webmail
Grado EPuntos
La pol铆tica se refiere a los documentos que faltan o no se pueden encontrar
For instance, when the privacy policy refers to the cookie policy, but there is no link to a cookie policy, anywhere. It only applies to services that are impossible to contact to raise the issue, either because they don鈥檛 offer any contact method or they do not respond in a reasonable time.Este servicio retiene los contenidos que has borrado
Content may remain in backup servers and be retained after deletion, and thus never be completely deleted. This case doesn't apply to contributions that can't be removed due to the nature of the service.No puede excluirse del seguimiento
Users can鈥檛 fully opt out of tracking technologies used for non essential purposes such as advertising, marketing or analytics. The user may be asked for consent for installing some tracking technologies on the device, and even if all are rejected the service will still track its visitors and ignore the choice.This case doesn鈥檛 apply to functional cookies that are necessary to provide the services.
Debe facilitar sus datos identificativos
The Service requires users to provide their identifiable information, including phone number, iD number or other information, even though this data collection isn鈥檛 essential for the purposes of the service. They may still allow pseudonyms in the foreground.Las condiciones pueden modificarse en cualquier momento a discreci贸n de la empresa, sin previo aviso.
The Agreements can be updated at any time, including in a way that negatively affects user rights, without notifying before or after the changes.Se recogen muchos tipos diferentes de datos personales
The service collects different kinds of personal data, such as name, demographic information, postal address, biometric data, device information, IDs, contacts, call logs...Su cuenta puede ser eliminada sin previo aviso y sin motivo alguno.
At any time, your account can be terminated without explanation and without warning by the service.Se mantiene una licencia sobre los contenidos generados por el usuario incluso despu茅s de cerrar su cuenta
The service may still use your content and display it after you stopped using it by closing your account. The case applies to terms requiring users to grant them a perpetual license over that content.Los contenidos de los usuarios pueden licenciarse a terceros
By posting content through the Services, users grant them a transferable and/or sublicensable right, which allows user content to be licensed to third parties.Sus datos personales pueden utilizarse con fines comerciales
The service may use your personal data for marketing, such as sending you personalised offerings.Tiene un plazo reducido (1 a帽o) para emprender acciones legales contra el servicio
If you wish to bring legal action against a service about a past incident, you may not be able to do so if the Terms you agreed to implied a limited amount of time. As a result it may be worthy to carefully read that section of the Terms to know exactly how much time you might have before your right to take legal action expires.Sus datos personales se utilizan para emplear publicidad dirigida de terceros
Your Personal Information is traded and shared with advertising companies to target ads on you, either on the website you were visiting or in third party websites. Your interaction with the service and data you have shared with them may be gathered to create an advertising ID or profile.Este servicio no asume ninguna responsabilidad por el acceso no autorizado a su informaci贸n personal.
No puede optar por no recibir comunicaciones promocionales
This applies to cases where opting out of promotional communications requires sending a written letter by mail or is otherwise more complicated and time consuming than necessary.Debe indicar su nombre legal, no se admiten seud贸nimos
You must provide your legal name and pseudonyms aren't allowed. This case doesn't apply to Services for which transparency regarding users identities is relevant for their purposes.Las cookies de terceros se utilizan para estad铆sticas
For instance, Google Analytics, rather than self-hosted (first-party) statistics software.
Usted mantiene la propiedad de sus contenidos
This service does not claim ownership over user-generated content or materials, and the user doesn't need to waive any moral rights by posting owned content.No est谩s obligado a someterte a un arbitraje vinculante en caso de litigio.
Binding Arbitration is a dispute resolution method involving a neutral third party which will render a decision instead of going to court. Since the arbitrator can decide the outgoing of a dispute without evidences or a legal basis, it is preferable that users decide whether they want or not their dispute to be resolved this way.Las cuentas de usuario pueden cancelarse tras haber incumplido repetidamente las condiciones del servicio.
User accounts can be terminated for having been in breach of the terms of service repeatedly, meaning they cannot be terminated without a reason, but only for a limited number of reasons. Additionally, user accounts will not be deleted after a first infringement.Su direcci贸n no se vende
This service makes an explicit promise not to sell "personal data" of users.El servicio hace un uso no exclusivo de sus contenidos
The service can pay for your content and you are allowed to make it commercially available to other services/parties.
