Los mensajes privados se pueden leer
The Service is able to access, scan, review or read all user communications, including private messages, which may contain personal or sensitive data.
Renuncias a tus derechos morales
Moral rights are rights to creators of literary, dramatic, musical and artistic works, as well as directors of films.
"The moral rights include the right of attribution, the right to have a work published anonymously or pseudonymously, and the right to the integrity of the work. The preserving of the integrity of the work allows the author to object to alteration, distortion, or mutilation of the work that is "prejudicial to the author's honor or reputation". Anything else that may detract from the artist's relationship with the work even after it leaves the artist's possession or ownership may bring these moral rights into play. Moral rights are distinct from any economic rights tied to copyrights. Even if an artist has assigned his or her copyright rights to a work to a third party, he or she still maintains the moral rights to the work." -Wikipedia
In general, any terms that use the exact words "moral rights" as rights that are waived will fall under this Case.
Ciertos contenidos pueden eliminarse sin justificación alguna y sin previo aviso.
This service can delete specific content. Usually they will claim they reserve the right to do it at their sole discretion, which is legalese for saying they won't give a specific reason. If the terms say they will not notify you, it shall be included in the quote but if it does not explicitly say they will give you a notice, it can be reasonably inferred that they can do it without telling you.
Este servicio registra desde qué página web has llegado hasta aquí
The service logs the URL of the last web page you visited before visiting the Site and may use that information to gather more data about you.
Dispones de un plazo reducido para interponer una demanda contra el servicio (1 año)
If you wish to bring legal action against a service about a past incident, you may not be able to do so if the Terms you agreed to implied a limited amount of time. As a result it may be worthy to carefully read that section of the Terms to know exactly how much time you might have before your right to take legal action expires.
El tribunal competente para interpretar las condiciones se encuentra en una jurisdicción menos favorable a la protección de la privacidad de los usuarios (Reino Unido).
The Terms are governed by the applicable laws of a jurisdiction known for weak data regulations and poor user privacy protection. Usually contributors will need to explain in the Analysis view of each point linked to this Case the reason why it shall be applied.
Se mantiene una licencia sobre el contenido generado por el usuario incluso después de cerrar la cuenta.
The service may still use your content and display it after you stopped using it by closing your account. The case applies to terms requiring users to grant them a perpetual license over that content.
Tu contenido puede cederse bajo licencia a terceros
By posting content through the Services, users grant them a transferable and/or sublicensable right, which allows user content to be licensed to third parties.
Su uso está limitado
The service may impose limits or restrictions to the use of the service, thus negatively impacting users experience. They may do so without reason or prior notice.
Sus datos podrán ser tratados y almacenados en cualquier lugar del mundo
Your data is stored all over the world, including in countries where data protection rules may differ from the ones of the service's jurisdiction or those of your country jurisdiction.
No interferirá en el disfrute del servicio por parte de otras personas
Users are asked not to interfere with another person't enjoyment in using the service.
However, this statement is very vague and open to interpretation by the service itself.
El servicio sólo está disponible en algunos países aprobados por su gobierno
Countries under embargo or banned by the government of the country in question cannot use the service.
El contenido se publica bajo una licencia libre en lugar de una bilateral.
User-generated content, such as posts or comments, is published under a free license, meaning other users can reuse it (e.g. Creative Commons license).
Tú sigues siendo el propietario de tu contenido
This service does not claim ownership over user-generated content or materials, and the user doesn't need to waive any moral rights by posting owned content.
Se facilita información sobre qué tipo de datos recopilan
The Privacy Policy describes in detail the data collected through the website and through the services provided.
El servicio afirma cumplir la GDPR para los usuarios europeos
The service has a different behavior towards users protected by the GDPR.
Tiene derecho a abandonar este servicio en cualquier momento
You can stop using the service and/or cancel or delete your account at any time for any reason. Moreover, the termination is reasonably fast and simple.
El servicio tiene un uso no exclusivo de tu contenido
The service can pay for your content and you are allowed to make it commercially available to other services/parties.
Usted es responsable de los riesgos, daños o pérdidas en que pueda incurrir por la descarga de materiales
Users are responsible for any harm to their computer system or loss of data they may incur through the download of materials from the service.
Se indica la fecha de la última actualización de los acuerdos
The given text has a date that allows to know when it was last updated.
Pueden dejar de prestar el servicio en cualquier momento
They may discontinue the services without prior notice, at any time, for any or no reason. They usually assume no liability for losses and damages resulting from this suspension.
Queda prohibido enviar cartas en cadena, correo basura, spam o cualquier otro tipo de mensaje no solicitado.
Users are not allowed to use the service for chain letters, junk mail, spamming or any other distribution of content to people who have not agreed to receiving it.
El servicio se ofrece "tal cual" y debe utilizarse bajo la exclusiva responsabilidad del usuario.
This service does not provide any guarantees as to its usability or fitness for the users' purposes. Users agree to use it at their own risk, accepting any possible bugs, malfunctions or harm to their devices.
Se le prohíbe intentar obtener acceso no autorizado a otros sistemas informáticos
The service does not allow any attempts at hacking or otherwise gaining unauthorized access to other users' computers.
Este servicio solo está disponible para usuarios mayores de 13 años.
The Services are intended for users who are at least a certain age. If you are younger than the age required then you are prohibited from using the Service.
Tus datos personales se incluyen en estadísticas
Your personal data is used for statistics in a de-identified/aggregated form (i.e. not directly linked to a unique identity) to analyse trends, for research and for analytics.
Debe informar al servicio de cualquier uso no autorizado de su cuenta o de cualquier violación de la seguridad.
The service asks the user to notify them immediately of any unauthorized use or security breaches.
El servicio no garantiza la exactitud ni la fiabilidad de la información facilitada.
This service makes no warranty regarding the accuracy or reliability of any information that is given on its website or the results that may be obtained from the use of the service.
La invalidez de cualquier parte de las Condiciones del servicio no implica la invalidez del resto.
Should any portion of the Terms of Service be unenforceable or invalid, that portion will be enforced to the fullest extent permitted by applicable law and the remainder of the TOS will remain valid and enforceable.
El servicio no se hace responsable de los contenidos enlazados o (claramente) citados de terceros proveedores de contenidos.
Weight used to be 50.
Los menores deben contar con la autorización de sus tutores legales para utilizar el servicio.
Minors must have the authorization of their legal guardians to use the services. The legal guardians are responsible for the use of the service by the minor.
Este servicio recopila tu dirección IP, que puede utilizarse para determinar tu ubicación aproximada.
El tribunal competente para resolver sobre las condiciones se encuentra en el Reino Unido.
The Terms are governed by the applicable laws of a jurisdiction (specified in the title of each point by replacing the "X").