Kann Ihr Konto aus beliebigen Gründen sperren oder löschen
At any time, your account can be terminated without explanation and without warning by the service.
Sie verzichten auf Ihr Recht auf eine Sammelklage.
The right to be represented in a class action (or representative action) exists in the US and some European countries. It allows people who have been similarly injured by the same accused to take legal action by a single lawsuit instead of individually. Some Terms of Service try to limit that right. By agreeing to them, you could waive (= renounce to) your right to a class action, which might reduce your chances to be successful in a case.
Die Funktionen der Website werden unter einer freien Softwarelizenz zur Verfügung gestellt
This case applies to services under licenses that are free as in "freedom". According to the Free Software Foundation, "free software is the software that grants the user the freedom to share, study, and modify it". Furthermore, the code is entirely open source and may be used without any restriction, including for commercial purposes.
Sie können auf die meisten Seiten der Website des Dienstes zugreifen, ohne persönliche Daten preiszugeben
The service does not require users to reveal personal information for most of its website. However, it may still collect anonymous logs.
Sie können Ihre Inhalte aus diesem Dienst löschen
You can ask the service to remove your content at any time, and it's deleted within a reasonable time.
Sie behalten das Eigentum an Ihren Inhalten
This service does not claim ownership over user-generated content or materials, and the user doesn't need to waive any moral rights by posting owned content.
Die Dienststelle führt nur die notwendigen Protokolle, um die Qualität zu gewährleisten.
Logs are text files containing some information about web visitors, such as user agents (showing for instance that you're connecting from Firefox for Android) and ip addresses (which reveal your approximate location). This case applies to Services that only keep the strictly necessary logs on their servers and therefore protect your privacy.
Wir bitten um Ihr Feedback zu Änderungen der Bedingungen.
The Service takes user suggestions into account to update its Terms.
Der Dienst ist Open-Source
The code of the software is open-source and the users can have access to the source code.
Sie werden benachrichtigt, wenn personenbezogene Daten von Datenschutzverletzungen betroffen sind
Should the personal information of a service be compromised, the service will inform users if any personal data has been affected by data breaches. This case is also related to privacy.
Ihre persönlichen Daten werden nicht verkauft
This service makes an explicit promise not to sell "personal data" of users.
Dieser Dienst enthält eine Liste von Dritten, die an seinem Betrieb beteiligt sind.
The Service provides a list detailing the third parties involved, their roles, and may even provide more information.
Sie haben das Recht, diesen Dienst jederzeit zu verlassen
You can stop using the service and/or cancel or delete your account at any time for any reason. Moreover, the termination is reasonably fast and simple.
Die Veröffentlichung personenbezogener Daten ohne die Zustimmung des Eigentümers ist nicht gestattet.
Users agree not to publicly post personally identifiable information (name, postal address, contact information…) without the owner’s knowledge or consent
Es gibt ein Datum für die letzte Aktualisierung der Vereinbarungen (8. Dezember 2023)
The given text has a date that allows to know when it was last updated.
Es gibt ein Datum für die letzte Aktualisierung der Vereinbarungen (13. November 2022)
The given text has a date that allows to know when it was last updated.
Dieser Dienst übernimmt keine Haftung für Verluste oder Schäden, die sich aus irgendeiner Angelegenheit im Zusammenhang mit dem Dienst ergeben
The service assumes no liability for any damages the user incurs, including tangible (e.g. profits) and intangible losses (e.g. data), resulting from the use or inability to use the service or any other matter relating to the service.
Der Dienstanbieter übernimmt keine Garantie für einen ununterbrochenen, pünktlichen, sicheren oder fehlerfreien Dienst.
The service provider expressly does not claim to provide uninterrupted, timely, secure or error-free service.
Es ist Ihnen untersagt, Kettenbriefe, Junk-Mails, Spam oder andere unaufgeforderte Nachrichten zu versenden.
Users are not allowed to use the service for chain letters, junk mail, spamming or any other distribution of content to people who have not agreed to receiving it.
Der Dienst wird in der vorliegenden Form angeboten und ist auf Ihr eigenes Risiko zu nutzen.
This service does not provide any guarantees as to its usability or fitness for the users' purposes. Users agree to use it at their own risk, accepting any possible bugs, malfunctions or harm to their devices.
Sie verpflichten sich, keine verleumderischen, belästigenden oder bedrohenden Inhalte zu übermitteln
This service prohibits users from submitting content of a variety of types. This can include content that is unlawful, harassing, abusive, threatening, libelous, sexist, racist, homophobic, transphobic, or discriminatory in any other way.
Ihr Konto kann aus verschiedenen Gründen gesperrt werden
Die Veröffentlichung von pornografischen Inhalten ist verboten.
Users are not allowed to post any content of pornographic nature. This includes adult content, things that are sexually explicit, or obscene.
Minderjährige müssen die Genehmigung ihrer Erziehungsberechtigten haben, um den Dienst zu nutzen
Minors must have the authorization of their legal guardians to use the services. The legal guardians are responsible for the use of the service by the minor.
Die Bedingungen können jederzeit geändert werden, aber Sie werden über die Änderungen informiert
The Terms may be updated without prior notice, but users will be notified of the changes at the moment they will start applying.
Dieser Dienst garantiert nicht, dass er oder die über ihn erworbenen Produkte Ihren Erwartungen oder Anforderungen entsprechen
This service provider informs its users that the services, information, products, or other materials provided on its website may not meet the users' expectations or requirements.