Usted se compromete a defender, indemnizar y mantener indemne al servicio en caso de una reclamaci贸n relacionada con su uso del servicio
Sus contenidos pueden distribuirse a trav茅s de cualquier medio conocido ahora o en el futuro
Este servicio no asume ninguna responsabilidad por p茅rdidas o da帽os resultantes de cualquier asunto relacionado con el servicio
The service assumes no liability for any damages the user incurs, including tangible (e.g. profits) and intangible losses (e.g. data), resulting from the use or inability to use the service or any other matter relating to the service.Pueden dejar de prestar el servicio en cualquier momento
They may discontinue the services without prior notice, at any time, for any or no reason. They usually assume no liability for losses and damages resulting from this suspension.Este servicio no aprueba ninguna idea contenida en sus contenidos generados por los usuarios
Defender, indemnizar, mantener indemne; sobrevive a la terminaci贸n
El proveedor de servicios no garantiza un servicio ininterrumpido, puntual, seguro o libre de errores.
The service provider expressly does not claim to provide uninterrupted, timely, secure or error-free service.Este servicio s贸lo est谩 disponible para uso individual y no comercial.
Users can't use the Service for commercial purposes (unless the Service consents): it is only for personal, individual purposes.Se proh铆be el env铆o de cartas en cadena, correo basura, spam o cualquier otro mensaje no solicitado.
Users are not allowed to use the service for chain letters, junk mail, spamming or any other distribution of content to people who have not agreed to receiving it.Debe crear una cuenta para utilizar este servicio
You must provide the service with your information in order to use itEl servicio se ofrece "tal cual" y debe utilizarse bajo la exclusiva responsabilidad del usuario.
This service does not provide any guarantees as to its usability or fitness for the users' purposes. Users agree to use it at their own risk, accepting any possible bugs, malfunctions or harm to their devices.Usted se compromete a no enviar contenidos difamatorios, acosadores o amenazadores.
This service prohibits users from submitting content of a variety of types. This can include content that is unlawful, harassing, abusive, threatening, libelous, sexist, racist, homophobic, transphobic, or discriminatory in any other way.No est谩 permitido ara帽ar, rastrear o acceder al sitio a trav茅s de cualquier medio automatizado.
Este servicio s贸lo est谩 disponible para usuarios mayores de 13 a帽os
The Services are intended for users who are at least a certain age. If you are younger than the age required then you are prohibited from using the Service.Se proh铆be la publicaci贸n de contenidos pornogr谩ficos
Users are not allowed to post any content of pornographic nature. This includes adult content, things that are sexually explicit, or obscene.Si usted es objeto de una reclamaci贸n de derechos de autor, su contenido puede ser retirado
The content you have published on the service may be removed if it infringes copyright.El servicio no garantiza la exactitud ni la fiabilidad de la informaci贸n facilitada.
This service makes no warranty regarding the accuracy or reliability of any information that is given on its website or the results that may be obtained from the use of the service.Debe informar al servicio de cualquier uso no autorizado de su cuenta o de cualquier violaci贸n de la seguridad.
The service asks the user to notify them immediately of any unauthorized use or security breaches.Instrucciones para presentar una solicitud de derechos de autor
If content that you own is copied or made accessible through the service in a way that constitutes an intellectual property right infringement, you can report it following the instructions given in the agreements.Usted es responsable de mantener la seguridad de su cuenta y de las actividades que se realicen en ella.
You are responsible for protecting the confidentiality of your password and for maintaining the security of your account. Any activity occurring under your account is your responsibility, whether authorized by you or not.El tribunal que rige las condiciones es el de Johannesburgo (Sud谩frica).
The Terms are governed by the applicable laws of a jurisdiction (specified in the title of each point by replacing the "X").Los menores deben contar con la autorizaci贸n de sus tutores legales para utilizar el servicio
Minors must have the authorization of their legal guardians to use the services. The legal guardians are responsible for the use of the service by the minor.
Los puntos anteriores han sido traducidos autom谩ticamente. Es posible que no sean 100% precisos y le recomendamos que consulte el punto original para verificar su exactitud.