CNN
Grado EPuntos
renunciar a los derechos morales
Moral rights are rights to creators of literary, dramatic, musical and artistic works, as well as directors of films. "The moral rights include the right of attribution, the right to have a work published anonymously or pseudonymously, and the right to the integrity of the work. The preserving of the integrity of the work allows the author to object to alteration, distortion, or mutilation of the work that is "prejudicial to the author's honor or reputation". Anything else that may detract from the artist's relationship with the work even after it leaves the artist's possession or ownership may bring these moral rights into play. Moral rights are distinct from any economic rights tied to copyrights. Even if an artist has assigned his or her copyright rights to a work to a third party, he or she still maintains the moral rights to the work." -Wikipedia In general, any terms that use the exact words "moral rights" as rights that are waived will fall under this Case.El servicio puede eliminar contenidos espec铆ficos sin previo aviso y sin motivo alguno.
This service can delete specific content. Usually they will claim they reserve the right to do it at their sole discretion, which is legalese for saying they won't give a specific reason. If the terms say they will not notify you, it shall be included in the quote but if it does not explicitly say they will give you a notice, it can be reasonably inferred that they can do it without telling you.
Las condiciones pueden modificarse en cualquier momento a discreci贸n del usuario, sin previo aviso.
The Agreements can be updated at any time, including in a way that negatively affects user rights, without notifying before or after the changes.El servicio recoge muchos tipos diferentes de datos personales
The service collects different kinds of personal data, such as name, demographic information, postal address, biometric data, device information, IDs, contacts, call logs...Este servicio comparte sus datos personales con terceros ajenos a su funcionamiento
Your personal data is or may be given to third parties nonessential to the service鈥檚 operation. This could be a business partner that receives your data to provide targeted advertisements.Este servicio le rastrea en otros sitios web
The service may use tracking technologies in third-party websites to track your online activity while you aren't visiting their Site.El servicio puede eliminar su cuenta sin previo aviso y sin motivo alguno.
At any time, your account can be terminated without explanation and without warning by the service.El servicio puede utilizar p铆xeles de seguimiento, balizas web, huellas digitales del navegador y/o huellas digitales del dispositivo de los usuarios.
Tracking technologies (such as web beacons, tracking pixels...) are employed on users and/or the service assigns a unique ID to a browser or device to track its behaviour.Los usuarios disponen de un plazo reducido para emprender acciones legales contra el servicio
If you wish to bring legal action against a service about a past incident, you may not be able to do so if the Terms you agreed to implied a limited amount of time. As a result it may be worthy to carefully read that section of the Terms to know exactly how much time you might have before your right to take legal action expires.Este servicio obliga a los usuarios a someterse a un arbitraje vinculante en caso de litigio
This service forces users to use their own contracted arbitrator and forces users to waive their rights to jury trial.Este servicio recopila informaci贸n sobre usted a trav茅s de terceros
This Service may employ, either identifiable or non-identifiable, data collection from third party sources about you.Este servicio se reserva el derecho a revelar su informaci贸n personal sin notific谩rselo.
If the Government governing the Terms requests personal data of a user of this service, they may not inform/notify the user while complying with the request.Su perfil se combina en varios productos
When using multiple services from one same company, they can combine these (unrelated) information sources about you to build up a single richer user profile about you.El servicio puede recopilar datos adicionales sobre usted a trav茅s de promociones
Additional personal data may be collected through contests, surveys, promotions, petitions or sweepstakes.Usted renuncia a su derecho a una demanda colectiva.
The right to be represented in a class action (or representative action) exists in the US and some European countries. It allows people who have been similarly injured by the same accused to take legal action by a single lawsuit instead of individually. Some Terms of Service try to limit that right. By agreeing to them, you could waive (= renounce to) your right to a class action, which might reduce your chances to be successful in a case.Este servicio puede utilizar sus datos personales con fines de marketing
The service may use your personal data for marketing, such as sending you personalised offerings.Este servicio recibe tu ubicaci贸n exacta a trav茅s de coordenadas GPS
Unless the service relies on Geo Location, this case is to be assigned to points that don't need your GPS coordinates to function properly.El servicio utiliza sus datos personales para emplear publicidad dirigida de terceros
Your Personal Information is traded and shared with advertising companies to target ads on you, either on the website you were visiting or in third party websites. Your interaction with the service and data you have shared with them may be gathered to create an advertising ID or profile.Este servicio cede sus datos personales a terceros implicados en su funcionamiento
Your personal data is or may be given to third parties essential to the service鈥檚 operation. This could be an external spam detection service for an internet forum.Este servicio no asume ninguna responsabilidad por el acceso no autorizado a su informaci贸n personal.
