
Este servicio conserva los registros de los usuarios durante un periodo de tiempo indefinido
Logs are text files containing some information about web visitors, such as user agents (showing for instance that you're connecting from Firefox for Android) and ip addresses (which reveal your approximate location). This case applies to Services that may keep logs indefinitely, allowing user sessions to be tracked over time. Logs that are kept for a time "consistent with applicable law" also fall under this case, since this period of time may be murky or undefined.

Las cookies de terceros se utilizan con fines publicitarios.
The service's website sets third-party cookies (cookies that do not belong to their domain) for purposes not including statistics and analytics.

Se recopilan muchos tipos diferentes de datos personales.
The service collects different kinds of personal data, such as name, demographic information, postal address, biometric data, device information, IDs, contacts, call logs...

Algunos datos personales pueden conservarse por motivos comerciales u obligaciones legales.
After the end of the data retention period and/or if you request the deletion of your data, they may still keep it for business interests (fraud detection, transactions...) or legal obligations (tax, legal reporting...)

Este servicio rastrea su actividad en otros sitios web.
The service may use tracking technologies in third-party websites to track your online activity while you aren't visiting their Site.

Se le rastrea mediante balizas web, píxeles de seguimiento, huellas digitales del navegador y/o huellas digitales del dispositivo.
Tracking technologies (such as web beacons, tracking pixels...) are employed on users and/or the service assigns a unique ID to a browser or device to track its behaviour.

En lugar de preguntarle directamente, este Servicio asumirá su consentimiento a los cambios de los términos simplemente por su uso.
The Service infers your acceptance from your continued usage, instead of prompting you to read the new Terms and asking for direct consent. This doesn’t apply to services that have no way to seek consent from users through their contact details or an account.

El servicio puede vender o transferir de otro modo sus datos personales como parte de un procedimiento de quiebra u otro tipo de transacción financiera.
If the service gets acquired or is involved in a merger, bankruptcy, reorganisation or sale, your personal data may be transferred or sold.

Se le está rastreando a través de cookies/píxeles de redes sociales.
These types of cookies/pixels send information to social media sites when you interact with the service.

Sus datos personales pueden ser divulgados para cumplir con solicitudes gubernamentales sin previo aviso.
If the Government governing the Terms requests personal data of a user of this service, they may not inform/notify the user while complying with the request.

En la prestación del servicio participan numerosos terceros

El tribunal competente para interpretar las condiciones se encuentra en una jurisdicción menos favorable a la protección de la privacidad de los usuarios.
The Terms are governed by the applicable laws of a jurisdiction known for weak data regulations and poor user privacy protection. Usually contributors will need to explain in the Analysis view of each point linked to this Case the reason why it shall be applied.

Sus datos personales pueden ser utilizados con fines de marketing.
The service may use your personal data for marketing, such as sending you personalised offerings.

Recopilamos información sobre usted a través de terceros
This Service may employ, either identifiable or non-identifiable, data collection from third party sources about you.

Tus datos personales se utilizan para mostrar publicidad personalizada de terceros
Your Personal Information is traded and shared with advertising companies to target ads on you, either on the website you were visiting or in third party websites. Your interaction with the service and data you have shared with them may be gathered to create an advertising ID or profile.

Este servicio comparte tus datos personales con terceros que participan en su funcionamiento.
Your personal data is or may be given to third parties essential to the service’s operation. This could be an external spam detection service for an internet forum.

Sus datos personales se utilizan con fines publicitarios.
Your interaction with the service and data you have shared with them may be gathered to create an advertising ID or profile to target ads on you, either on the website you were visiting or in third party websites.

Las cookies de terceros se utilizan con fines estadísticos.
For instance, Google Analytics, rather than self-hosted (first-party) statistics software.

Se facilitan los archivos de sus acuerdos para que se puedan consultar los cambios a lo largo del tiempo
This case applies to Services whose agreements provide previous versions, so that users can compare them and understand how the Service seems to evolve regarding user rights.

Puede solicitar el acceso a sus datos personales y su supresión
Users have the right to access personal data hold by the Service, correct it and/or permanently delete it. This usually applies to Services GDPR compliants.

Puede solicitar el acceso, la rectificación y/o la supresión de sus datos
Users have the right to access personal data hold by the Service, correct it and/or permanently delete it. This usually applies to Services GDPR compliants.

