El servicio puede leer tus mensajes privados
The Service is able to access, scan, review or read all user communications, including private messages, which may contain personal or sensitive data.
Este servicio puede compartir su información personal con terceros
Your personal data is or may be given to third parties nonessential to the service’s operation. This could be a business partner that receives your data to provide targeted advertisements.
Este servicio le rastrea en otros sitios web
The service may use tracking technologies in third-party websites to track your online activity while you aren't visiting their Site.
El servicio puede eliminar su cuenta sin previo aviso y sin motivo alguno.
At any time, your account can be terminated without explanation and without warning by the service.
Este servicio obliga a los usuarios a someterse a un arbitraje vinculante en caso de litigio
This service forces users to use their own contracted arbitrator and forces users to waive their rights to jury trial.
El servicio no garantiza que se corrijan los errores de software
Users agree to use the service and its software as provided and accept that any errors within that software may not be corrected.
Este servicio obliga a los usuarios a someterse a un arbitraje vinculante en caso de litigio
This service forces users to use their own contracted arbitrator and forces users to waive their rights to jury trial.
El servicio puede utilizar píxeles de seguimiento, balizas web, huellas digitales del navegador y/o huellas digitales del dispositivo de los usuarios.
Tracking technologies (such as web beacons, tracking pixels...) are employed on users and/or the service assigns a unique ID to a browser or device to track its behaviour.
El servicio puede vender o transferir de otro modo sus datos personales como parte de un procedimiento de quiebra u otro tipo de transacción financiera.
If the service gets acquired or is involved in a merger, bankruptcy, reorganisation or sale, your personal data may be transferred or sold.
Usted renuncia a su derecho a una demanda colectiva.
The right to be represented in a class action (or representative action) exists in the US and some European countries. It allows people who have been similarly injured by the same accused to take legal action by a single lawsuit instead of individually. Some Terms of Service try to limit that right. By agreeing to them, you could waive (= renounce to) your right to a class action, which might reduce your chances to be successful in a case.
En lugar de preguntarle directamente, este Servicio asumirá su consentimiento simplemente por su uso.
The Service infers your acceptance from your continued usage, instead of prompting you to read the new Terms and asking for direct consent. This doesn’t apply to services that have no way to seek consent from users through their contact details or an account.
Sus datos personales se ceden a terceros
Your personal data is or may be given to third parties essential to the service’s operation. This could be an external spam detection service for an internet forum.
Usted mantiene la propiedad de sus datos
This service does not claim ownership over user-generated content or materials, and the user doesn't need to waive any moral rights by posting owned content.
Puede darse de baja de las comunicaciones promocionales
You can update your account preferences and/or easily unsubscribe of email/sms lists to stop receiving promotional communications.
Puede elegir la licencia de derechos de autor
You have the right to choose or change the license over content you publish through the Service.
Este servicio no asume ninguna responsabilidad por pérdidas o daños resultantes de cualquier asunto relacionado con el servicio
The service assumes no liability for any damages the user incurs, including tangible (e.g. profits) and intangible losses (e.g. data), resulting from the use or inability to use the service or any other matter relating to the service.
El proveedor de servicios no garantiza un servicio ininterrumpido, puntual, seguro o libre de errores.
The service provider expressly does not claim to provide uninterrupted, timely, secure or error-free service.
Los usuarios que hayan sido expulsados permanentemente de este servicio no podrán volver a registrarse con una cuenta nueva.
Once users have been permanently banned from this service, they are not allowed to create a new account to keep using the service.
El servicio se ofrece "tal cual" y debe utilizarse bajo la exclusiva responsabilidad del usuario.
This service does not provide any guarantees as to its usability or fitness for the users' purposes. Users agree to use it at their own risk, accepting any possible bugs, malfunctions or harm to their devices.
Este servicio sólo está disponible para usuarios de cierta edad
The Services are intended for users who are at least a certain age. If you are younger than the age required then you are prohibited from using the Service.
Usted es responsable de mantener la seguridad de su cuenta y de las actividades que se realicen en ella.
You are responsible for protecting the confidentiality of your password and for maintaining the security of your account. Any activity occurring under your account is your responsibility, whether authorized by you or not.
Debe informar al servicio de cualquier uso no autorizado de su cuenta o de cualquier violación de la seguridad.
The service asks the user to notify them immediately of any unauthorized use or security breaches.
Los usuarios se comprometen a no enviar contenidos ilegales
Este servicio no garantiza que el mismo o los productos obtenidos a través de él cumplan las expectativas o requisitos de los usuarios.
This service provider informs its users that the services, information, products, or other materials provided on its website may not meet the users' expectations or requirements.