El servicio puede eliminar contenidos específicos sin motivo y puede hacerlo sin previo aviso.
This service can delete specific content. Usually they will claim they reserve the right to do it at their sole discretion, which is legalese for saying they won't give a specific reason. If the terms say they will not notify you, it shall be included in the quote but if it does not explicitly say they will give you a notice, it can be reasonably inferred that they can do it without telling you.
Se recopilan y comparten datos sensibles para orientar la publicidad
Sensitive data refers to information requiring special protection, such as health data, political and religious beliefs, ethnic origins, sexual life and financial information. The service collects and shares this data with third parties for advertising or marketing.
Seguimiento mediante cookies de terceros para publicidad
The service's website sets third-party cookies (cookies that do not belong to their domain) for purposes not including statistics and analytics.
El servicio puede eliminar su cuenta sin previo aviso y sin motivo alguno.
At any time, your account can be terminated without explanation and without warning by the service.
Muchos terceros participan en la explotación del servicio
Este servicio puede utilizar sus datos personales con fines de marketing
The service may use your personal data for marketing, such as sending you personalised offerings.
Este servicio recopila información sobre usted a través de terceros
This Service may employ, either identifiable or non-identifiable, data collection from third party sources about you.
El servicio puede utilizar píxeles de seguimiento, balizas web, huellas digitales del navegador y/o huellas digitales del dispositivo de los usuarios.
Tracking technologies (such as web beacons, tracking pixels...) are employed on users and/or the service assigns a unique ID to a browser or device to track its behaviour.
El servicio puede vender o transferir de otro modo sus datos personales como parte de un procedimiento de quiebra u otro tipo de transacción financiera.
If the service gets acquired or is involved in a merger, bankruptcy, reorganisation or sale, your personal data may be transferred or sold.
Los usuarios disponen de un plazo reducido para emprender acciones legales contra el servicio
If you wish to bring legal action against a service about a past incident, you may not be able to do so if the Terms you agreed to implied a limited amount of time. As a result it may be worthy to carefully read that section of the Terms to know exactly how much time you might have before your right to take legal action expires.
Sus datos personales se ceden a terceros
Your personal data is or may be given to third parties essential to the service’s operation. This could be an external spam detection service for an internet forum.
Este servicio utiliza cookies de terceros para fines estadísticos
For instance, Google Analytics, rather than self-hosted (first-party) statistics software.
El tribunal que rige las condiciones se encuentra en una jurisdicción más favorable a la protección de la privacidad de los usuarios (California, EE.UU.).
The Terms are governed by the applicable laws of a jurisdiction known for protecting citizens privacy with strong data regulations. Usually contributors will need to explain in the Analysis view of each point linked to this Case why the jurisdiction is friendly to user privacy protection.
Puede darse de baja de la publicidad dirigida
The service employs your data to target ads to you, but you can opt-out of this interest-based advertising.
Tiene derecho a abandonar este servicio en cualquier momento
You can stop using the service and/or cancel or delete your account at any time for any reason. Moreover, the termination is reasonably fast and simple.
Puede darse de baja de las comunicaciones promocionales
You can update your account preferences and/or easily unsubscribe of email/sms lists to stop receiving promotional communications.
Usted se compromete a defender, indemnizar y mantener indemne al servicio en caso de una reclamación relacionada con su uso del servicio
Este servicio no asume ninguna responsabilidad por pérdidas o daños resultantes de cualquier asunto relacionado con el servicio
The service assumes no liability for any damages the user incurs, including tangible (e.g. profits) and intangible losses (e.g. data), resulting from the use or inability to use the service or any other matter relating to the service.
El servicio no se hace responsable de los contenidos enlazados o (claramente) citados de terceros proveedores de contenidos.
Hay una fecha de la última actualización de las condiciones
The given text has a date that allows to know when it was last updated.
Los usuarios deben revisar los términos periódicamente, aunque en caso de cambios materiales, el servicio notificará
The service may update the Terms without notice, but if they significantly change the agreements in a manner that importantly and/or negatively affects the way the service is used, users will be notified.
Bloquear las cookies de origen puede limitar su capacidad para utilizar el servicio.
Most browsers allow users to set preferences related to cookies storage. You may choose to block all cookies (including first-party cookies), but it may impact your use of this service and you may not be able to access some or any of the features provided.
Pueden dejar de prestar el servicio en cualquier momento
They may discontinue the services without prior notice, at any time, for any or no reason. They usually assume no liability for losses and damages resulting from this suspension.
El proveedor de servicios no garantiza un servicio ininterrumpido, puntual, seguro o libre de errores.
The service provider expressly does not claim to provide uninterrupted, timely, secure or error-free service.
Este servicio prohíbe a los usuarios el envío de cartas en cadena, correo basura, spam o cualquier mensaje no solicitado.
Users are not allowed to use the service for chain letters, junk mail, spamming or any other distribution of content to people who have not agreed to receiving it.
El servicio se ofrece "tal cual" y debe utilizarse bajo la exclusiva responsabilidad del usuario.
This service does not provide any guarantees as to its usability or fitness for the users' purposes. Users agree to use it at their own risk, accepting any possible bugs, malfunctions or harm to their devices.
Este servicio sólo está disponible para usuarios mayores de cierta edad
The Services are intended for users who are at least a certain age. If you are younger than the age required then you are prohibited from using the Service.
Los usuarios se comprometen a no utilizar el servicio con fines ilegales
The user agrees not to commit any unlawful acts through the use of the website, including the posting of illegal content or messaging.
La invalidez de cualquier parte de las Condiciones del servicio no implica la invalidez del resto.
Should any portion of the Terms of Service be unenforceable or invalid, that portion will be enforced to the fullest extent permitted by applicable law and the remainder of the TOS will remain valid and enforceable.
Este servicio ignora el encabezado Do Not Track (DNT) y rastrea a los usuarios de todas formas aunque hayan configurado este encabezado.
Even though the Do Not Track (DNT) header was not implemented perfectly, services should not track users whose browsers send a DNT header.