El servicio puede eliminar contenidos específicos sin motivo y puede hacerlo sin previo aviso.
This service can delete specific content. Usually they will claim they reserve the right to do it at their sole discretion, which is legalese for saying they won't give a specific reason. If the terms say they will not notify you, it shall be included in the quote but if it does not explicitly say they will give you a notice, it can be reasonably inferred that they can do it without telling you.
Renuncia a sus derechos morales
Moral rights are rights to creators of literary, dramatic, musical and artistic works, as well as directors of films.
"The moral rights include the right of attribution, the right to have a work published anonymously or pseudonymously, and the right to the integrity of the work. The preserving of the integrity of the work allows the author to object to alteration, distortion, or mutilation of the work that is "prejudicial to the author's honor or reputation". Anything else that may detract from the artist's relationship with the work even after it leaves the artist's possession or ownership may bring these moral rights into play. Moral rights are distinct from any economic rights tied to copyrights. Even if an artist has assigned his or her copyright rights to a work to a third party, he or she still maintains the moral rights to the work." -Wikipedia
In general, any terms that use the exact words "moral rights" as rights that are waived will fall under this Case.
Seguimiento mediante cookies de terceros con fines publicitarios, entre otros
The service's website sets third-party cookies (cookies that do not belong to their domain) for purposes not including statistics and analytics.
El servicio puede vender sus datos a menos que usted decida no hacerlo.
There is a form to opt-out (typically California's CCPA) of the selling of your personal data. This is a bad a point because there are many services that don't have this form due to not selling your data in the first place.
Este servicio recopila información sobre usted a través de terceros
This Service may employ, either identifiable or non-identifiable, data collection from third party sources about you.
Muchos terceros participan en la explotación del servicio
El servicio puede utilizar píxeles de seguimiento, balizas web, huellas digitales del navegador y/o huellas digitales del dispositivo de los usuarios.
Tracking technologies (such as web beacons, tracking pixels...) are employed on users and/or the service assigns a unique ID to a browser or device to track its behaviour.
El servicio puede recopilar datos adicionales sobre usted a través de promociones
Additional personal data may be collected through contests, surveys, promotions, petitions or sweepstakes.
Este servicio puede utilizar sus datos personales con fines de marketing
The service may use your personal data for marketing, such as sending you personalised offerings.
El servicio utiliza sus datos personales para emplear publicidad dirigida de terceros
Your Personal Information is traded and shared with advertising companies to target ads on you, either on the website you were visiting or in third party websites. Your interaction with the service and data you have shared with them may be gathered to create an advertising ID or profile.
Este servicio cede sus datos personales a terceros implicados en su funcionamiento
Your personal data is or may be given to third parties essential to the service’s operation. This could be an external spam detection service for an internet forum.
Los usuarios no interferirán en el disfrute del servicio por parte de otras personas
Users are asked not to interfere with another person't enjoyment in using the service.
However, this statement is very vague and open to interpretation by the service itself.
Sus datos podrán ser tratados y almacenados en cualquier lugar del mundo
Your data is stored all over the world, including in countries where data protection rules may differ from the ones of the service's jurisdiction or those of your country jurisdiction.
Este servicio utiliza cookies de terceros para fines estadísticos
For instance, Google Analytics, rather than self-hosted (first-party) statistics software.
Los píxeles de seguimiento se utilizan en la comunicación entre servicios y usuarios
The service tracks the user count or some actions of the user; this is usually used for statistics. For example, emails sent by a service can contain a pixel tag, which is a small, clear image that can tell them whether or not you have opened an email and what your IP address is.
La información personal que se comparte fuera de su jurisdicción se procesa de acuerdo con las normas de protección de datos de la jurisdicción original.
The service has arrangements in place to ensure that users' personal information, if shared with an entity outside of the service's jurisdiction, is processed to the same standards that apply to the processing of personal data in the service's jurisdiction.
El servicio le permite optar por no facilitar información personal a terceros
The Service provides opt-out instructions to the share of (some) personal information with third parties.
El periodo de conservación de los datos del servicio se mantiene en el mínimo necesario para el cumplimiento de sus fines
The service will remove personal data from its systems once it is no longer required. Depending on the type of information and the reason it was collected, data retention periods will vary.
Puede solicitar el acceso a sus datos personales y su supresión
Users have the right to access personal data hold by the Service, correct it and/or permanently delete it. This usually applies to Services GDPR compliants.
El servicio proporciona información sobre cómo pretende utilizar sus datos personales
The Privacy Policy explains the purposes for which data is collected and the way it is processed, used and shared.
El servicio proporciona detalles sobre el tipo de información personal que recopila
The Privacy Policy describes in detail the data collected through the website and through the services provided.
Puede rechazar las cookies de publicidad dirigida
The service employs your data to target ads to you, but you can opt-out of this interest-based advertising.
