Si ofreces sugerencias al servicio, éste se convierte en propietario de las ideas que le das
The service can claim ownership on feedback, proposals, ideas and suggestions submitted by the users, who may waive their "moral rights" on that feedback.
Este servicio obliga a los usuarios a someterse a un arbitraje vinculante en caso de litigio
This service forces users to use their own contracted arbitrator and forces users to waive their rights to jury trial.
El servicio puede utilizar píxeles de seguimiento, balizas web, huellas digitales del navegador y/o huellas digitales del dispositivo de los usuarios.
Tracking technologies (such as web beacons, tracking pixels...) are employed on users and/or the service assigns a unique ID to a browser or device to track its behaviour.
El servicio puede vender o transferir de otro modo sus datos personales como parte de un procedimiento de quiebra u otro tipo de transacción financiera.
If the service gets acquired or is involved in a merger, bankruptcy, reorganisation or sale, your personal data may be transferred or sold.
Los usuarios disponen de un plazo reducido para emprender acciones legales contra el servicio
If you wish to bring legal action against a service about a past incident, you may not be able to do so if the Terms you agreed to implied a limited amount of time. As a result it may be worthy to carefully read that section of the Terms to know exactly how much time you might have before your right to take legal action expires.
Usted renuncia a su derecho a una demanda colectiva.
The right to be represented in a class action (or representative action) exists in the US and some European countries. It allows people who have been similarly injured by the same accused to take legal action by a single lawsuit instead of individually. Some Terms of Service try to limit that right. By agreeing to them, you could waive (= renounce to) your right to a class action, which might reduce your chances to be successful in a case.
Este servicio utiliza su información personal para muchos fines diferentes
Personal Data can be processed for many reasons, including non essential processing such as for advertising, marketing and analytics purposes.
Puede solicitar el acceso a sus datos personales y su supresión
Users have the right to access personal data hold by the Service, correct it and/or permanently delete it. This usually applies to Services GDPR compliants.
No es necesario registrarse
This service can be used without providing a user profile.
Este servicio le permite recuperar un archivo de sus datos
Users can request a copy of the data collected through the services and infer from it the amount of personal information that is processed and stored by the Service. This usually applies to Services GDPR compliants.
Los servicios notificarán a los usuarios si los datos personales se han visto afectados por violaciones de datos
Should the personal information of a service be compromised, the service will inform users if any personal data has been affected by data breaches. This case is also related to privacy.
El servicio proporciona autenticación de dos factores para su cuenta
The service provides means of further securing your account with two factor authentification, thus greatly improving account security.
Usted se compromete a defender, indemnizar y mantener indemne al servicio en caso de una reclamación relacionada con su uso del servicio
Este servicio emplea una amplia licencia de derechos de autor sobre los contenidos de los usuarios, incluido el derecho a distribuirlos a través de cualquier medio.
Los usuarios deben revisar los términos periódicamente, aunque en caso de cambios materiales, el servicio notificará
The service may update the Terms without notice, but if they significantly change the agreements in a manner that importantly and/or negatively affects the way the service is used, users will be notified.
Este servicio no admite devoluciones, con algunas excepciones
Payments can be refunded if some requirements are fulfilled.
El servicio se ofrece "tal cual" y debe utilizarse bajo la exclusiva responsabilidad del usuario.
This service does not provide any guarantees as to its usability or fitness for the users' purposes. Users agree to use it at their own risk, accepting any possible bugs, malfunctions or harm to their devices.
El servicio puede suspender su cuenta por varias razones
El servicio no garantiza la exactitud ni la fiabilidad de la información facilitada.
This service makes no warranty regarding the accuracy or reliability of any information that is given on its website or the results that may be obtained from the use of the service.
El incumplimiento de cualquiera de las disposiciones de las Condiciones del servicio no constituye una renuncia a dicha disposición.
Even if the service does not or not always enforce all of the rules or provisions contained in its terms, they still apply. Users can at a later time still be held accountable for violating provisions that have not been enforced consistently.
El servicio puede modificar sus condiciones en cualquier momento, pero el usuario recibirá notificación de los cambios.
The Terms may be updated without prior notice, but users will be notified of the changes at the moment they will start applying.
Este servicio no garantiza que el mismo o los productos obtenidos a través de él cumplan las expectativas o requisitos de los usuarios.
This service provider informs its users that the services, information, products, or other materials provided on its website may not meet the users' expectations or requirements.
Este servicio recoge su dirección IP para su localización