El periodo de conservación de los datos se limita al mínimo necesario para cumplir con sus fines.
The service will remove personal data from its systems once it is no longer required. Depending on the type of information and the reason it was collected, data retention periods will vary.

Puedes limitar el uso que terceros y el servicio hacen de tu información
Usually it's related to the right to object to data processing or restrict it under the GDPR. Users may be able to refuse the use of their data for marketing purposes for instance.

Se proporciona una lista de todas las cookies establecidas por el sitio web.
The service provides users with a complete list of all first and third party cookies its website sets and an explanation of their uses. This information can be valuable for users to make an informed choice whether to allow those cookies.

Puedes recuperar un archivo con tus datos.
Users can request a copy of the data collected through the services and infer from it the amount of personal information that is processed and stored by the Service. This usually applies to Services GDPR compliants.

Se proporciona un mecanismo de reclamación para el tratamiento de datos personales.
The service provides users with contact information for an internal or external structure to lodge complaints. It also provides users with contact information for a higher data protection / privacy office in case the internal mechanism fails to satisfy the user.

Se proporciona información sobre el tipo de información que recopilan.
The Privacy Policy describes in detail the data collected through the website and through the services provided.

Se proporciona información sobre cómo se utilizan sus datos personales.
The Privacy Policy explains the purposes for which data is collected and the way it is processed, used and shared.

Puede optar por no recibir publicidad personalizada.
The service employs your data to target ads to you, but you can opt-out of this interest-based advertising.

Este servicio ofrece una lista de los terceros que participan en su funcionamiento.
The service provides a list detailing the third parties involved, their roles, and may even provide more information.

El servicio afirma cumplir con el RGPD para los usuarios europeos.
The service has a different behavior towards users protected by the GDPR.

Los terceros utilizados por el servicio están sujetos a obligaciones de confidencialidad.
The Third Parties accessing your personal information must keep it confidential and only use it for limited purposes.

Se proporciona información sobre prácticas de seguridad.
It's important to know what security measures are taken to protect your data from unauthorized access. This case applies to the Agreements that precisely explain their security practices.

Puede optar por no recibir comunicaciones promocionales.
You can update your account preferences and/or easily unsubscribe of email/sms lists to stop receiving promotional communications.

Se ofrece un servicio de asistencia gratuito.
The service can be easily contacted for questions or provides a support center at no extra cost.

El bloqueo de las cookies propias puede limitar su capacidad para utilizar el servicio
Most browsers allow users to set preferences related to cookies storage. You may choose to block all cookies (including first-party cookies), but it may impact your use of this service and you may not be able to access some or any of the features provided.

Hay una fecha de la última actualización de los acuerdos.
The given text has a date that allows to know when it was last updated.

Se prohíbe el envío de cartas en cadena, correo basura, spam o cualquier mensaje no solicitado.
Users are not allowed to use the service for chain letters, junk mail, spamming or any other distribution of content to people who have not agreed to receiving it.

Este servicio solo está disponible para usuarios mayores de 13 años
The Services are intended for users who are at least a certain age. If you are younger than the age required then you are prohibited from using the Service.

Usted acepta no utilizar el servicio con fines ilegales.
The user agrees not to commit any unlawful acts through the use of the website, including the posting of illegal content or messaging.

Sus datos personales se agregan a estadísticas.
Your personal data is used for statistics in a de-identified/aggregated form (i.e. not directly linked to a unique identity) to analyse trends, for research and for analytics.

Se utilizan cookies propias.
First-party cookies only belong to the domain of the service and not a third party.

El servicio le informa de que su política de privacidad no se aplica a los sitios web de terceros
The service states that whenever it links to third party websites or applications, its privacy policy does not apply. Those third party websites or applications hosted or operated by other organizations may have their own privacy policies.

El servicio no se hace responsable del contenido enlazado o citado (claramente) procedente de proveedores de contenido externos.
Weight used to be 50.

Este servicio ignora el encabezado Do Not Track (DNT) y rastrea a los usuarios de todas formas aunque hayan configurado este encabezado.
Even though the Do Not Track (DNT) header was not implemented perfectly, services should not track users whose browsers send a DNT header.

Hay terceros involucrados en la operación del servicio.

Los términos pueden modificarse en cualquier momento, pero recibirá una notificación de los cambios.
The Terms may be updated without prior notice, but users will be notified of the changes at the moment they will start applying.

Se recopila tu dirección IP, que puede utilizarse para ver tu ubicación aproximada.