Bestimmte Inhalte können ohne Angabe von Gründen gelöscht und ohne vorherige Ankündigung entfernt werden.
This service can delete specific content. Usually they will claim they reserve the right to do it at their sole discretion, which is legalese for saying they won't give a specific reason. If the terms say they will not notify you, it shall be included in the quote but if it does not explicitly say they will give you a notice, it can be reasonably inferred that they can do it without telling you.
Bestimmte personenbezogene Daten können aus geschäftlichen Gründen oder zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen gespeichert werden.
After the end of the data retention period and/or if you request the deletion of your data, they may still keep it for business interests (fraud detection, transactions...) or legal obligations (tax, legal reporting...)
Cookies von Drittanbietern werden für Werbezwecke verwendet
The service's website sets third-party cookies (cookies that do not belong to their domain) for purposes not including statistics and analytics.
Ihr Konto kann ohne vorherige Ankündigung und ohne Angabe von Gründen gelöscht oder dauerhaft gesperrt werden.
At any time, your account can be terminated without explanation and without warning by the service.
Ihre personenbezogenen Daten können im Rahmen eines Insolvenzverfahrens oder einer anderen Art von Finanztransaktion verkauft oder anderweitig weitergegeben werden.
If the service gets acquired or is involved in a merger, bankruptcy, reorganisation or sale, your personal data may be transferred or sold.
Ihre Inhalte können an Dritte lizenziert werden
By posting content through the Services, users grant them a transferable and/or sublicensable right, which allows user content to be licensed to third parties.
Das für diese Bedingungen zuständige Gericht befindet sich in einem Rechtsraum, der dem Schutz der Privatsphäre der Nutzer weniger entgegenkommt (England)
The Terms are governed by the applicable laws of a jurisdiction known for weak data regulations and poor user privacy protection. Usually contributors will need to explain in the Analysis view of each point linked to this Case the reason why it shall be applied.
Ihre personenbezogenen Daten können zur Erfüllung behördlicher Anordnungen weitergegeben werden, ohne dass Sie darüber informiert werden.
If the Government governing the Terms requests personal data of a user of this service, they may not inform/notify the user while complying with the request.
Auch nach der Löschung Ihres Kontos bleibt eine Lizenz für nutzergenerierte Inhalte bestehen.
The service may still use your content and display it after you stopped using it by closing your account. The case applies to terms requiring users to grant them a perpetual license over that content.
Ihre personenbezogenen Daten können für Marketingzwecke verwendet werden.
The service may use your personal data for marketing, such as sending you personalised offerings.
Es werden Informationen über Sie durch Dritte erhoben
This Service may employ, either identifiable or non-identifiable, data collection from third party sources about you.
Anstatt Sie direkt zu fragen, geht dieser Dienst allein aufgrund Ihrer Nutzung davon aus, dass Sie den Änderungen der Nutzungsbedingungen zustimmen.
The Service infers your acceptance from your continued usage, instead of prompting you to read the new Terms and asking for direct consent. This doesn’t apply to services that have no way to seek consent from users through their contact details or an account.
Verweis- und/oder Ausstiegsseiten werden erfasst
The service logs the URL of the last web page you visited before and/or after visiting the Site and may use that information to gather more data about you.
Der Dienst kann Ihre Daten zu Analysezwecken auch nach Ablauf der Aufbewahrungsfrist in einer sicheren, anonymisierten Form speichern.
The data retention period states how long a service keeps user data. In this case, the service may anonymize the personal data after its retention period is over and use it for analytical or research purposes.
Ihre personenbezogenen Daten werden zur Schaltung gezielter Werbung von Drittanbietern verwendet.
Your Personal Information is traded and shared with advertising companies to target ads on you, either on the website you were visiting or in third party websites. Your interaction with the service and data you have shared with them may be gathered to create an advertising ID or profile.
Ihre Daten können weltweit verarbeitet und gespeichert werden.
Your data is stored all over the world, including in countries where data protection rules may differ from the ones of the service's jurisdiction or those of your country jurisdiction.
Eine etwaige Haftung seitens des Dienstes beschränkt sich ausschließlich auf die von Ihnen als Nutzer gezahlten Gebühren oder auf 100 GBP.
Even if the service, for some reason, were to be liable to you, then compensation is limited up to whatever you had paid beforehand (and even if you hadn’t paid any amount to the service, you’re agreeing to compensation by a maximum imposed by the service).
Die Aufbewahrungsfrist für die Daten wird auf das für die Erfüllung der Zwecke erforderliche Minimum beschränkt.
The service will remove personal data from its systems once it is no longer required. Depending on the type of information and the reason it was collected, data retention periods will vary.
Bei Verstößen gegen die Nutzungsbedingungen kann Ihr Konto gesperrt und/oder gekündigt werden.
Your account can be terminated for having been in breach of the Terms of Service/Community Guidelines/any other relevant policy. Your account can not be terminated without a reason.
Sie können die Nutzung Ihrer Daten durch Dritte und den Dienst einschränken
Usually it's related to the right to object to data processing or restrict it under the GDPR. Users may be able to refuse the use of their data for marketing purposes for instance.
Sie können Auskunft, Berichtigung und/oder Löschung Ihrer Daten beantragen
Users have the right to access personal data hold by the Service, correct it and/or permanently delete it. This usually applies to Services GDPR compliants.
Sie können ein Archiv Ihrer Daten abrufen
Users can request a copy of the data collected through the services and infer from it the amount of personal information that is processed and stored by the Service. This usually applies to Services GDPR compliants.
Es werden Informationen darüber bereitgestellt, welche Arten von personenbezogenen Daten erfasst werden
The Privacy Policy describes in detail the data collected through the website and through the services provided.
