El servicio puede eliminar contenidos específicos sin motivo y puede hacerlo sin previo aviso.
This service can delete specific content. Usually they will claim they reserve the right to do it at their sole discretion, which is legalese for saying they won't give a specific reason. If the terms say they will not notify you, it shall be included in the quote but if it does not explicitly say they will give you a notice, it can be reasonably inferred that they can do it without telling you.
Este servicio puede conservar los datos personales después de una solicitud de supresión por intereses comerciales u obligaciones legales.
After the end of the data retention period and/or if you request the deletion of your data, they may still keep it for business interests (fraud detection, transactions...) or legal obligations (tax, legal reporting...)
Seguimiento mediante cookies de terceros con fines publicitarios, entre otros
The service's website sets third-party cookies (cookies that do not belong to their domain) for purposes not including statistics and analytics.
Este servicio comparte sus datos personales con terceros ajenos a su funcionamiento
Your personal data is or may be given to third parties nonessential to the service’s operation. This could be a business partner that receives your data to provide targeted advertisements.
El servicio puede eliminar su cuenta sin previo aviso y sin motivo alguno.
At any time, your account can be terminated without explanation and without warning by the service.
El servicio puede bloquear o censurar las comunicaciones de los usuarios
The service reserves the right, for any or no reason, to refuse to post or reject user communications.
Este servicio puede utilizar sus datos personales con fines de marketing
The service may use your personal data for marketing, such as sending you personalised offerings.
Este servicio puede conceder licencias de los contenidos de los usuarios a terceros
By posting content through the Services, users grant them a transferable and/or sublicensable right, which allows user content to be licensed to third parties.
Este servicio no asume ninguna responsabilidad por el acceso no autorizado a su información personal.
El servicio utiliza sus datos personales con fines publicitarios
Your interaction with the service and data you have shared with them may be gathered to create an advertising ID or profile to target ads on you, either on the website you were visiting or in third party websites.
Las cookies de terceros se utilizan para estadísticas
For instance, Google Analytics, rather than self-hosted (first-party) statistics software.
Puede solicitar el acceso a sus datos personales y su supresión
Users have the right to access personal data hold by the Service, correct it and/or permanently delete it. This usually applies to Services GDPR compliants.
Las cookies de seguimiento rechazadas no limitarán su capacidad para utilizar el servicio
Blocking tracking technologies will not negatively impact your use of the service.
El periodo de conservación de los datos del servicio se mantiene en el mínimo necesario para el cumplimiento de sus fines
The service will remove personal data from its systems once it is no longer required. Depending on the type of information and the reason it was collected, data retention periods will vary.
Puede limitar el uso de su información por parte de terceros y del servicio
Usually it's related to the right to object to data processing or restrict it under the GDPR. Users may be able to refuse the use of their data for marketing purposes for instance.
Este servicio le permite recuperar un archivo de sus datos
Users can request a copy of the data collected through the services and infer from it the amount of personal information that is processed and stored by the Service. This usually applies to Services GDPR compliants.
El servicio proporciona información sobre cómo pretende utilizar sus datos personales
The Privacy Policy explains the purposes for which data is collected and the way it is processed, used and shared.
Se prevé un mecanismo de reclamación para el tratamiento de datos personales
The service provides users with contact information for an internal or external structure to lodge complaints. It also provides users with contact information for a higher data protection / privacy office in case the internal mechanism fails to satisfy the user.
Puede darse de baja de la publicidad dirigida
The service employs your data to target ads to you, but you can opt-out of this interest-based advertising.
El servicio permite utilizar seudónimos
You don't need to provide your full name to use the Service and you are allowed to use a pseudonym instead.
Los terceros utilizados por el servicio están sujetos a obligaciones de confidencialidad
The Third Parties accessing your personal information must keep it confidential and only use it for limited purposes.
El servicio hace un uso no exclusivo de sus contenidos
The service can pay for your content and you are allowed to make it commercially available to other services/parties.
El servicio no se hace responsable de los contenidos enlazados o (claramente) citados de terceros proveedores de contenidos.
Este servicio no asume responsabilidad alguna por el contenido de los enlaces a otros sitios web.
The service rejects any responsibility for the contents of other websites to which it links.
Bloquear las cookies de origen puede limitar su capacidad para utilizar el servicio.
Most browsers allow users to set preferences related to cookies storage. You may choose to block all cookies (including first-party cookies), but it may impact your use of this service and you may not be able to access some or any of the features provided.
Pueden dejar de prestar el servicio en cualquier momento
They may discontinue the services without prior notice, at any time, for any or no reason. They usually assume no liability for losses and damages resulting from this suspension.
Usted es el único responsable de las reclamaciones presentadas contra el servicio y acepta indemnizarlo y mantenerlo indemne.
You are responsible for your use of the service. If a claim arises related to that use, you agree to indemnify and hold the service harmless.
If users are also required to defend the service, see Case 146 instead.
Este servicio no aprueba ninguna idea contenida en sus contenidos generados por los usuarios
El proveedor de servicios no garantiza un servicio ininterrumpido, puntual, seguro o libre de errores.
The service provider expressly does not claim to provide uninterrupted, timely, secure or error-free service.
Este servicio sólo está disponible para uso individual y no comercial.
Users can't use the Service for commercial purposes (unless the Service consents): it is only for personal, individual purposes.
Este servicio prohíbe a los usuarios el envío de cartas en cadena, correo basura, spam o cualquier mensaje no solicitado.
Users are not allowed to use the service for chain letters, junk mail, spamming or any other distribution of content to people who have not agreed to receiving it.
Prohíbe la publicación de contenidos que promuevan o ensalcen la violencia o los valores extremistas desde el punto de vista político o religioso.
Users are not allowed to post extremist political or religious content. They are also not allowed to post content that glorifies violence.
Este servicio sólo está disponible para usuarios mayores de cierta edad
The Services are intended for users who are at least a certain age. If you are younger than the age required then you are prohibited from using the Service.
El incumplimiento de cualquiera de las disposiciones de las Condiciones del servicio no constituye una renuncia a dicha disposición.
Even if the service does not or not always enforce all of the rules or provisions contained in its terms, they still apply. Users can at a later time still be held accountable for violating provisions that have not been enforced consistently.
No puede distribuir ni revelar su cuenta a terceros.
In this context third-parties refers to anyone including friends, family, or company
La invalidez de cualquier parte de las Condiciones del servicio no implica la invalidez del resto.
Should any portion of the Terms of Service be unenforceable or invalid, that portion will be enforced to the fullest extent permitted by applicable law and the remainder of the TOS will remain valid and enforceable.
El servicio no garantiza la exactitud ni la fiabilidad de la información facilitada.
This service makes no warranty regarding the accuracy or reliability of any information that is given on its website or the results that may be obtained from the use of the service.
Los usuarios se comprometen a no utilizar el servicio con fines ilegales
The user agrees not to commit any unlawful acts through the use of the website, including the posting of illegal content or messaging.
El tribunal competente es el de Madrid, España.
The Terms are governed by the applicable laws of a jurisdiction (specified in the title of each point by replacing the "X").
El servicio puede modificar sus condiciones en cualquier momento, pero el usuario recibirá notificación de los cambios.
The Terms may be updated without prior notice, but users will be notified of the changes at the moment they will start applying.