Se recogen sus datos biom茅tricos
This service can collect or use your biometric data. This includes but is not limited to facial recognition, fingerprints, and iris scans. Although this feature can sometimes be convenient to the user, providing this type of information to the service could open your personal data to being sold or stolen.Los usuarios no interferir谩n en el disfrute del servicio por parte de otras personas
Users are asked not to interfere with another person't enjoyment in using the service. However, this statement is very vague and open to interpretation by the service itself.
El servicio proporciona informaci贸n sobre c贸mo pretende utilizar sus datos personales
The Privacy Policy explains the purposes for which data is collected and the way it is processed, used and shared.El servicio proporciona detalles sobre el tipo de informaci贸n personal que recopila
The Privacy Policy describes in detail the data collected through the website and through the services provided.
Usted se compromete a defender, indemnizar y mantener indemne al servicio en caso de una reclamaci贸n relacionada con su uso del servicio
Existe una fecha de la 煤ltima actualizaci贸n de los acuerdos
The given text has a date that allows to know when it was last updated.El proveedor de servicios no garantiza un servicio ininterrumpido, puntual, seguro o libre de errores.
The service provider expressly does not claim to provide uninterrupted, timely, secure or error-free service.Los usuarios se comprometen a no enviar contenidos difamatorios, acosadores o amenazadores.
This service prohibits users from submitting content of a variety of types. This can include content that is unlawful, harassing, abusive, threatening, libelous, sexist, racist, homophobic, transphobic, or discriminatory in any other way.Proh铆be la publicaci贸n de contenidos que promuevan o ensalcen la violencia o los valores extremistas desde el punto de vista pol铆tico o religioso.
Users are not allowed to post extremist political or religious content. They are also not allowed to post content that glorifies violence.El servicio se ofrece "tal cual" y debe utilizarse bajo la exclusiva responsabilidad del usuario.
This service does not provide any guarantees as to its usability or fitness for the users' purposes. Users agree to use it at their own risk, accepting any possible bugs, malfunctions or harm to their devices.No se permite el uso de ara帽as ni el rastreo
Prohibici贸n de publicar contenidos pornogr谩ficos
Users are not allowed to post any content of pornographic nature. This includes adult content, things that are sexually explicit, or obscene.La invalidez de cualquier parte de las Condiciones del servicio no implica la invalidez del resto.
Should any portion of the Terms of Service be unenforceable or invalid, that portion will be enforced to the fullest extent permitted by applicable law and the remainder of the TOS will remain valid and enforceable.Usted es responsable de mantener la seguridad de su cuenta y de las actividades que se realicen en ella.
You are responsible for protecting the confidentiality of your password and for maintaining the security of your account. Any activity occurring under your account is your responsibility, whether authorized by you or not.El servicio informa a los usuarios de que su pol铆tica de privacidad no se aplica a los sitios web de terceros.
The service states that whenever it links to third party websites or applications, its privacy policy does not apply. Those third party websites or applications hosted or operated by other organizations may have their own privacy policies.Instrucciones para presentar una reclamaci贸n de derechos de autor
If content that you own is copied or made accessible through the service in a way that constitutes an intellectual property right infringement, you can report it following the instructions given in the agreements.El incumplimiento de cualquiera de las disposiciones de las Condiciones del servicio no constituye una renuncia a dicha disposici贸n.
Even if the service does not or not always enforce all of the rules or provisions contained in its terms, they still apply. Users can at a later time still be held accountable for violating provisions that have not been enforced consistently.El servicio no garantiza la exactitud ni la fiabilidad de la informaci贸n facilitada.
This service makes no warranty regarding the accuracy or reliability of any information that is given on its website or the results that may be obtained from the use of the service.Este servicio es una filial de WarnerMedia
The service is a subsidiary of a certain company (called X in the title, to be replaced by the parent Company in each point's title). Company X鈥檚 Terms of Service may apply to the service.El tribunal que rige los t茅rminos se encuentra en la ubicaci贸n X
The Terms are governed by the applicable laws of a jurisdiction (specified in the title of each point by replacing the "X").
Los puntos anteriores han sido traducidos autom谩ticamente. Es posible que no sean 100% precisos y le recomendamos que consulte el punto original para verificar su exactitud.