Las condiciones pueden modificarse en cualquier momento a discreción del usuario, sin previo aviso.
The Agreements can be updated at any time, including in a way that negatively affects user rights, without notifying before or after the changes.
El tribunal que rige las condiciones se encuentra en una jurisdicción (Nevada, EE.UU.) menos favorable a la protección de la privacidad de los usuarios.
The Terms are governed by the applicable laws of a jurisdiction known for weak data regulations and poor user privacy protection. Usually contributors will need to explain in the Analysis view of each point linked to this Case the reason why it shall be applied.
Cualquier responsabilidad en nombre del servicio sólo se limita a las tarifas que usted pagó como usuario o 200 $.
Usted mantiene la propiedad de sus contenidos
This service does not claim ownership over user-generated content or materials, and the user doesn't need to waive any moral rights by posting owned content.
Este servicio no obliga a los usuarios a someterse a un arbitraje vinculante
Binding Arbitration is a dispute resolution method involving a neutral third party which will render a decision instead of going to court. Since the arbitrator can decide the outgoing of a dispute without evidences or a legal basis, it is preferable that users decide whether they want or not their dispute to be resolved this way.
Los usuarios pueden raspar el sitio, siempre que no afecte demasiado al servidor.
Automated web scraping is a method of extracting information from a website. The service authorises scraping if it doesn't impact its server(s) too much.
Las cuentas de usuario pueden cancelarse tras haber incumplido repetidamente las condiciones del servicio.
User accounts can be terminated for having been in breach of the terms of service repeatedly, meaning they cannot be terminated without a reason, but only for a limited number of reasons. Additionally, user accounts will not be deleted after a first infringement.
El servicio proporciona detalles sobre el tipo de información personal que recopila
The Privacy Policy describes in detail the data collected through the website and through the services provided.
El servicio proporciona información sobre cómo pretende utilizar sus datos personales
The Privacy Policy explains the purposes for which data is collected and the way it is processed, used and shared.
Este servicio ofrece una declaración simbólica pero no vinculante sobre una cuestión de opinión, ética, sociedad o política.
If a service expresses a worldview antithetical to the user’s, that is a good signal that they should not use the service. Or conversely, if the service expresses an uncommonly-held belief that the user agrees with and thinks is relevant to the service-user relationship and/or important, they may wish to use that to choose between otherwise comparable services.
La eliminación de contenidos del servicio será justa y proporcionada.
The Service promises to fairly terminate users accounts, only with a reason, and may give them an opportunity to explain and defend themselves.
Licencia de derechos de autor limitada a los fines de ese mismo servicio, pero transferible y sublicenciable.
El servicio hace un uso no exclusivo de sus contenidos
The service can pay for your content and you are allowed to make it commercially available to other services/parties.
Prohíbe la publicación de información personal identificable sin el consentimiento del titular
Users agree not to publicly post personally identifiable information (name, postal address, contact information…) without the owner’s knowledge or consent
Este servicio no asume ninguna responsabilidad por pérdidas o daños resultantes de cualquier asunto relacionado con el servicio
The service assumes no liability for any damages the user incurs, including tangible (e.g. profits) and intangible losses (e.g. data), resulting from the use or inability to use the service or any other matter relating to the service.
Existe una fecha de la última actualización de los acuerdos
The given text has a date that allows to know when it was last updated.
Este servicio puede borrar tus contenidos si infringes las condiciones
Content infringing the Terms of Service (or the Acceptable Use Policy or equivalent) may be removed, with or without notice.
Este servicio no aprueba ninguna idea contenida en sus contenidos generados por los usuarios
Este servicio prohíbe a los usuarios el envío de cartas en cadena, correo basura, spam o cualquier mensaje no solicitado.
Users are not allowed to use the service for chain letters, junk mail, spamming or any other distribution of content to people who have not agreed to receiving it.
El servicio se ofrece "tal cual" y debe utilizarse bajo la exclusiva responsabilidad del usuario.
This service does not provide any guarantees as to its usability or fitness for the users' purposes. Users agree to use it at their own risk, accepting any possible bugs, malfunctions or harm to their devices.
Si usted es objeto de una reclamación de derechos de autor, su contenido puede ser retirado
The content you have published on the service may be removed if it infringes copyright.
Este servicio sólo está disponible para usuarios mayores de 13 años
The Services are intended for users who are at least a certain age. If you are younger than the age required then you are prohibited from using the Service.
Instrucciones para presentar una reclamación de derechos de autor
If content that you own is copied or made accessible through the service in a way that constitutes an intellectual property right infringement, you can report it following the instructions given in the agreements.
Este servicio no garantiza que el mismo o los productos obtenidos a través de él cumplan las expectativas o requisitos de los usuarios.
This service provider informs its users that the services, information, products, or other materials provided on its website may not meet the users' expectations or requirements.