Este servicio puede recopilar, utilizar y compartir datos de localización
Location-based information is collected and may be used and/or shared with third parties for purposes not directly related to the services provided (i.e. the Service doesn't rely on the use or share of location data to function properly).
Este servicio permite el seguimiento a través de cookies de terceros para fines que incluyen la publicidad dirigida.
The service's website sets third-party cookies (cookies that do not belong to their domain) for purposes not including statistics and analytics.
El servicio puede vender o transferir de otro modo sus datos personales como parte de un procedimiento de quiebra u otro tipo de transacción financiera.
If the service gets acquired or is involved in a merger, bankruptcy, reorganisation or sale, your personal data may be transferred or sold.
Este servicio obliga a los usuarios a someterse a un arbitraje vinculante en caso de litigio
This service forces users to use their own contracted arbitrator and forces users to waive their rights to jury trial.
Muchos terceros participan en la explotación del servicio
Usted renuncia a su derecho a una demanda colectiva.
The right to be represented in a class action (or representative action) exists in the US and some European countries. It allows people who have been similarly injured by the same accused to take legal action by a single lawsuit instead of individually. Some Terms of Service try to limit that right. By agreeing to them, you could waive (= renounce to) your right to a class action, which might reduce your chances to be successful in a case.
El tribunal que rige las condiciones se encuentra en una jurisdicción menos favorable a la protección de la privacidad de los usuarios.
The Terms are governed by the applicable laws of a jurisdiction known for weak data regulations and poor user privacy protection. Usually contributors will need to explain in the Analysis view of each point linked to this Case the reason why it shall be applied.
Este servicio puede compartir su información personal con terceros
Your personal data is or may be given to third parties essential to the service’s operation. This could be an external spam detection service for an internet forum.
Este servicio conserva los derechos sobre tus contenidos incluso después de que dejes de utilizar tu cuenta
The service may still use your content and display it after you stopped using it by closing your account, since you granted them a perpetual or (in some cases) an unlimited license over that content.
Este servicio emplea cookies de terceros, pero con instrucciones de exclusión voluntaria
El servicio proporciona información sobre cómo recogen los datos personales
The service details situations in which they collect personal information or means by which they do.
Las cuentas de usuario pueden cancelarse tras haber incumplido repetidamente las condiciones del servicio.
User accounts can be terminated for having been in breach of the terms of service repeatedly, meaning they cannot be terminated without a reason, but only for a limited number of reasons. Additionally, user accounts will not be deleted after a first infringement.
El servicio permite utilizar seudónimos
You don't need to provide your full name to use the Service and you are allowed to use a pseudonym instead.
Tiene derecho a abandonar este servicio en cualquier momento
You can stop using the service and/or cancel or delete your account at any time for any reason. Moreover, the termination is reasonably fast and simple.
Puede darse de baja de las comunicaciones promocionales
You can update your account preferences and/or easily unsubscribe of email/sms lists to stop receiving promotional communications.
Usted se compromete a defender, indemnizar y mantener indemne al servicio en caso de una reclamación relacionada con su uso del servicio
Bloquear las cookies puede limitar su capacidad para utilizar el servicio
Most browsers allow users to set preferences related to cookies storage. You may choose to block all cookies (including first-party cookies), but it may impact your use of this service and you may not be able to access some or any of the features provided.
Hay una fecha de la última actualización de las condiciones
The given text has a date that allows to know when it was last updated.
Este servicio puede utilizar tus contenidos para todos sus servicios actuales y futuros
Pueden dejar de prestar el servicio en cualquier momento
They may discontinue the services without prior notice, at any time, for any or no reason. They usually assume no liability for losses and damages resulting from this suspension.
Este servicio sólo está disponible para uso individual y no comercial.
Users can't use the Service for commercial purposes (unless the Service consents): it is only for personal, individual purposes.
Este servicio sólo está disponible para usuarios de cierta edad
The Services are intended for users who are at least a certain age. If you are younger than the age required then you are prohibited from using the Service.
Este servicio sólo está disponible para usuarios de cierta edad
The Services are intended for users who are at least a certain age. If you are younger than the age required then you are prohibited from using the Service.
El tribunal que rige los términos se encuentra en la ubicación X
The Terms are governed by the applicable laws of a jurisdiction (specified in the title of each point by replacing the "X").
El servicio puede modificar sus condiciones en cualquier momento, pero el usuario recibirá notificación de los cambios.
The Terms may be updated without prior notice, but users will be notified of the changes at the moment they will start applying.