El servicio recoge muchos tipos diferentes de datos personales
The service collects different kinds of personal data, such as name, demographic information, postal address, biometric data, device information, IDs, contacts, call logs...
Este servicio comparte sus datos personales con terceros ajenos a su funcionamiento
Your personal data is or may be given to third parties nonessential to the service’s operation. This could be a business partner that receives your data to provide targeted advertisements.
Este servicio le rastrea en otros sitios web
The service may use tracking technologies in third-party websites to track your online activity while you aren't visiting their Site.
Este servicio rastrea qué página web le ha remitido a él
The service logs the URL of the last web page you visited before visiting the Site and may use that information to gather more data about you.
Este servicio recopila información sobre usted a través de terceros
This Service may employ, either identifiable or non-identifiable, data collection from third party sources about you.
El servicio puede utilizar píxeles de seguimiento, balizas web, huellas digitales del navegador y/o huellas digitales del dispositivo de los usuarios.
Tracking technologies (such as web beacons, tracking pixels...) are employed on users and/or the service assigns a unique ID to a browser or device to track its behaviour.
Los usuarios disponen de un plazo reducido para emprender acciones legales contra el servicio
If you wish to bring legal action against a service about a past incident, you may not be able to do so if the Terms you agreed to implied a limited amount of time. As a result it may be worthy to carefully read that section of the Terms to know exactly how much time you might have before your right to take legal action expires.
Este servicio mantiene una licencia sobre los contenidos generados por los usuarios incluso después de que éstos cierren sus cuentas.
The service may still use your content and display it after you stopped using it by closing your account. The case applies to terms requiring users to grant them a perpetual license over that content.
Este servicio regula su uso
The service may impose limits or restrictions to the use of the service, thus negatively impacting users experience. They may do so without reason or prior notice.
Sus datos podrán ser tratados y almacenados en cualquier lugar del mundo
Your data is stored all over the world, including in countries where data protection rules may differ from the ones of the service's jurisdiction or those of your country jurisdiction.
Este servicio emplea cookies de terceros, pero con instrucciones de exclusión voluntaria
Las cuentas de usuario pueden cancelarse tras haber incumplido repetidamente las condiciones del servicio.
User accounts can be terminated for having been in breach of the terms of service repeatedly, meaning they cannot be terminated without a reason, but only for a limited number of reasons. Additionally, user accounts will not be deleted after a first infringement.
Si ofreces sugerencias al servicio, pueden utilizarlas sin tu aprobación ni compensación, pero no se convierten en propietarios.
The service may employ a broad copyright license over feedback, proposals, ideas and suggestions submitted, including the right to use them without restriction, compensation or obligation to the user, but they do not claim ownership on them.
Puede darse de baja de la publicidad dirigida
The service employs your data to target ads to you, but you can opt-out of this interest-based advertising.
El servicio hace un uso no exclusivo de sus contenidos
The service can pay for your content and you are allowed to make it commercially available to other services/parties.
Usted se compromete a defender, indemnizar y mantener indemne al servicio en caso de una reclamación relacionada con su uso del servicio
Este servicio no asume ninguna responsabilidad por pérdidas o daños resultantes de cualquier asunto relacionado con el servicio
The service assumes no liability for any damages the user incurs, including tangible (e.g. profits) and intangible losses (e.g. data), resulting from the use or inability to use the service or any other matter relating to the service.
El servicio puede distribuir sus contenidos a través de cualquier medio conocido ahora o en el futuro
El servicio no se hace responsable de los contenidos enlazados o (claramente) citados de terceros proveedores de contenidos.
Bloquear las cookies de origen puede limitar su capacidad para utilizar el servicio.
Most browsers allow users to set preferences related to cookies storage. You may choose to block all cookies (including first-party cookies), but it may impact your use of this service and you may not be able to access some or any of the features provided.
Este servicio puede borrar tus contenidos si infringes las condiciones
Content infringing the Terms of Service (or the Acceptable Use Policy or equivalent) may be removed, with or without notice.
Pueden dejar de prestar el servicio en cualquier momento
They may discontinue the services without prior notice, at any time, for any or no reason. They usually assume no liability for losses and damages resulting from this suspension.
Este servicio sólo está disponible para uso individual y no comercial.
Users can't use the Service for commercial purposes (unless the Service consents): it is only for personal, individual purposes.
Este servicio prohíbe a los usuarios el envío de cartas en cadena, correo basura, spam o cualquier mensaje no solicitado.
Users are not allowed to use the service for chain letters, junk mail, spamming or any other distribution of content to people who have not agreed to receiving it.
El servicio se ofrece "tal cual" y debe utilizarse bajo la exclusiva responsabilidad del usuario.
This service does not provide any guarantees as to its usability or fitness for the users' purposes. Users agree to use it at their own risk, accepting any possible bugs, malfunctions or harm to their devices.
El servicio puede suspender su cuenta por varias razones
Usted es responsable de mantener la seguridad de su cuenta y de las actividades que se realicen en ella.
You are responsible for protecting the confidentiality of your password and for maintaining the security of your account. Any activity occurring under your account is your responsibility, whether authorized by you or not.
Instrucciones para presentar una reclamación de derechos de autor
If content that you own is copied or made accessible through the service in a way that constitutes an intellectual property right infringement, you can report it following the instructions given in the agreements.
El servicio no garantiza la exactitud ni la fiabilidad de la información facilitada.
This service makes no warranty regarding the accuracy or reliability of any information that is given on its website or the results that may be obtained from the use of the service.
Este servicio recoge su dirección IP, que puede utilizarse para ver su ubicación aproximada
El servicio puede modificar sus condiciones en cualquier momento, pero el usuario recibirá notificación de los cambios.
The Terms may be updated without prior notice, but users will be notified of the changes at the moment they will start applying.
Este servicio ignora el encabezado Do Not Track (DNT) y rastrea a los usuarios de todas formas aunque hayan configurado este encabezado.
Even though the Do Not Track (DNT) header was not implemented perfectly, services should not track users whose browsers send a DNT header.
El tribunal que rige los términos es el de Nueva York
The Terms are governed by the applicable laws of a jurisdiction (specified in the title of each point by replacing the "X").