Este servicio se reserva el derecho a editar cualquier contenido que publiques
This service can edit any content on the service for whatever the reason and at their sole discretion.
Este servicio no permite a los usuarios eliminar o editar los contenidos generados por ellos.
You cannot edit or remove your content from this service.
Las condiciones pueden modificarse en cualquier momento a discreción del usuario, sin previo aviso.
The Agreements can be updated at any time, including in a way that negatively affects user rights, without notifying before or after the changes.
El servicio puede eliminar su cuenta sin previo aviso y sin motivo alguno.
At any time, your account can be terminated without explanation and without warning by the service.
Este servicio mantiene una licencia sobre los contenidos generados por los usuarios incluso después de que éstos cierren sus cuentas.
The service may still use your content and display it after you stopped using it by closing your account. The case applies to terms requiring users to grant them a perpetual license over that content.
En lugar de preguntarle directamente, este Servicio asumirá su consentimiento simplemente por su uso.
The Service infers your acceptance from your continued usage, instead of prompting you to read the new Terms and asking for direct consent. This doesn’t apply to services that have no way to seek consent from users through their contact details or an account.
Este servicio cede sus datos personales a terceros implicados en su funcionamiento
Your personal data is or may be given to third parties essential to the service’s operation. This could be an external spam detection service for an internet forum.
El servicio proporciona información sobre cómo recogen los datos personales
The service details situations in which they collect personal information or means by which they do.
Si ofreces sugerencias al servicio, pueden utilizarlas sin tu aprobación ni compensación, pero no se convierten en propietarios.
The service may employ a broad copyright license over feedback, proposals, ideas and suggestions submitted, including the right to use them without restriction, compensation or obligation to the user, but they do not claim ownership on them.
El servicio proporciona información sobre cómo pretende utilizar sus datos personales
The Privacy Policy explains the purposes for which data is collected and the way it is processed, used and shared.
El servicio proporciona detalles sobre el tipo de información personal que recopila
The Privacy Policy describes in detail the data collected through the website and through the services provided.
Sus datos personales no se venden
This service makes an explicit promise not to sell "personal data" of users.
Puede darse de baja de las comunicaciones promocionales
You can update your account preferences and/or easily unsubscribe of email/sms lists to stop receiving promotional communications.
El servicio puede distribuir sus contenidos a través de cualquier medio conocido ahora o en el futuro
Este servicio puede borrar tus contenidos si infringes las condiciones
Content infringing the Terms of Service (or the Acceptable Use Policy or equivalent) may be removed, with or without notice.
Este servicio no asume ninguna responsabilidad por pérdidas o daños resultantes de cualquier asunto relacionado con el servicio
The service assumes no liability for any damages the user incurs, including tangible (e.g. profits) and intangible losses (e.g. data), resulting from the use or inability to use the service or any other matter relating to the service.
Usted es el único responsable de las reclamaciones presentadas contra el servicio y acepta indemnizarlo y mantenerlo indemne.
You are responsible for your use of the service. If a claim arises related to that use, you agree to indemnify and hold the service harmless.
If users are also required to defend the service, see Case 146 instead.
Este servicio sólo está disponible para uso individual y no comercial.
Users can't use the Service for commercial purposes (unless the Service consents): it is only for personal, individual purposes.
El servicio se ofrece "tal cual" y debe utilizarse bajo la exclusiva responsabilidad del usuario.
This service does not provide any guarantees as to its usability or fitness for the users' purposes. Users agree to use it at their own risk, accepting any possible bugs, malfunctions or harm to their devices.
El servicio no garantiza la exactitud ni la fiabilidad de la información facilitada.
This service makes no warranty regarding the accuracy or reliability of any information that is given on its website or the results that may be obtained from the use of the service.
Sólo se facilitan datos agregados a terceros
The Service only shares your information in an aggregated form, which means an anonymized form
that can't be linked to a unique identity.
Este servicio recoge su dirección IP, que puede utilizarse para ver su ubicación aproximada
El tribunal que rige los términos se encuentra en los Estados Unidos de América y en la Commonwealth de Massachusetts.
The Terms are governed by the applicable laws of a jurisdiction (specified in the title of each point by replacing the "X").