Los terceros utilizados por el servicio están sujetos a obligaciones de confidencialidad
The Third Parties accessing your personal information must keep it confidential and only use it for limited purposes.
Se informa al usuario sobre las prácticas de seguridad
It's important to know what security measures are taken to protect your data from unauthorized access. This case applies to the Agreements that precisely explain their security practices.
Las condiciones de este servicio son fáciles de leer
The Agreements are well-organised, define legal terms (where applicable), aren't needlessly long and may be pleasant to read.
Puede darse de baja de las comunicaciones promocionales
You can update your account preferences and/or easily unsubscribe of email/sms lists to stop receiving promotional communications.
Los usuarios son responsables de los riesgos, daños o pérdidas que puedan sufrir por la descarga de materiales.
Users are responsible for any harm to their computer system or loss of data they may incur through the download of materials from the service.
El servicio puede distribuir sus contenidos a través de cualquier medio conocido ahora o en el futuro
Bloquear las cookies de origen puede limitar su capacidad para utilizar el servicio.
Most browsers allow users to set preferences related to cookies storage. You may choose to block all cookies (including first-party cookies), but it may impact your use of this service and you may not be able to access some or any of the features provided.
Este servicio no asume ninguna responsabilidad por pérdidas o daños resultantes de cualquier asunto relacionado con el servicio
The service assumes no liability for any damages the user incurs, including tangible (e.g. profits) and intangible losses (e.g. data), resulting from the use or inability to use the service or any other matter relating to the service.
El servicio no se hace responsable de los contenidos enlazados o (claramente) citados de terceros proveedores de contenidos.
Existe una fecha de la última actualización de los acuerdos
The given text has a date that allows to know when it was last updated.
Los usuarios deben revisar los términos periódicamente, aunque en caso de cambios materiales, el servicio notificará
The service may update the Terms without notice, but if they significantly change the agreements in a manner that importantly and/or negatively affects the way the service is used, users will be notified.
Este servicio no aprueba ninguna idea contenida en sus contenidos generados por los usuarios
El proveedor de servicios no garantiza un servicio ininterrumpido, puntual, seguro o libre de errores.
The service provider expressly does not claim to provide uninterrupted, timely, secure or error-free service.
El servicio se ofrece "tal cual" y debe utilizarse bajo la exclusiva responsabilidad del usuario.
This service does not provide any guarantees as to its usability or fitness for the users' purposes. Users agree to use it at their own risk, accepting any possible bugs, malfunctions or harm to their devices.
Los usuarios que hayan sido expulsados permanentemente de este servicio no podrán volver a registrarse con una cuenta nueva.
Once users have been permanently banned from this service, they are not allowed to create a new account to keep using the service.
Los usuarios se comprometen a no enviar contenidos difamatorios, acosadores o amenazadores.
This service prohibits users from submitting content of a variety of types. This can include content that is unlawful, harassing, abusive, threatening, libelous, sexist, racist, homophobic, transphobic, or discriminatory in any other way.
Prohibición de publicar contenidos pornográficos
Users are not allowed to post any content of pornographic nature. This includes adult content, things that are sexually explicit, or obscene.
El servicio no garantiza la exactitud ni la fiabilidad de la información facilitada
This service makes no warranty regarding the accuracy or reliability of any information that is given on its website or the results that may be obtained from the use of the service.
El incumplimiento de cualquiera de las disposiciones de las Condiciones del servicio no constituye una renuncia a dicha disposición.
Even if the service does not or not always enforce all of the rules or provisions contained in its terms, they still apply. Users can at a later time still be held accountable for violating provisions that have not been enforced consistently.
Usted es responsable de mantener la seguridad de su cuenta y de las actividades que se realicen en ella.
You are responsible for protecting the confidentiality of your password and for maintaining the security of your account. Any activity occurring under your account is your responsibility, whether authorized by you or not.
El servicio informa a los usuarios de que su política de privacidad no se aplica a los sitios web de terceros.
The service states that whenever it links to third party websites or applications, its privacy policy does not apply. Those third party websites or applications hosted or operated by other organizations may have their own privacy policies.
Sus datos personales se agregan en estadísticas
Your personal data is used for statistics in a de-identified/aggregated form (i.e. not directly linked to a unique identity) to analyse trends, for research and for analytics.
La invalidez de cualquier parte de las Condiciones del servicio no implica la invalidez del resto.
Should any portion of the Terms of Service be unenforceable or invalid, that portion will be enforced to the fullest extent permitted by applicable law and the remainder of the TOS will remain valid and enforceable.
Este servicio no garantiza que el mismo o los productos obtenidos a través de él cumplan las expectativas o requisitos de los usuarios.
This service provider informs its users that the services, information, products, or other materials provided on its website may not meet the users' expectations or requirements.
En la explotación del servicio intervienen terceros
Este servicio recoge su dirección IP, que puede utilizarse para ver su ubicación aproximada