Es werden Informationen darüber bereitgestellt, wie Ihre personenbezogenen Daten verwendet werden
The Privacy Policy explains the purposes for which data is collected and the way it is processed, used and shared.
Für die Verarbeitung personenbezogener Daten ist ein Beschwerdemechanismus vorgesehen
The service provides users with contact information for an internal or external structure to lodge complaints. It also provides users with contact information for a higher data protection / privacy office in case the internal mechanism fails to satisfy the user.
Die Kontaktdaten eines Datenschutzbeauftragten (DSB) werden angegeben
The service provides the contact information of a Data Protection Officer (DPO) to handle privacy requests and/or complaints.
Sie können den Erhalt von Werbemitteilungen abbestellen.
You can update your account preferences and/or easily unsubscribe of email/sms lists to stop receiving promotional communications.
Der Dienst hat ein nicht-exklusives Nutzungsrecht an Ihren Inhalten
The service can pay for your content and you are allowed to make it commercially available to other services/parties.
Dieser Dienst kann Ihre Inhalte für alle seine bestehenden und zukünftigen Dienste nutzen.
Alternative Konten sind nicht zulässig.
Services that do not allow multiple or alternative accounts are covered by this case.
Alternative accounts can contribute to an increased privacy, but can also be used to manipulate discussions and polls and might decrease the trustworthiness of a person.
Der Dienstanbieter übernimmt keine Gewähr für einen unterbrechungsfreien, zeitnahen, sicheren oder fehlerfreien Dienst.
The service provider expressly does not claim to provide uninterrupted, timely, secure or error-free service.
Es wird keine Gewähr für eine unterbrechungsfreie, zeitnahe, sichere und/oder fehlerfreie Nutzung übernommen.
The service provider expressly does not claim to provide uninterrupted, timely, secure or error-free service.
Um diesen Dienst nutzen zu können, müssen Sie ein Konto erstellen.
You must provide the service with your information in order to use it
Der Dienst wird „wie besehen“ bereitgestellt und seine Nutzung erfolgt auf Ihr eigenes Risiko.
This service does not provide any guarantees as to its usability or fitness for the users' purposes. Users agree to use it at their own risk, accepting any possible bugs, malfunctions or harm to their devices.
Das Spidering, Crawling oder der Zugriff auf die Website mittels automatisierter Verfahren ist nicht gestattet.
Sie erklären sich damit einverstanden, keine verleumderischen, belästigenden oder bedrohlichen Inhalte zu veröffentlichen.
This service prohibits users from submitting content of a variety of types. This can include content that is unlawful, harassing, abusive, threatening, libelous, sexist, racist, homophobic, transphobic, or discriminatory in any other way.
Gesperrten Nutzern ist es untersagt, ein neues Konto zu erstellen
Once users have been permanently banned from this service, they are not allowed to create a new account to keep using the service.
Sie müssen Ihre Angaben stets aktuell und korrekt halten.
The service expects you to provide true and accurate information upon registering an account with them, and that you will keep it up to date.
Dieser Dienst weist darauf hin, dass seine Datenschutzerklärung nicht für Dienste von Drittanbietern gilt.
The service states that whenever it links to third party websites or applications, its privacy policy does not apply. Those third party websites or applications hosted or operated by other organizations may have their own privacy policies.
Die Unwirksamkeit eines Teils der Nutzungsbedingungen hat nicht die Unwirksamkeit der übrigen Bestimmungen zur Folge.
Should any portion of the Terms of Service be unenforceable or invalid, that portion will be enforced to the fullest extent permitted by applicable law and the remainder of the TOS will remain valid and enforceable.
Sie dürfen Ihr Konto nicht an Dritte weitergeben oder offenlegen.
In this context third-parties refers to anyone including friends, family, or company
Es werden First-Party-Cookies verwendet
First-party cookies only belong to the domain of the service and not a third party.
Ihre personenbezogenen Daten werden zu statistischen Zwecken zusammengefasst
Your personal data may be used for statistics, usually in a de-identified/aggregated form (i.e. not directly linked to a unique identity) to analyse trends, for research and/or for analytics.
Der Dienst übernimmt keine Gewähr für die Richtigkeit oder Zuverlässigkeit der bereitgestellten Informationen.
This service makes no warranty regarding the accuracy or reliability of any information that is given on its website or the results that may be obtained from the use of the service.
Die Nichtdurchsetzung einer Bestimmung der Nutzungsbedingungen stellt keinen Verzicht auf diese Bestimmung dar.
Even if the service does not or not always enforce all of the rules or provisions contained in its terms, they still apply. Users can at a later time still be held accountable for violating provisions that have not been enforced consistently.
Es können weitere Regeln, Bestimmungen, Bedingungen und/oder Richtlinien gelten
Use of the service is subject also to an exhaustive list of other documents containing rules, guidelines, terms or policies (in addition to the obvious Terms of Service/Terms of Use and Privacy Policy/Data Use Policy)
„Do Not Track“ (DNT)-Header werden ignoriert, und Sie werden trotzdem nachverfolgt, selbst wenn Sie diesen Header setzen.
Even though the Do Not Track (DNT) header was not implemented perfectly, services should not track users whose browsers send a DNT header.
Dieser Dienst garantiert nicht, dass er oder die über ihn erworbenen Produkte Ihren Erwartungen oder Anforderungen entsprechen
This service provider informs its users that the services, information, products, or other materials provided on its website may not meet the users' expectations or requirements.
Ihre IP-Adresse wird erfasst, wodurch sich Ihr ungefährer Standort ermitteln lässt.
Der für diese Bedingungen zuständige Gerichtsstand ist England.
The Terms are governed by the applicable laws of a jurisdiction (specified in the title of each point by replacing the "X").