En lugar de preguntártelo directamente, este servicio dará por supuesto tu consentimiento a los cambios en las condiciones simplemente por el hecho de que lo utilices.
The Service infers your acceptance from your continued usage, instead of prompting you to read the new Terms and asking for direct consent. This doesn’t apply to services that have no way to seek consent from users through their contact details or an account.
Este servicio registra desde qué página web has llegado hasta aquí
The service logs the URL of the last web page you visited before visiting the Site and may use that information to gather more data about you.
Se realiza un seguimiento de su actividad mediante balizas web, píxeles de seguimiento, huellas digitales del navegador y/o huellas digitales del dispositivo.
Tracking technologies (such as web beacons, tracking pixels...) are employed on users and/or the service assigns a unique ID to a browser or device to track its behaviour.
Se mantiene una licencia sobre el contenido generado por el usuario incluso después de cerrar la cuenta.
The service may still use your content and display it after you stopped using it by closing your account. The case applies to terms requiring users to grant them a perpetual license over that content.
Es posible que se limite el uso de determinadas funciones
The service may impose limits or restrictions to the use of the service, thus negatively impacting users experience. They may do so without reason or prior notice.
Tus datos personales se utilizan con fines publicitarios
Your interaction with the service and data you have shared with them may be gathered to create an advertising ID or profile to target ads on you, either on the website you were visiting or in third party websites.
Debes indicar tu nombre legal; no se permiten seudónimos.
You must provide your legal name and pseudonyms aren't allowed. This case doesn't apply to Services for which transparency regarding users identities is relevant for their purposes.
Los píxeles de seguimiento se utilizan en la comunicación entre el servicio y el usuario
The service tracks the user count or some actions of the user; this is usually used for statistics. For example, emails sent by a service can contain a pixel tag, which is a small, clear image that can tell them whether or not you have opened an email and what your IP address is.
Tú sigues siendo el propietario de tu contenido
This service does not claim ownership over user-generated content or materials, and the user doesn't need to waive any moral rights by posting owned content.
El plazo de conservación de los datos se limita al mínimo necesario para cumplir con los fines previstos.
The service will remove personal data from its systems once it is no longer required. Depending on the type of information and the reason it was collected, data retention periods will vary.
Las cuentas de usuario pueden ser canceladas tras haber incumplido repetidamente las Condiciones de servicio.
User accounts can be terminated for having been in breach of the terms of service repeatedly, meaning they cannot be terminated without a reason, but only for a limited number of reasons. Additionally, user accounts will not be deleted after a first infringement.
Tus datos se tratan y almacenan en un país más favorable a la protección de la privacidad de los usuarios (la Unión Europea).
The Terms are governed by the applicable laws of a jurisdiction known for strong data regulations and user privacy protection. Usually contributors will need to explain in the Analysis view of each point linked to this Case the reason why it shall be applied.
Puedes solicitar el acceso, la rectificación y/o la supresión de tus datos
Users have the right to access personal data hold by the Service, correct it and/or permanently delete it. This usually applies to Services GDPR compliants.
No es necesario registrarse
This service can be used without providing a user profile.
El tribunal competente para conocer de las condiciones se encuentra en una jurisdicción más favorable a la protección de la privacidad de los usuarios (Alemania)
The Terms are governed by the applicable laws of a jurisdiction known for protecting citizens privacy with strong data regulations. Usually contributors will need to explain in the Analysis view of each point linked to this Case why the jurisdiction is friendly to user privacy protection.
Puedes recuperar una copia de seguridad de tus datos
Users can request a copy of the data collected through the services and infer from it the amount of personal information that is processed and stored by the Service. This usually applies to Services GDPR compliants.
Se facilita una lista de todas las cookies instaladas por el sitio web
The service provides users with a complete list of all first and third party cookies its website sets and an explanation of their uses. This information can be valuable for users to make an informed choice whether to allow those cookies.
Tienes derecho a un reembolso si el servicio no cumple determinados umbrales o criterios.
Eres responsable de cualquier riesgo, daño o pérdida en que puedas incurrir al descargar materiales.
Users are responsible for any harm to their computer system or loss of data they may incur through the download of materials from the service.
El servicio no asume ninguna responsabilidad por los daños y perjuicios que pueda sufrir el usuario.
The service assumes no liability for any damages the user incurs, including tangible (e.g. profits) and intangible losses (e.g. data), resulting from the use or inability to use the service or any other matter relating to the service.
Se indica la fecha de la última actualización de los acuerdos
The given text has a date that allows to know when it was last updated.
Este servicio no asume ninguna responsabilidad por el contenido de los enlaces a otras páginas web.
The service rejects any responsibility for the contents of other websites to which it links.
El servicio puede dejar de prestarse en cualquier momento
They may discontinue the services without prior notice, at any time, for any or no reason. They usually assume no liability for losses and damages resulting from this suspension.
Este servicio no respalda ninguna de las ideas contenidas en los contenidos generados por los usuarios.
Queda prohibido publicar contenidos que fomenten la violencia o valores extremistas de carácter político o religioso.
Users are not allowed to post extremist political or religious content. They are also not allowed to post content that glorifies violence.
Queda prohibido publicar contenido pornográfico.
Users are not allowed to post any content of pornographic nature. This includes adult content, things that are sexually explicit, or obscene.
Este servicio es una filial de QaamGo Media
The service is a subsidiary of a certain company (called X in the title, to be replaced by the parent Company in each point's title). Company X’s Terms of Service may apply to the service.
Te comprometes a no utilizar el servicio con fines ilegales.
The user agrees not to commit any unlawful acts through the use of the website, including the posting of illegal content or messaging.
Debes informar al servicio de cualquier uso no autorizado de tu cuenta o de cualquier brecha de seguridad.
The service asks the user to notify them immediately of any unauthorized use or security breaches.
Tus datos personales se incluyen en estadísticas
Your personal data is used for statistics in a de-identified/aggregated form (i.e. not directly linked to a unique identity) to analyse trends, for research and for analytics.
El servicio no garantiza la exactitud ni la fiabilidad de la información facilitada.
This service makes no warranty regarding the accuracy or reliability of any information that is given on its website or the results that may be obtained from the use of the service.
No puedes compartir ni revelar los datos de tu cuenta a terceros.
In this context third-parties refers to anyone including friends, family, or company
Se proporcionan instrucciones sobre cómo presentar una reclamación por infracción de derechos de autor
If content that you own is copied or made accessible through the service in a way that constitutes an intellectual property right infringement, you can report it following the instructions given in the agreements.
La nulidad de cualquier parte de las Condiciones de servicio no implica la nulidad del resto de las mismas.
Should any portion of the Terms of Service be unenforceable or invalid, that portion will be enforced to the fullest extent permitted by applicable law and the remainder of the TOS will remain valid and enforceable.
Se recopila tu dirección IP, que puede utilizarse para determinar tu ubicación aproximada.
Las condiciones de este servicio están traducidas a diferentes idiomas (inglés, alemán)
Although there's generally a unique binding language for the terms, they are translated to allow all users to understand the agreement they're accepting, no matter their native language.
Las condiciones pueden modificarse en cualquier momento, pero se te notificarán los cambios.
The Terms may be updated without prior notice, but users will be notified of the changes at the moment they will start applying.
El servicio no se hace responsable del contenido enlazado o citado (de forma clara) procedente de proveedores de contenido externos.
Weight used to be 50.
El tribunal competente para conocer de las condiciones se encuentra en Alemania
The Terms are governed by the applicable laws of a jurisdiction (specified in the title of each point by replacing the "X").