Las condiciones pueden modificarse en cualquier momento a discreción del usuario, sin previo aviso.
The Agreements can be updated at any time, including in a way that negatively affects user rights, without notifying before or after the changes.
El servicio puede utilizar píxeles de seguimiento, balizas web, huellas digitales del navegador y/o huellas digitales del dispositivo de los usuarios.
Tracking technologies (such as web beacons, tracking pixels...) are employed on users and/or the service assigns a unique ID to a browser or device to track its behaviour.
Este servicio puede compartir su información personal con terceros
Your personal data is or may be given to third parties essential to the service’s operation. This could be an external spam detection service for an internet forum.
Sus datos podrán ser tratados y almacenados en cualquier lugar del mundo
Your data is stored all over the world, including in countries where data protection rules may differ from the ones of the service's jurisdiction or those of your country jurisdiction.
Este servicio utiliza cookies de terceros para fines estadísticos
For instance, Google Analytics, rather than self-hosted (first-party) statistics software.
Este servicio no vende sus datos personales
This service makes an explicit promise not to sell "personal data" of users.
Usted se compromete a defender, indemnizar y mantener indemne al servicio en caso de una reclamación relacionada con su uso del servicio
Este servicio no asume responsabilidad alguna por el contenido de los enlaces a otros sitios web.
The service rejects any responsibility for the contents of other websites to which it links.
Bloquear las cookies puede limitar su capacidad para utilizar el servicio
Most browsers allow users to set preferences related to cookies storage. You may choose to block all cookies (including first-party cookies), but it may impact your use of this service and you may not be able to access some or any of the features provided.
Pueden dejar de prestar el servicio en cualquier momento
They may discontinue the services without prior notice, at any time, for any or no reason. They usually assume no liability for losses and damages resulting from this suspension.
El proveedor de servicios no garantiza un servicio ininterrumpido, puntual, seguro o libre de errores.
The service provider expressly does not claim to provide uninterrupted, timely, secure or error-free service.
Este servicio sólo está disponible para uso individual y no comercial.
Users can't use the Service for commercial purposes (unless the Service consents): it is only for personal, individual purposes.
El servicio se ofrece "tal cual" y debe utilizarse bajo la exclusiva responsabilidad del usuario.
This service does not provide any guarantees as to its usability or fitness for the users' purposes. Users agree to use it at their own risk, accepting any possible bugs, malfunctions or harm to their devices.
Este servicio sólo está disponible para usuarios de cierta edad
The Services are intended for users who are at least a certain age. If you are younger than the age required then you are prohibited from using the Service.
Este servicio requiere cookies de origen, que son cookies que sólo pertenecen al dominio del servicio y no a un tercero.
First-party cookies only belong to the domain of the service and not a third party.
El servicio no garantiza la exactitud ni la fiabilidad de la información facilitada.
This service makes no warranty regarding the accuracy or reliability of any information that is given on its website or the results that may be obtained from the use of the service.
Usted es responsable de mantener la seguridad de su cuenta y de las actividades que se realicen en ella.
You are responsible for protecting the confidentiality of your password and for maintaining the security of your account. Any activity occurring under your account is your responsibility, whether authorized by you or not.
La invalidez de cualquier parte de las Condiciones del servicio no implica la invalidez del resto.
Should any portion of the Terms of Service be unenforceable or invalid, that portion will be enforced to the fullest extent permitted by applicable law and the remainder of the TOS will remain valid and enforceable.
Tribunal que rige los términos: Tribunal de distrito de EE.UU. para el distrito norte de California o tribunales estatales del condado de Santa Clara, California.
The Terms are governed by the applicable laws of a jurisdiction (specified in the title of each point by replacing the "X").
El servicio es transparente en lo que respecta a las solicitudes o consultas gubernamentales que puedan afectar a los datos de los usuarios.
Weight was 30.