collected and the way it is processed, used and shared.
Se detalla qué tipo de información se recoge
The Privacy Policy describes in detail the data collected through the website and through the services provided.
Los terceros utilizados por el servicio están sujetos a obligaciones de confidencialidad
The Third Parties accessing your personal information must keep it confidential and only use it for limited purposes.
Tiene derecho a abandonar este servicio en cualquier momento
You can stop using the service and/or cancel or delete your account at any time for any reason. Moreover, the termination is reasonably fast and simple.
Puede darse de baja de las comunicaciones promocionales
You can update your account preferences and/or easily unsubscribe of email/sms lists to stop receiving promotional communications.
Este servicio no asume ninguna responsabilidad por pérdidas o daños resultantes de cualquier asunto relacionado con el servicio
The service assumes no liability for any damages the user incurs, including tangible (e.g. profits) and intangible losses (e.g. data), resulting from the use or inability to use the service or any other matter relating to the service.
Usted es responsable de los riesgos, daños o pérdidas en que pueda incurrir por la descarga de materiales
Users are responsible for any harm to their computer system or loss of data they may incur through the download of materials from the service.
Existe una fecha de la última actualización de los acuerdos
The given text has a date that allows to know when it was last updated.
El proveedor de servicios no garantiza un servicio ininterrumpido, puntual, seguro o libre de errores.
The service provider expressly does not claim to provide uninterrupted, timely, secure or error-free service.
Este servicio sólo está disponible para uso individual y no comercial.
Users can't use the Service for commercial purposes (unless the Service consents): it is only for personal, individual purposes.
El servicio se presta "tal cual" y debe utilizarse bajo su propia responsabilidad.
This service does not provide any guarantees as to its usability or fitness for the users' purposes. Users agree to use it at their own risk, accepting any possible bugs, malfunctions or harm to their devices.
Instrucciones para presentar una solicitud de derechos de autor
If content that you own is copied or made accessible through the service in a way that constitutes an intellectual property right infringement, you can report it following the instructions given in the agreements.
El servicio no garantiza la exactitud ni la fiabilidad de la información facilitada.
This service makes no warranty regarding the accuracy or reliability of any information that is given on its website or the results that may be obtained from the use of the service.
Debe informar al servicio de cualquier uso no autorizado de su cuenta o de cualquier violación de la seguridad.
The service asks the user to notify them immediately of any unauthorized use or security breaches.
Las cabeceras Do Not Track (DNT) son ignoradas y usted es rastreado de todas formas incluso si configura esta cabecera.
Even though the Do Not Track (DNT) header was not implemented perfectly, services should not track users whose browsers send a DNT header.
Este servicio no garantiza que él o los productos obtenidos a través de él cumplan sus expectativas o requisitos
This service provider informs its users that the services, information, products, or other materials provided on its website may not meet the users' expectations or requirements.
El tribunal que rige los términos se encuentra en la ubicación X
The Terms are governed by the applicable laws of a jurisdiction (specified in the title of each point by replacing the "X").